影劇評論

范冰冰《地母》封后!金馬獎如何讓「馬來西亞本土議題」被世界看見?

由馬來西亞導演張吉安執導兼編劇的《地母》獲金馬8項提名,最終抱走3個大獎,分別是最佳原創電影歌曲(戴佩妮、張吉安)、最佳攝影(梁銘佳)、最佳女主角(范冰冰)。 由馬來西亞導演張吉安執導兼編劇的《地母》獲金馬8項提名,最終抱走3個大獎,分別是最佳原創電影歌曲(戴佩妮、張吉安)、最佳攝影(梁銘佳)、最佳女主角(范冰冰)。 圖片來源:《地母》劇照

第62屆金馬獎,是馬來西亞電影史上最風光的一年,也象徵大馬本土故事,真正站上金馬舞台正中央。誰能想到,兩年前《富都青年》剛培養出金馬影帝吳慷仁,今年《地母》又再度捧出范冰冰這個金馬影后?

《地母》、《人生海海》:大馬本土故事大放異彩

由馬來西亞導演張吉安執導兼編劇的《地母》獲金馬8項提名,最終抱走3個大獎,分別是最佳原創電影歌曲(戴佩妮、張吉安)、最佳攝影(梁銘佳)、最佳女主角(范冰冰)。

事後曝光的評審討論更精彩,原來最佳導演獎討論激烈,張吉安僅以一票之差,敗給《眾生相》導演李駿碩。儘管如此,他在臉書仍寫下動人感言:「能用一部電影《地母》陪一位女演員重新出發,是此生當導演最大的福氣。恭喜范冰冰,第62屆金馬獎最佳女主角。」

除了《地母》,另一位大馬出生、現已入籍台灣的導演廖克發,也以《人生海海》在金馬閃閃發光。該電影題材涉及大馬族群、宗教敏感議題,早期籌資一年多都毫無進展。直到監製王禮霖加入,電影才得以推進。劇組用不到20天完成拍攝,資源如此有限的情況下,還能入圍金馬5項大獎、甚至由飾演大馬人的台灣演員陳雪甄奪得最佳女配角,而且是罕見的評審「全票通過」,這本身就是一項巨大成就。

由張吉安作詞, 戴佩妮作曲並演唱的〈布秧〉,奪下金馬獎最佳原創電影歌曲。戴佩妮也是首位成功拿下金曲獎與金馬獎的馬來西亞歌手。圖片來源:金馬影展 TGHFF臉書專頁

《人生海海》劇組用不到20天完成拍攝,資源如此有限的情況下,還能入圍金馬5項大獎、甚至由飾演大馬人的台灣演員陳雪甄奪得最佳女配角,而且是罕見的評審「全票通過」,這本身就是一項巨大成就。圖片來源:金馬影展 TGHFF臉書專頁

大馬華語電影不是奇蹟式爆發,而是長期累積的結果

若翻閱歷屆金馬得獎名單,會發現大馬華語電影並非忽然竄起,而是一路穩定成長。

年度 作品 獎項
2019 《夕霧花園》 最佳造型設計
  《熱帶雨》 最佳女主角(註:《熱帶雨》為新加坡電影,楊雁雁為馬來西亞演員)
2020 《南巫》 最佳新導演
2023 《富都青年》 最佳男主角
  《五月雪》 最佳音效
2024 《由島至島》 最佳紀錄片
2025 《地母》 最佳原創電影歌曲、最佳攝影、最佳女主角
  《人生海海》 最佳女配角

更早之前,來自馬來西亞的蔡明亮,是世界影展的常勝軍,甚至8度入圍金馬獎最佳導演。但他已長居台灣,也不諱言自己是「台灣導演」。2010年以《台北星期天》拿下最佳新導演的何蔚庭,電影主場景集中描述在台灣的移工。這些電影都非常出色,卻與大馬本土連結不深。

直到近年,新一代創作者開始將大馬本土議題搬上金馬舞台。其中不乏在大馬極度禁忌的題材,如無國籍、馬共、513事件等。這些議題複雜又敏感,一觸碰便可能遭遇審查、刪減甚至禁播。但他們沒有因此簡化故事脈絡,更不為討好市場妥協。這樣的堅持,讓國外觀眾更能理解馬來西亞本土社會與歷史脈絡,更回過頭影響大馬社會與官方。

