去年,在西非洲的拉哥斯住處招待幾位女性友人,我準備了幾樣自己拿手鍾愛的簡易西式料理。當天聚會在午間時段,所以菜色樣式安排不多,主要亮點就在北歐芬蘭的「鮭魚湯」(Lohikeitto)!
自2008年離開居住了6年的芬蘭,許多北歐當地的事物與文化,已不知不覺成為自己生活不可或缺的部分。以飲食來說,常常會思念起幾樣當地料理,於是三不五時就在家中特別烹調,其中一樣就是芬蘭典型、傳統的鮭魚湯。
這兩年,在紐約工作的大女兒,也開始會在美東的嚴冬天候季節裡,自己下廚煮上這道美味、亮麗的北歐式鮭魚湯,同時不忘傳影像與我們分享。
是我和女兒不約而同思念起曾居住的北歐?還是這款鮭魚湯實在引人入勝?不時讓我們憶起它讓人垂涎三尺的口感,尤其在寒冷天候中,總會倍加想念。也可能是它的食材和做法都太親民和容易上手,所以離開芬蘭後,很自然的成為我們一家不論在世界任一角落,都能融入生活的一道菜。
芬蘭鮭魚湯與記憶中的溫柔
芬蘭人稱鮭魚湯為「Lohikeitto」,由「Lohi」(鮭魚)與「keitto」(湯)二字組合而成。幾世紀以來,擁有千湖國美譽稱號的芬蘭,日常生活深深與湖泊、森林緊密結合。這裡的淡水魚類資源豐富,尤以鮭魚為甚。鮭魚是湖泊和河川的重要物產,因而自然成為普羅大眾烹調的傳統重要食材之一。
與任何傳統菜餚一樣,芬蘭鮭魚湯也隨時間演變而產生不同風味。起初鮭魚湯是湖畔居民烹製的一道簡單菜餚,將新鮮捕獲的鮭魚與手邊現有的蔬食一起燉煮,成為一頓營養豐富的餐點。漸漸,這道菜餚加入當地自產的乳製品,為湯頭賦予獨特的半濃稠、絲絨般的質感。後來,有些魚湯食譜使用不同魚種,有的添加不同香料或蔬菜。然而,這道傳承芬蘭烹飪特色精髓的國民菜餚核心元素,仍是與自然環境有深厚連結的鮭魚、馬鈴薯、胡蘿蔔、蒔蘿。
住在芬蘭時,我曾在赫爾辛基市政府面向海港的廣場市集攤位上,邊喝著鮭魚湯,邊聽著當時讀小學的小女兒嘀嘀咕咕講述當天學校發生的事:教職員請來曾經歷二次世界大戰的長者,告訴孩子們自己年幼時因戰爭被送往瑞典收容的生命故事。
赫爾辛基海港邊有座古老的紅磚建築市集Vanha Kauppahalli,裡面不僅有眾多鮭魚類生鮮與熟食販賣,有時也會販售這道鮭魚湯,因此不時可以遇見遊客和居民坐在餐飲區品嚐魚湯。記得初嚐湯餚時,我為之驚艷,但當年YouTube尙不盛行,僅能向芬蘭好友請益,由她們分享自家秘方,再嘗試烹調出屬於自己的版本。


看似高檔,卻很容易上手的鮭魚湯
去年那次午餐會,友人紛紛對鮭魚湯讚不絕口。當時聖誕假期即將到來,她們迫不及待詢問如何烹調,想在耶誕夜讓家人驚艷。我分享自己以特級初榨橄欖油烹調魚湯,孩子成長階段,會加上些許奶油調和,以中火將奶油融化後,加入切成斜狀的淺色大蒜苗(leak),快炒至軟化透明,隨後加入切塊的馬鈴薯與胡蘿蔔丁,簡單拌炒一下,然後加入自己喜愛的高湯(蔬菜高湯、海鮮高湯或魚高湯皆可)。待馬鈴薯和胡蘿蔔煮至熟軟,所有食材也熬煮至微微沸騰時,再將切好約2~3公分大小的鮭魚塊放入鍋內,直到鮭魚熟透煮滾。此時將火調小,倒入濃稠的烹調式鮮奶油,輕輕攪拌,但不要煮沸,同時加入海鹽稍微小煮,再將切好的海鮮料理最佳絕配香料菜──新鮮蒔蘿(dill)加入。最後在關火起鍋前,加點黑胡椒調味,讓味道融合後,就大功告成,可以趁熱享用!

我告訴朋友們,「這是一道看似高檔,卻很容易上手的湯!」尤其適合有不同年齡孩子的家庭,湯裡有蛋白質、乳製品、香料型青菜、抗性澱粉、根莖類蔬菜等營養食材,依我的經驗,孩子們都好喜愛!
接待拉哥斯友人當天,我也做了奶油炒蘑菇配西洋芹香菜(parsley),鋪在小塊的全麥麵包上。在芬蘭,鮭魚湯我通常會搭芬蘭黑麥麵包(rye bread),只是北歐式的黑麥麵包,在目前居住地不易取得。
傳統芬蘭鮭魚湯通常會有胡蘿蔔。不過有時請客,我想維持單一色彩,讓主角和配角分別有戲,就不想讓橘紅色的胡蘿蔔來跟淡淺橘色的鮭魚本色搶戲。然而平日,多一樣根莖類蔬菜,絕對是完美搭檔。我也試過變換不同魚種,自行變化蔬菜種類與合適香料,或想嘗試不加乳製品與高湯等,當然也行。
熱騰騰的鮭魚湯,喚回我在芬蘭生活的記憶
疫情前一年,我曾短居巴黎3個多月,和當時正在法國當交換學生的小女兒抽空回去了一趟芬蘭。睽違10年之後,再訪曾經居住的赫爾辛基,在市中心著名的Esplanadi大道前側近港口的百年建築玻璃屋餐廳,赫然看見當日餐廳外的菜單招牌板,竟有「今日喝到飽湯品」:鮭魚湯!
我開心到二話不說就直接走進去,和小女兒坐在靠落地窗的座位,在北國5月的初春,天候依舊冷颼颼的赫爾辛基,看著大道上熙來攘往的人群,邊享用熱騰騰、無限飲的鮭魚湯,過往北歐生活記憶一一湧現。第一碗喝完後再續了兩回,我的雙手跟著暖起,心也熱了起來。


芬蘭鮭魚湯準備食材
(烹調時間約25分鐘,約4人份。所有佐料食材,包括湯頭濃稠度,皆可根據個人口感與喜愛去調整比例。)
食材:
600克新鮮去皮骨鮭魚塊,切為2~3公分
3~4個去皮切丁中等大小的馬鈴薯
2~3根去皮切丁中等大小的紅蘿蔔
1根大蒜苗切片(白色和淺綠色莖段部分)
0.5個小洋蔥,切碎(依個人喜愛,我因喜歡大蒜苗搭配的口感,所以較少放)
2大匙橄欖油或奶油
5杯(每杯250ml)魚高湯或蔬菜高湯
1~2杯(每杯250ml)濃鮮奶油或半濃鮮奶油
1-2湯匙新鮮蒔蘿,切碎
1撮鹽
1撮黑胡椒
附上一段烹調「芬蘭鮭魚湯」的 YouTube 影片給大家參考,其中烹製方式與作者很類似。
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:3200