一眨眼，時間已經過了9年。當初帶著少女的心來到台灣實現夢想，那個19歲的我已經長大了。
這是我第3次來到台灣。我之前在一家工廠待了6年，在這期間，經過朋友介紹，我到輔仁大學免費學習中文，認真上了4年的課，也通過華語文能力測驗高級。但是老闆沒給我加薪，我就打算換工作。當時換工作還要回國，並且要花一樣6千美金的仲介費用。（外勞、移工的稱呼差異是什麼？他們在台灣有哪些困境？）
那時，我只想繼續留在台灣工作。畢竟要是回家，不知道以後還有沒有機會可以出國。我們家鄉的女孩子在25歲之前就要嫁出去。所以我趁著自己還在國外的時候，盡量做想做的事，這樣就算以後得結婚生子、待在家鄉一輩子，我的人生也不會有遺憾了。
我的夢想是登上台灣百岳，也想幫忙越南朋友在台灣安居樂業。所以看到網路上有徵台灣駐廠翻譯，我就自己去辦文件。原以為這次來台灣，我可以做到以前還沒做過的事，賺的錢可以好好存起來，但夢想跟現實的生活完全不同。
當移工在異鄉生病時，我所看見的醫院百態
那個禮拜天，我突然接到一通電話，說我也在台灣工作的妹妹，現在人正在急診室。我什麼都不想，馬上前往醫院。急診室裡，我眼前只看到一面簾子，有人大喊：「血流太多了，馬上輸血！」「病人的家屬在哪？病人的家屬在嗎？要簽同意書！」護理師手上拿著一包包血液，急急忙忙跑過去，又拿出同意書給我簽。
我腦中一片混亂，布簾後面那個跳樓自殺的人是我妹妹嗎？我認不出來。她的身上都是管子，血還滴在地板上。我現在應該怎麼辦？如果妹妹醒過來還好，萬一有什麼不幸，我要怎麼跟媽媽開口？我們離鄉背井來到這麼遠的地方賺錢，為的就是想讓媽媽以後的日子過好一點，我怎麼能告訴她這個噩耗？
妹妹到台灣一年多，前9個月還正常上班，後來就暫停了。因為不適應環境和工作壓力，她一直胡思亂想。雖然去看了醫生，也去拜拜求神幫助，但妹妹的狀況還是時好時壞，有時頭腦清楚，有時卻又迷迷糊糊。然而那時各國疫情都很嚴重，就算想讓她回家鄉也沒辦法。我想妹妹會變成這樣，也許是我不夠關心她，沒保護好她吧。
手術經過8個多小時，終於順利結束，妹妹的狀況也穩定下來，但要真正康復，後面還需要動更多手術。一個人身在異鄉，我能找誰幫忙？還好認識多年的老師在這段期間給了我許多幫助和鼓勵，讓我打起精神照顧自己和妹妹。一些同樣在台灣工作的越南朋友知道我的情況，也用不同的方法帶給我關心和問候，朋友們的雪中送炭，給了我們莫大的鼓勵。
在醫院兩個禮拜，我體驗到台灣的醫療及醫院服務，讓來自越南的我們大開眼界。醫生每天早上會來探望病人的狀況，和善地問妹妹：「還很痛嗎？過幾天就會好一點！」護理師們的態度溫柔體貼，每天換藥膏都小心翼翼，還一邊安慰她：「忍耐一下喔，馬上就好了，要換藥，傷口很快就會好。」妹妹在醫院得到很好的照顧，恢復狀況也非常快。然而，醫生和護理師也為我們著急，擔心我們經濟狀況不好，幫我問醫院能不能借用輪椅，怕出院後我們沒地方住，每天都問我們出院後要怎麼辦？怎麼生活？需不需要幫我們找福利機構？
在醫院治療這段時間，我也遇到很多同鄉，有人因為工作受傷，有人是被檢查出腫瘤。然而由於語言隔閡，他們跟醫生和護理師的溝通常有困難，不知道自己得到什麼病，也不知道怎麼訂餐、怎麼處理一些住院瑣事。某位同鄉是靠著醫生請我翻譯，才知道她的胸部有一塊腫瘤，要做手術，費用大概多少，醫生會怎麼做等等。她說仲介講不清楚，老闆則根本就不當回事。（工傷、壓力與職場霸凌，移工的心理健康在台灣有保障嗎？）
台灣很好，但我們更需要好老闆