《富都青年》雖然不是馬來語電影,卻成為史上第一部代表馬來西亞角逐奧斯卡的華語片;今年張吉安的《搖籃凡世》也緊隨其後。當國際影展、金馬獎與海外觀眾率先看見、肯定這些題材,大馬觀眾也開始重新面對並討論那些長年在公共語境中被壓抑、被噤聲的議題。

比電影更像電影的人生,《地母》范冰冰用演技回歸

2019年,《我們的青春,在台灣》導演傅榆致詞時,表示「希望我們的國家可以被當成獨立的個體來看待」,引發中國官方抵制,自此大量中港作品缺席金馬。這個政治性的斷裂,卻意外讓更多東南亞作品在華語電影最高殿堂上被看見。

范冰冰經歷逃稅風波後,遭封殺超過7年。由於范冰冰的經紀人來自馬來西亞,她的事業重心也逐漸向大馬移動。范冰冰成為馬六甲旅遊年的推廣大使,若你在當地旅遊,可能會看見《武媚娘》主題的壁畫。她更在今年8月,獲封馬六甲「名譽拿督」勳銜,表彰她推廣當地旅遊的貢獻。

如今,范冰冰能在風波後,憑《地母》強勢回歸金馬,其意義更是不言而喻。雖然她無法親自出席,仍透過電話連線發表得獎感言,並哽咽表示:「導演問我:你願不願意讓我摧毀你的臉?我當時毫不猶豫地回答:范冰冰奉陪到底!」

范冰冰接著感謝所有馬來西亞台前幕後,那一刻,相信每位觀眾都像台下的戴佩妮般眼眶泛紅,大家都明白,能走到這一步有多不容易。

在審查之外尋找自由:金馬對大馬華語電影的意義

大馬電影市場長期偏向商業片,當地華人並沒有上電影院觀影的習慣,只有「新年限定」──一年一次走進電影院和家人消磨時間。文藝作品觀眾本來就少, 加上嚴格的審查制度,敏感題材更難得到投資。近年許多在國際影展上得獎的作品,回到本地卻還是面臨大幅刪減或禁播,更遑論找不到本地觀眾,票房不理想。

在這樣的環境下,金馬就成為大馬禁忌題材的另一個出口。多年來,大馬電影人持續透過金馬影展、金馬創投、金馬電影學院累積能量。金馬不只讓他們的電影被看見,更提供大馬本土難以奢望的創作自由與對話空間。

更重要的是,這些作品在台灣,還有觀眾願意買票支持。台灣觀眾對多元議題的接受度高,文藝片也擁有穩定的觀影群。在自由的創作環境下,大馬本土作品能以最真實的樣貌被理解、被討論,甚至紅回大馬,創下不俗的票房。誰能想到,小成本製作的《富都青年》,竟能在台灣票房破億,甚至刷新大馬電影在香港的票房紀錄?

2023年,我在金馬獎期間到訪台灣,有幸能觀看蔡明亮的《日子》、王禮霖《富都青年》、張吉安《五月雪》、張吉安《南巫》。當時不少電影在大馬都未上映,我看到的都是完整無刪減版。圖片來源:作者提供

好故事自然能找到自己的觀眾

范冰冰得獎後,金馬的格局和包容,再度成為討論焦點。對大馬電影人而言,金馬讓他們看見自己的可能性, 只要故事能引發共鳴,觀眾從來就不侷限於某個國界。只是,大馬有沒有成熟的產業鏈,能承接並維持這樣的創作能量?我想,大家都對此打個問號

《人生海海》和《地母》是否能在馬來西亞上映?廖克發張吉安都表示,會向電檢局提出申請,期待未來有一天,能在大馬看到兩位的作品。恭喜本屆所有入圍與得獎者!

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:4201

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

自由新聞工作者,畢業於國立政治大學新聞系。曾在台灣求學與實習,如今長居馬來西亞,持續以遠距方式投入新聞報導、寫作、編輯與社群經營。

新聞於我,不僅是紀錄事件,更是透過每個故事,觸摸世界的紋理,在字句間尋找自己。聆聽馬來西亞那些在地卻幽微的聲音,耐心耕耘,讓它們穿越邊界,落在該落的地方,被該看見的人看見。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

自由新聞工作者,畢業於國立政治大學新聞系。曾在台灣求學與實習,如今長居馬來西亞,持續以遠距方式投入新聞報導、寫作、編輯與社群經營。

新聞於我,不僅是紀錄事件,更是透過每個故事,觸摸世界的紋理,在字句間尋找自己。聆聽馬來西亞那些在地卻幽微的聲音,耐心耕耘,讓它們穿越邊界,落在該落的地方,被該看見的人看見。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載