藝文

當台灣菜遇上法國料理:來吃總鋪師的鵝肉,怎可錯過這間店?

當台灣菜遇上法國料理,為了一張嘴跑斷兩條腿又何妨呢? 當台灣菜遇上法國料理,為了一張嘴跑斷兩條腿又何妨呢? 圖片來源:魚夫繪。

如果要玩高雄的內門區,選宋江陣表演的時分來,最是鬧熱滾滾。但這裡不只有陣頭的精彩表演,內門也號稱是總鋪師的故鄉。

內門極盛時,總鋪師高達150戶,也就是說庄內每5戶人家,就有1戶擅長辦桌。早期的刀子師(也有人寫成刀煮、屠煮、屠子等)受邀辦桌時,通常是自帶菜刀、勺子和鍋鏟等基本的工具,然後在主人家或其他的稻埕裡造好泥灶,助手由庄內親朋好友權充,南部稱「水腳」,北部則稱小工。辦桌當然要有桌子,那就和厝邊隔壁商量,你們家的八仙桌借我們請客熱鬧一下,可以嗎?

從前這行業是平常從事其他各種工作,偶而兼任刀子師,所以需要許多協助。我聽聞在內門, 1950年代左右,是由手路菜做得很有人氣的蕭水池開始的。那時候,一旦一家辦桌,庄內大家都來總動員,雖說有吃有喝,也總算是「費氣」,費時費力。

到了1970年代,逐漸步上專業的道路,開始出現分工的方式,掌廚、食材、桌椅的張羅等,都各有人負責,再加上社會進步富足,於是「八慶一喪」(生日、結婚、滿月、歸寧、開市、壽宴、入厝、續弦、喪宴)等人生大事,都可以是辦桌大宴親友的理由。經濟規模擴大,到了1980年代興盛起來,90年代更為流行。

台灣傳統小吃,可以加入哪些法國元素?

在高雄,有位內門的女兒劉金鍊女士,是總鋪師世家出身,後來曾在一家川菜館任總監,退休後與先生商議,於1999年在仁武住家附近的曹公圳旁開了一家橋邊鵝肉店,由於手藝好,生意自然沖沖滾。有一天,兒子說要去法國留學,還到中山大學去學法文,媽媽也就順著他的心願,果真就此成行。

兒子名喚陳良士,他到法國倒不是去學廚藝的,不過他留學的地點選擇了波爾多。波爾多不只是紅酒產地,也是法國養鴨、養鵝的大本營。我所知道的美食裡,波爾多酒鵝肝就是當地一道名物。

橋邊鵝內的燒鵝。圖片來源:魚夫攝

有趣的是,陳良士雖然不是到法國學習廚藝的,卻因為家庭背景的關係,對別注意到當地的易牙之道。由於波爾多當地經常使用鵝油煮食,啓發陳良士對家鄉鵝肉創作的巧思, 2005年自法國學成後返台,他努力研究可以如何在鵝肉小吃裡,加入法國料理的元素?

父母開的鵝肉小吃店是傳統的台灣屋台料理,起初當然發生過一些磨擦。比如一般的蔥片是圓切、細切,陳良士卻主張直切,片片切得有如櫻花蝦,如此一來才不容易碎;且他特別挑剔,紅蔥頭產地來自台南安南,但每年10月到隔年4月的紅蔥頭卻不是上選。諸如此類,過程多了許多細節,如此一來一往,卻也逐漸磨合出特有的台法味道,招牌更正式將「橋邊」二字翻出法語的「LE PONT」。

有一群在地的食食通愛上了這家店,喜歡來此交關,如果沒有時間久留,便來上一碗鵝肉米粉,或一碗香噴噴的鵝油香蔥拌飯,扒完便走。簡單一碗鵝肉米粉湯,將鮮甜的滋味都引了出來,這鵝油是關鍵。鵝油不若豬腳,富含不飽和脂肪酸,換句話說,比較能降低膽固醇值,油脂穩定,少油煙,除了保持食材的原味,味道更香,食來也更為健康。不過鵝油製作過程中,要不斷攪拌過中間點,亦即中間的最熱的鍋尖底,雙手緊握拌勺,如畫太極般的帶動油汁,直至沸騰,過程中尤要全神貫注,一有閃失,很可能就會「臭火焦」。

如有時間久聚,不妨提來法國紅酒佳釀,準備享受大餐。

法式醃瓜+生薑皮蛋:完美融入異國風情的鵝肉店

現在入店吃大餐,先來小菜法式醃瓜,偶有自製的生薑皮蛋或滷桂竹筍、手工米血等,這些都是著時當令的美味;因為鵝油本來就可以用來煎煮炒炸、拌淋,乃至於成為糕點必備。再來是一大盤香氣四溢的燒鵝,緊接著鵝油炒鵝胗,忽然出現一道鵝油炸比利時薯條,偶而會和台灣傳統的八寶丸並陳。台、法、比利時三國聯盟裝成一碟端上,充滿了異國風情。

高雄茄定盛產的烏魚子在這裡也出現了不同的處理方式。先用鵝油油封熟成半年,再來切片,滋味和傳統迥然不同;必吃的鹽水鵝肉,取腿和腹部之間的大肚腩,再有一道香蔥鵝油拌高雄燕巢日曬手工麵線,然後過渡到大菜燒鵝頭湯,先以酸菜熬製兩天,令其產生「梅納反應」再來煮湯。在上菜過程中,自然也有辦桌菜諸如「二路菜」,是古早以來最能考驗總鋪師功夫的一道料理。如能取得老闆的娘的歡心,那就有鳯梨滷鯽魚出現。再巴結一點,老闆娘的私房黑蒜頭雞湯一上桌,就令整桌賓客眼睛為之一亮。總之,老闆娘拿手菜總是壓軸,即是頂港有名聲、下港有出名的港式「鵝掌煲」,於是酒足飯飽,賓主盡歡。

鵝油是離席時最值得選購的拌手禮,包裝精選造型優雅的瓶罐,鵝油則取自鵝隻臀部旁兩塊上等的肥美部位,限量、純手工,以小工作坊的模式來生產,甚至引來香港客人不遠千里親來台灣選購,也可算是台灣傳奇故事一則了。

住在台南的我,要來仁武,也得花點車程時間。只是畢竟這是台灣菜遇上法國料理,為了一張嘴跑斷兩條腿又何妨呢?


影片分享:

台灣辦桌攤遇上法國菜,台、法大戰終於激盪出路邊攤價格法式高級鵝肉料理來,令人想念,再去一回!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2580

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載