（本文多處以第三人稱視角側寫，獻給我最愛的媽媽）
喧囂的汽機車聲，是徘徊柬埔寨日常的主旋律。在金邊鬧區的一角，簡樸的攤位上，女孩和母親忙碌地招呼客人用餐。不客氣的警察依舊喜歡吃霸王餐，為了不擾事生非，母親再三告誡女孩「千萬不能與警察起衝突，就當做善事」。女孩心疼母親辛苦勞動的一切被警察理所當然的免費享用，如同街頭惡霸，讓她非常厭惡。即便多年之後女孩遠嫁台灣，第一次帶自己孩子回到故鄉，第一個告誡便是「小心警察」。
攤位上的柬埔寨女孩──蘭，在五子之家中排行老三。18歲剛成年時，聽周遭許多朋友都說台灣很好、出國可以有更好的發展，加上親戚、鄰居姊妹們陸續遠赴台灣結婚，也讓她下定決心想在遠方組建家庭。在鄰居媒婆的引薦下，她認識了來這裡尋找新娘的父子，前後不到一年多，辦好手續，便滿懷希望地踏進這個人生地不熟的異鄉。
離開家鄉進到完全不熟悉的環境生活，是蘭人生的第一次劇變。她不懂中文、不懂台語，僅靠著與潮州話接近的語句去猜公婆想說的內容，並看電視八點檔學習語言。沒幾年，她陸續生下兩個可愛的女孩，來到異地的女孩蛻變成為母親。
人生的第二次劇變，是台灣丈夫因病倒下。原來，蘭的老公患有先天性的糖尿病，喝酒抽菸又不按時吃藥的行為，是壓垮身體的最後一道防線。蘭的老公在短短的2年內很快地經歷了居家自我照顧、短期長期居家照顧、醫院照護，緊接著公公也因高齡加上慢性病去世了，這一切讓蘭措手不及。她在台灣的依靠對象一一倒下，丈夫的病情也始終沒有起色。龐大的醫藥費、孩子的教育費，所有經濟開銷重擔成了她的責任。蘭開啟了一週七天高強度的工作。精疲力竭的一天裡，她唯一能放鬆的時刻，是在孩子睡著後坐在樓梯間、喝著冰涼的啤酒，跟家人打遠洋電話。網路還沒普及的年代，是一張張的電話卡，在有限的時間裡為孤獨的心靈充電。
婚姻移民離婚與再婚的糾結
日子負重前行，有時蘭偶爾也會和同鄉姊妹出遊玩，一次聚會中，認識了一個來台工作的泰國帥哥──P。P的出現像是驅散陰霾的陽光，他成為蘭分享心事的對象，也希望成為蘭人生旅途的依靠，這讓蘭心有悸動，但也卻步許久。因為在台灣的許多年裡，蘭是一個移民女性、一個身處遙遠異地的柬埔寨女兒、一個常年照護無意識臥病配偶的妻子，也是一個分身乏術的母親、一個密集排班的勞動者。多數時候，蘭的自我被這些角色該承擔什麼責任、背負哪些道德教條緊緊包覆。
由於理解蘭在台生活的孤立無依，P決定把每月的薪水分為3份，其中一份、也是最大的一份給了蘭，讓她當作養育孩子的教育基金、幫助她給孩子們更好的教育環境。這給蘭勇氣，帶著孩子與P相處，沒想到雙方相當融洽，孩子生日時，P會主動帶孩子去挑選禮物。為孩子慶祝生日對這個家庭來說曾經是相當奢侈的，是蘭過去不曾想過能辦到的事情。又過了許久，蘭發現P對孩子們而言也是成長過程中重要的親人。
幾年後，P的工作居留簽證到期，這也意味著，兩人原先穩定的經濟、情感連結即將轉變。這使蘭瞬間提起勇氣、打開心結：卸下多重社會角色的沈重劇本做回自己，並築起更穩固的避風港。因此，蘭勇敢地透過離婚訴訟，獲得兩個女兒的監護權，並且前往泰國，與P辦理結婚。那一年他們在泰國鄉下舉行了盛大的婚禮，兩個在台灣互相扶持的遷移之人，總算修成正果，也正式開啟真正屬於蘭的人生新頁。
我是台灣囡仔，我有瑪利歐般的柬埔寨媽媽和泰國爸爸
回到台灣後，兩人準備幾道拿手好菜，邀請親近好友來家中，舉辦了簡單的家宴，與台灣友人慶祝新婚，很快的兩人又再次投入勞動市場賺錢。一直租房居無定所的感覺實在不踏實，所以蘭與老公做了一個很大的決定──買一棟屬於自己的家。雖然面臨貸款的壓力，但踏實的居住環境令她甘之如飴。婚後幾年，在泰國婆婆的鼓勵下，兩人誕下一子，夫妻兩人與三個孩子，一家五口共同生活在一起。
蘭就是我的媽媽。對我來說，她在台灣的生活，如同一場瑪利歐冒險，只能一次次奮力跳躍、跨越前方的障礙。在她的旅程中，沒人知道等在前面的挑戰是什麼？困境、陷阱、獎勵又安排在何處？
回想小時候半夜不睡覺，常看到媽媽獨自流淚脆弱的一面。回頭看媽媽青春年少時獨自一人在台灣面對的經歷，我無法想像，這樣的事情若發生在我身上，將會是怎樣的情境？我又會怎麼做？我是成長於彰化的台灣囡仔，但我的家庭也充滿移民背景的冒險故事，我們就是彼此最親的家人、戰友。也因為跟媽媽僅相差18歲，我們相處如同姊妹一般，現在我們依舊依靠著彼此，是彼此最好的朋友。
（作者為土生土長的彰化農村孩子，也是台灣、柬埔寨、泰國的新二代、社會工作者。）
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：1609
