筆者身為韓文系的學生，時常接觸韓國媒體資訊。而至今仍在韓國流行的「留言合輯」（댓글모음)影片，即是本文想分享的一個新媒體傳播文化。
什麼是留言合輯？
「留言合輯」指的是：影片創作者截取某支影片下的留言，再剪輯到原影片上，讓大家可以在看影片的同時也看到其他網友的評論。這種剪輯方式的流行，大約起源在2019年，YouTube頻道「호박전시현」上傳了一支影片，內容是一位女高中生在跳韓國男歌手Rain於2017年發表的歌曲〈Gang〉，因為和原曲有著相似的大墊肩穿著而引起了熱烈反應，讓原本因令人感到不快的編舞和歌詞受到差評的〈Gang〉頓時成了熱門話題，甚至還延伸出「每天看一次Gang」（1일1깡）的說法。
這個突然爆紅的事件，讓閱聽人湧入原曲〈Gang〉的MV，在影片底下留下很多有趣的發言，甚至許多人是專程為了閱讀這些留言而點入MV的。所以就有創作者直接幫大家整理，並剪輯出「留言合輯」。
那麼，怎麼樣的留言才適合被剪輯上「留言合輯」呢？據觀察，基本上，必須要有一定的按讚數，因為按讚數的多寡原則上可以反應該留言所獲得的共鳴；第二，是機智風趣、帶點詼諧或自嘲意味的留言；第三，是閱聽人可能很難注意到的小細節，舉例來說，當鏡頭聚焦在某人身上時，大部分閱聽人都只會注意那個人，然而有些觀眾可能就發現了後方另一個人做的事也十分有趣，因此留下包含該時間點的留言。
網路新興的「看留言」的文化
在韓國有所謂的MZ世代，指的是1980～2000出生的人。他們喜歡透過文字遊戲和誇飾留言去逗樂閱讀者或是得到稱讚，因此出現了足夠的素材，能夠提供創作者製作影片。
另一方面，這種文化興起和影音平台YouTube的高使用率也有關聯。根據韓國大數據分析企業igaworks在2020年10月公布的統計資料，韓國有83%的人口使用YouTube，每人每月平均使用時間為29.5小時，高出位居第二的kakao talk（韓國人常用的通訊軟體）17.5小時。而每人每月使用YouTube app的天數平均是16.9天，其中10歲到19歲的使用天數高達20天，而20歲到29歲則是19.1天。由此可知，韓國民眾──特別是年輕世代──普遍有上YouTube觀看影片的媒體使用習慣。再加上疫情造成人們上網的時間相對延長，讓這種文化更加盛行。而YouTube演算法也會讓人們一直看到相關內容。有人看、有人留言，自然就會有人創作。
第三，和「迷因」的流行有著密切關係，特定留言配上影片畫面，即可自成一個迷因。這種文化受歡迎的程度，甚至有手機廠牌為了這群喜歡一邊看影片一邊閱讀留言的消費者推出雙螢幕手機！
你也喜歡看留言嗎？
在韓國，看留言的文化不斷發展，機智有趣的留言是閱聽人的一大娛樂。在台灣，也可在留言區看到「我太早來了！」「有沒有人跟我一樣因為看留言而錯過這一段的？」等期待「神留言」的發言。留言合輯影片在台灣雖然還不流行，但仍有專門收集「神留言」及接受「神留言」投稿的粉專。
筆者認為，閱聽人越來越重視留言的原因，除了以上提的幾點，也包括在媒體「標題殺人」下養成的習慣，在看到聳動標題時，會先查看留言區有什麼回應，判斷報導是否屬實，再決定是否要點入。像是「還好我先看留言」這樣的發言也很常見。
這樣的標題風氣，有一部分原因正是因為閱聽人會忍不住好奇點閱，有時再留言批評。雖然留言糾正錯誤不實的或誇大的內容是必要的，但若重複點閱、留言，該報導的點閱數、廣告量都會上升，那這樣的新聞就會繼續存在。
不能否認的是，上述留言合輯的影片所傳達的訊息，也都是經過創作者篩選的。但一篇報導何嘗不是經過作者特定眼光而寫出的呢？在韓國，這種由閱聽人開始流行的文化，反向影響到很多媒體官方頻道，也開始使用類似的創作方式，或是直接使用留言當作標題。某種程度上這可以「反映民意」，也是筆者認為這種文化帶來的正向影響之一。
若我們想幫忙改善媒體環境，身為閱聽人不只要培養媒體識讀能力，還要有克制力，若還有餘裕，不妨也試著留下才氣滿分的留言吧！
（作者為政治大學韓文系學生。）
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：3614
