（以下記述基於Beatrice Zani根據她對加拿大蒙特婁的中國外籍移工Qi Ang進行的採訪撰寫而成。）
我在中國南寧長大，過了一段很快樂的童年時光。我有3個兄弟姐妹，父母把我們照顧得很好。我沒有上高中，只是參加了一些職校的課程。17歲的時候，我已經在外工作了。我最初是一名工廠工人，後來換到銷售部門，直到我結婚那天。那時我 23 歲。我父母認為我到了適婚的年齡，必須結婚。我不太知道該怎麼做，所以當他們向我介紹我未來的先生時，我接受了。他也在一家工廠工作。幾個月後，我懷孕了。
2009年，我先生的一個朋友從加拿大回來過年。他在加拿大工作，並告訴我們那裡是多麼令人驚豔。從那一刻起，我們開始考慮離開中國。中國的問題太多，薪水很低，養孩子的成本很高。那一年，嬰兒配方奶粉被爆出含有致命的添加物，許多嬰兒因此死亡。我很擔心我的小孩。此外，我也很想看看這個世界！我還年輕，還沒有離開過南寧。在加拿大找到一份高薪的工作聽起來是個不錯的計劃。所以，我們離開了。
夢想幻滅！不會法語，連活下去都很艱難
飛機剛落地，我們就嚇到了。太冷了！到處都是雪！這座城市看起來很老舊，建築物並不像我們預期的那樣豪華和現代。我們又冷又絕望。我感覺我的夢想幻滅了。在找房子時，我先生的朋友接待了我們幾天。我們的法語很差，找房子也很困難。我們聽不懂，也無法溝通，所以被房東騙了。他給了我們一間骯髒的公寓，而且這間房子沒有不動產契約。我們不知道法律規定必須要有契約。如果你不會說法語，根本很難在這裡找到房子。我沒想到的是，不會法語，你連工作都找不到。這成了我的噩夢。
於是，我去上了法語課程，而我的先生則努力求職，最終找到一份在中國超市的工作。我們沒有失業的本錢，我們需要工作。至於我，在一家亞洲人開的壽司店找到了一份工作。我不知道這個老闆從哪裡來，不過他跟我說的是法語。我很努力，但連續5天都沒拿到薪水。我沒有合約。他們說我的薪水是按日支付，我也不知道那是非法的。總之，我根本沒有拿到錢！最終我含淚離開，另外找了一家中國咖啡店工作。和上次一樣沒有合約，薪水則是按週支付。
我多愚蠢啊！我甚至不知道按時發薪水是雇主的義務！我負責洗碗、打掃廚房，而這很耗費精力。我被剝削是因為我沒有經驗，也不熟悉加拿大的工作制度。
當時的我感到絕望，並認為我在加拿大永遠不會快樂。後來，我和先前在網路上認識的一位中國朋友分享我的經歷。在我來到蒙特婁之後，我們經常見面，她成了我的姊姊，一直支持我。她能說一口流利的英語和法語，而且瞭解這裡的情況。「我真的很同情你，」她說。她在她工作的時裝公司幫我找了一份工作。我成了一名收銀員，所以不需要太多語言技能。這份工作很棒！我很感激她。那是第一次有人在加拿大提供我這麼多幫助，我不再感到那麼孤獨和挫敗了。
我的先生和我經歷了很多麻煩，我常常認為事情永遠不會好轉。我想家，但回去不是一個好主意：中國的兒童教育體系、醫療保健和退休金制度太糟糕了。我們必須堅強，繼續努力賺更多的錢。
困境中長出的堅韌與勇氣
2018年懷孕時，我辭掉工作並請了產假。那是春節，我和兒子一起飛回了中國。這個孩子是加拿大公民，但我想讓他見見我的父母，看看我們的家。然而，新冠肺炎隨即開始大流行。一開始我們認為這大概會持續幾個星期，但我們被困在那裡長達4個月。我們在中國雖然安全，但我很擔心被困在蒙特婁的先生和女兒。我先生的英語和法語仍然不夠好，他告訴我他無法理解正在發生的事情，也不知道接下來會怎樣。我們無法接觸最新的資訊，也無法與人交流。
當我終於回到蒙特婁，新的問題出現了。我們沒有送孩子去幼稚園，因為我在蒙特婁找不到任何可以讓他們上學的地方。所以，我只能待在家裡照顧孩子。由於疫情，我先生失去了工廠的工作。我們的錢快用完了，金錢的壓力又開始困擾著我。我對現在或未來都沒有安全感。當我試圖回到以前的收銀員崗位時，卻發現公司因疫情而破產，我的朋友也被解雇了。那是一場悲劇。
為了生存，我的朋友投資開了自己的外送壽司店，並建議我和她一起工作。 我感到很欣慰！工作很辛苦，而且我們的經濟壓力很大，房租很貴，疫情期間的生意很糟……雖然賺的不多，但待在這裡我很開心。我現在有固定的工作合約和社會安全網的保護，生活已經改善了很多。
我以前經常後悔來加拿大，但現在，我感覺好多了。雖然我仍想回到中國，但那是為了未來。無論如何，我永遠無法通過加拿大公民考試，因為我的法語不好，而中國仍然是我的家。總有一天，我會回去的。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：3162
