藝文

巴黎的豆腐也好吃:把豆腐引進法國的民國大老

巴黎的豆腐好吃似乎不是偶然,而是有其歷史背景的。原來,法國是在歐洲最早引進豆腐的國家呢。 巴黎的豆腐好吃似乎不是偶然,而是有其歷史背景的。原來,法國是在歐洲最早引進豆腐的國家呢。 圖片來源:Kei Shooting/Shutterstock

大家都知道巴黎是世界美食首都,有的是好吃的東西,例如火腿、乳酪、麵包、優格、巧克力,馬卡龍,當然也有紅酒、粉紅酒等等等等。連菜市場攤子賣的蔬菜、水果,種類也頗多,品質又很好。

但是,你知道嗎?在巴黎,豆腐也非常好吃。

巴黎唐人街的美味豆腐

最近,我帶兩個從日本來巴黎留學的女生去13區著名的中餐館吃飯。那家是連年被米其林提到的潮州館子,面對大街的地方掛著廣式燒烤外賣,附近很多華人居民來買烤鴨、叉燒帶回家,一部分原因是門內門外始終有很多人,佔到位子很不容易。

因為法國政府從來不提倡強調居民的民族文化背景,很多人住在巴黎多年,都不知道哪裡有唐人街。那天的日本留學生在巴黎已待了一年,也是第一次來到這個半世紀前,由從柬埔寨、寮國、越南來的華人難民開創,而如今中餐館、越南餐館、亞洲食品店聚集的地區。

年輕人胃口可觀,我們點的烤鴨、蔥油雞、越南炸春捲、湯蝦餃、蠔油撈麵等,都大口大口地給吃掉。可是,她們反應最強烈的是麻婆豆腐。兩人都說離開日本後一直沒有機會吃。潮州人做的麻婆豆腐到底是什麼樣的,我之前也沒有概念,但是麻婆豆腐在日本是屈指可數的中華名菜,到了中餐館不可不點。結果,在嘴裡含了第一口,她們就異口同聲地喊出來:超歐伊西!在嘴裡琢磨一下後又說:這個豆腐,好像特別可口?

那恰好也是我的意見。不僅在巴黎的中餐館裡吃到的豆腐好吃,連從亞洲食品超商買回家的豆腐,切塊弄成皮蛋豆腐,也超出預期的美味。兩個留學生吃完飯,都要求我帶她們去附近的超商,為的是買塊豆腐回宿舍當晚餐配菜。

當過故宮院長還創立中研院的「豆腐博士」李石曾

據我初步的研究,巴黎的豆腐好吃似乎不是偶然,而是有其歷史背景的。原來,法國是在歐洲最早引進豆腐的國家呢。

有關黃豆營養價值的知識,在東方有可追溯到《黃帝內經》的長久歷史。相比之下,在西方,直到公元17世紀,去東方傳教的耶穌會教士們回到歐洲做報告,人們才第一次聽到了這種含油量豐富的豆類,東方人用它來做類似西方牛奶、乳酪的食品。後來的200年,法國有個別的植物學家和農學家企圖種過黃豆,也有營養學家利用不含碳水的黃豆來做麵包給糖尿病患者吃。

中國的清朝末年,公元1908年底,有位改革派的年輕人,從中國運來大量黃豆和凝固劑,以及開創豆腐工廠所需要的40萬元資金,在巴黎西北郊區叫做Rue Denis Papin, Les Valées, Colombes的地區,跟5個中國來的工人一起,開始經營近代化的豆腐工廠。

李石曾以科學方法研究黃豆功能以後,決定興辦豆腐工廠來促進中國的近代化。圖片來源:作者提供

這個人名字叫李石曾(名煜瀛,字石曾),1881年出生在現河北省高陽縣的清廷權貴家庭。他1902年就跟隨駐法國公使赴法,成為中國第一名留法學生。在蒙塔日農業學校、巴斯德研究所、巴黎大學前後學習生物學,並以科學方法研究黃豆功能以後,決定興辦豆腐工廠來促進中國的近代化。他的想法是:從中國帶一批年輕人來法國,讓他們在豆腐工廠工作,同時學習西方的先進學問。這就是歷史課本講到的留法勤工儉學運動的開端。周恩來、鄧小平等後年成為中國共產黨骨幹的一些人,當年也參加運動,在法國滯留過幾年。

李石曾一輩子離權力中心很近,但他自己更重視學問和教育。他用法文撰寫的學術專書《黃豆》1912年在巴黎問世,導致他被稱為「豆腐博士」。當時中國剛發生辛亥革命,李石曾趕忙回國。他先在北京創辦中法大學,然後回赴法國里昂也成立中法大學,都是為了讓更多中國學生去法國留學。只是1920年代以後,法國經濟陷入困境,使中國學生在法國的生活也一起陷入困境了。

他跟蔡元培、張靜江等民國時期的名人很親近,後來也一起被列為國民黨四大元老。當國民政府的北伐部隊到了北京,就是李石曾讓末代皇帝溥儀離開紫禁城,進行善後事宜,自己當上故宮博物院院長。也是他提出成立中央研究院的。1930、40年代,李石曾主要待在歐美從事外交,1949年後則先定居於瑞士,56年改去台灣,1973年去世並葬於台北陽明山上。

豆腐在法國成為健康潮流

至於李石曾引進法國的豆腐,就是因為營養價值很高,反而遇到生產鮮肉及乳製品業者的強力抵制。跟勤工儉學運動一樣,李石曾想出的好主意在他有生之年被視為失敗,可是他播下的種子,似乎多年後開始發芽。1980年代以後,法國當地人開始興辦工廠來製造豆腐,市場逐漸擴大。用黃豆做的牛奶(豆漿)和乳酪(豆腐)現在均被視為更為健康也環保的代替食品,目前在法國也有日本人經營的豆腐製造廠。

除了市內南部的13區以外,巴黎還有另一處唐人街,處於東北部美麗城(Belleville)附近。從地鐵站出來,對面就看到董氏豆腐坊。這裡能外賣、也能內用豆腐及中式小吃,價錢驚人便宜,味道出乎預期地好。這家店的洋名叫做Best Tofu,可以說是名副其實。這家店雖然處於社會風氣較為複雜的地區,但是連膽小的旅居巴黎日本人都偶爾會去買,原因不外是:超歐伊西!

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1280

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

日本東京人。早稻田大學政治經濟學系畢業,現為明治大學教授。早年留學北京、廣州、多倫多,並旅居香港。在台灣、香港、北京、上海、廣州等地的中文媒體開過專欄。近作有日文《台灣物語》、中文《再見!平成時代》等。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
日本東京人。早稻田大學政治經濟學系畢業,現為明治大學教授。早年留學北京、廣州、多倫多,並旅居香港。在台灣、香港、北京、上海、廣州等地的中文媒體開過專欄。近作有日文《台灣物語》、中文《再見!平成時代》等。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載