這次妹妹的事件，讓我聯想到很多移工在台灣的處境。對我們來說，台灣很好，有美景，有便捷的交通，醫療和政治民主也都很好。但是對一個移工而言，真正的好其實是老闆能公平合理的對待我們。我們做的工作很辛苦，只要做不好，有可能天天都被罵，被逼到睡不著覺。我前公司就有一個弟弟，來台灣才一個禮拜，不知道做什麼事得罪組長，每天被罵到連睡覺都一直哭，一直自言自語「對不起，我會努力的！」他才剛來，語言不通，還在學習中，但是只要想到要見組長，他的臉就嚇白了，哪有辦法專心工作？我只希望台灣的老闆們能多給我們一點時間學習。
雖然勞動部規定每個移工來台灣前都必須會一些中文，但我也看到有的人到了台灣，還是一個字也聽不懂，造成很多誤會和麻煩。難道那些規定都只是表面上說說就好，真實情況怎麼樣不重要嗎？
對我而言，勞動部並不了解一個移工在一家工廠工作可能會發生什麼事。來台灣打工的移工，許多都會面對歧視，理由各式各樣，例如嫁來台灣的女生很多人都是只想賺錢然後搞外遇，或我們外國人都搞不清楚狀況也聽不懂話，所以也不需要跟我們多說。我有一次打勞動部的1955電話問問題，服務人員不管我要說什麼，只問我名字、護照號碼、在哪家公司上班，然後告訴我：「如果你們要吿老闆，我們會幫忙」。但是實際上很多移工因為不懂法律，很難對抗熟悉這些規則的老闆，不但難以討回公道，還可能被報復送回國。至少我們有問題時，應該先聽聽再跟我們解釋，這樣不是省事多了嗎？（【懶人包】家庭幫傭或看護失聯為什麼「逃跑」，身為雇主我該怎麼辦？）
我在工廠當翻譯時，見過幾百個越南同鄉，每個人來台灣的目的都不一樣。有人很認真賺錢，有人每天都想著玩，不願意多付出，當然會被討厭。我也想告訴和我一樣在海外工作的朋友，如果在來台灣前能有一些在外國工作的知識和心理準備，了解到我們是去國外打工，賺錢會很辛苦，有可能會遇到不好的老闆或同事，福利沒那麼好，不是像仲介介紹的薪資高、環境好，就不會有那麼多矛盾。
出國工作不容易，很感謝出現在我人生中的朋友
妹妹在醫院意識還不清楚時常問我：如果在台灣沒有我，她會怎麼樣？會有人照顧她嗎？又讓我想到，我們旁邊的病床上還有其他來台灣打工的外籍朋友，如果遇到這件事，他們會怎麼處理？我妹妹很幸運，不只有我這個家人，還有很多越南朋友、台灣朋友願意關心她、幫助她，那其他在全台灣各家醫院的外籍移工，他們可以找誰幫忙？想到他們沒有人幫忙，在一個陌生的國家會有多無助，我的心就很疼。
我曾經以為沒有什麼事情可以打敗我，但這次我真的累了。來台灣這麼多年，這次是我第一次覺得非常非常想家，想立刻回家抱著媽媽大哭一場，告訴她最近發生的事情讓我有多害怕。我只想回到媽媽身邊，好好的睡個覺。
這段時間我很感謝醫生，感謝護理師們天天鼓勵和安慰我們，也許因為我在醫院時多次幫助他們翻譯，也許他們是真心喜歡我們，我很感謝他們，想對他們說，你們辛苦了！很感謝認識多年的老師幫忙，從老師身上我學到了很多，對別人要用心、善良，自己要積極，努力。我不知道怎麼才能表達出我心中對老師的感激，每次只會對老師說：謝謝！謝謝老師對我的幫助。也很感謝我的同學，還有台灣和越南的朋友們，謝謝你們，在茫茫人海中能相遇已經是一件很幸福的事了，而我不但能認識你們，又能得到你們的關心和幫助。雖然大家都是來台灣打工才認識，認識時間也不長，但大家對我的關心，每一次，每件事都讓我很感動。
我媽媽常說「吃人一口，還人一斗」，我現在沒有什麼辦法回報大家對我們的幫助，只能以我的真誠及妹妹的痊癒來報答你們，不管以後還會不會相遇，希望我們都會想起彼此，想起我們認識的這段時間。
感謝每位出現在我人生中的朋友，帶給我很多驚喜，幫我加油，出國工作這條路本來就不容易，但想到你們，我就有信心繼續往前，每天都很積極努力保持笑容，因為我相信一切都會更好。也希望我遇到的事情能夠提醒和幫助你們，自己在國外工作時要小心，保持最好的精神狀態。祝福你們健康平安！
（作者為越南移工。）
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：8356
