國際

「潤日」的意義:遷居海外的中國人,為何喜歡去日本?

潤日中國人主要是受到日本「安全」、「整潔」與「氣候」等因素吸引,才選擇日本。 潤日中國人主要是受到日本「安全」、「整潔」與「氣候」等因素吸引,才選擇日本。 圖片來源:oneSHUTTER oneMEMORY/Shutterstock

我也說不準是從什麼時候開始的,大概是在2010年以前,這時身邊的中國朋友愈來愈常在日本出現。以前如果想見到中國的友人,得親自搭飛機跑一趟。可是到了習近平時代,約莫是從2016或2017年以後,去中國變得麻煩起來。雖然我不確定自己是不是在黑名單上,但畢竟我經常在媒體發表有關台灣問題與兩岸關係的分析評論,多少還是有些顧慮。因此我常對中國友人說:「到時候東京見!」而朋友來東京時,我也常邀他們到專題討論或座談會上分享。

後來新冠疫情爆發,情況又變了。有幾位中國朋友開始陸續搬來日本。他們多半是作家、記者、編輯、學者或是運動家,也有一些是過去採訪或同行聚會時認識的朋友。我在中國也出版過幾本書,包括《兩個故宮的離合》、《蔣介石與帝國軍人》都賣得很好。此外,我也曾在中國媒體寫過幾個專欄,後來集結成《被誤解的日本人》一書,銷量很不錯。幾乎每年我都會受邀一、兩次去中國演講或宣傳。那段時間,我認識了好幾位多半被稱作「自由派」的朋友。當然,每個人的立場不同,他們並沒有直接對抗共產黨體制,更傾向於認為中國應該逐步推進民主與自由。從某個角度來說,他們是中國社會的「良心」,也是讓外國人對中國更加信賴的「窗口」。不過,當疫情結束後,這些人陸續搬來了日本。

當我滑著微信等社交軟體,看到他們分享在東京享用壽司、品嘗正宗中菜的照片,一開始我還以為他們只是來旅行,直到後來才發現,不少人其實是長期居住在日本。他們雖然沒大肆公開「我定居日本了」,但見面聊天時才知道,有人不僅買了房、有人在大學教書、有人舉家遷來,甚至還有人在日本創業。那時我才明白,他們是真的離開中國了。光是我認識的朋友中,就有超過10個是「潤出來的自由派」。

「潤」到日本:逃離中國,還是想躺平?

慢慢地,我發現不只是自由派,連從事一般工作的朋友也來到日本定居;同時,中國留學生的人數也愈來愈多。於是現在有個說法,叫做「潤日」。中文裡「潤」本來有賺錢、致富的意思,但它的拼音是「RUN」,也包含了逃離、移動的意味。也就是指那些賺夠了錢、或是在海外發展的人去到海外。日本成為「潤」的主要目的地之一,這才有了「潤日」這個詞。

有關潤日的事蹟,也以各種面貌出現在日本媒體上,比如「東京高層大樓被中國人買光」、「文京區中小學被中國學生占滿」、「度假勝地的土地被中國人搶購一空」等。保守派媒體甚至將此煽動成「日本被中國占領」,營造巨大的危機感。

但據我觀察,潤日中國人主要是受到日本「安全」、「整潔」與「氣候」等因素吸引,才選擇日本。而推動潤日的,正是安倍政權時代從2012年開始的日圓貶值。即使人民幣匯率並不高,但在他們眼中,日本什麼東西都變得很便宜。我能理解這種感受,就像我去台灣時總覺得物價很貴,這是類似的相對感。

現在在日本的大學裡,有大量的中國留學生。在我任教的學校,外國留學生當中約有9成是中國申請者。因為我會中文,每年都被找去幫忙面試學生。當我與他們口試接觸時,卻強烈感受到他們缺乏「為了圓夢到日本」的強烈動機。他們常說自己「喜歡動漫」、「因為日本很乾淨」這類老套答案,但我不太能感受到這些人擁有長久在日本生活的意念與毅力。比起在中國拚命準備大學考試、日復一日承受高壓學習,他們更傾向來日本輕鬆拿學歷,而這才是他們真正的打算。這種心態可以說是「躺平族」的延伸,也是「潤日」現象的一部分。

中國人或許因「潤」而來到日本,但若某一天覺得日本不適合,也可能繼續「潤」往其他國家。圖片來源:Karl Panganiban/Shutterstock

是在地扎根,還是再度「潤」往他方?

《潤日》這本書的價值,在於作者逐一拜訪這些中國人,刪除浮誇的部分,真實記錄每一個人的故事,描寫他們各自的處境與個性。日本媒體常以「中國人是不是做了壞事」的既有成見,抓著某個點大書特書,但實際上這些都是人類行為的總和。如果把這些個別情況串連起來,就能更清楚感受到中國人的真實處境,也能隱約判斷出中國社會正往哪個方向發展的軌跡。中國社會確實變富裕了,但同時也伴隨著高壓與高風險,所以也能理解為什麼這些人往往在賺到了一定資金之後,毅然選擇離開中國。

本書作者是一名自由記者,並沒有待在典型日本傳統大型媒體的經驗。恰恰因為如此,所以只要是和「潤」相關的議題,他都能自由採訪、直接詢問當事人。藉由最大幅度地降低偏見,以及細緻分析,作者寫出令人信服的說明。

所謂潤日族,既不同於早年移居日本的老華僑,也不同於1980年代改革開放後的新華僑。或許可以稱之為「新.新華僑」,但是否能用「華僑」來定義他們,這點還有待商榷,因為本質上,這些人太多關注日本社會與文化,學習日語的意願也不強。

他們或許因「潤」而來到日本,但若某一天覺得日本不適合,也可能繼續「潤」往其他國家。傳統上,「僑」意味著外來者在他地扎根;但從這些人的情況來看,他們似乎並不打算留在日本深耕。如果某天他們認為日本不合適自己,下一站又將「潤」往何方?我們可以預見,不只是「潤日」,今後一定也會陸續出現更多「潤美」、「潤歐」,甚至「潤台」,世界各地將會見到各式各樣「潤」至某處的中國人。


好書推薦:

書名:潤日:習政權下中國人「RUN」到日本的直擊調查報告
作者:舛友雄大
譯者:許郁文
出版:八旗文化
出版日期:2025/11

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2383

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載