以前在錄影帶出租店，偶爾會跟一部冷門的片子四目相接，瞬間彷彿從天花板注入一道光，你就會義無反顧地拿去櫃臺讓店員刷條碼。然後那部很冷門的片，因為心意相通的緣故吧，完完全全就是自己喜歡的總和，不管是故事、演員、臺詞、配樂、剪接、畫面場景、插曲，甚至是片尾跑動的字幕，全部都在好球帶範圍。
總是因為這種不期而遇或說一期一會的經驗，而無法割捨錄影帶出租店那種老派美好，直到出租店越搬越遠，直到出租店說他們真的撐不下去了，那就去付費隨選平台復刻這種經驗，上下游標點選，好像昔日在錄影帶店的架子與架子之間走來走去。
前陣子在MOD找到一部電影，中文片名叫做「姐姐的私廚」，但日文片名「食べる女」其實更好，然而直譯成「食女」，應該會在發行商第一輪討論就被否決了吧！可是與我目光接觸就立刻迸出火花的，其實是小泉今日子和鈴木京香這兩個名字，對我來說，那就是誘因。
四個女人與食物的故事
在很短的時間之內，重複看了兩遍，依然覺得，「食べる女」真是太厲害太貼切太讓人絕讚的標題了。女人在愛情與工作之中苦苦吞下的大小挫敗，靠食物就可以療癒，而男人只能站在一旁，完全不是食物的對手。
電影改編自作家筒井共美的同名小說，筒井自己就是出色的編劇，台灣觀眾最熟悉的應該是她改編渡邊淳一小說的電影《失樂園》，以及改編向田邦子小說的《宛如阿修羅》。
角色之一的敦子，因為成長過程陸續經歷深愛的祖母與雙親過世，喜歡的人也在29歲那年病逝，覺得自己不配得到幸福，早就習慣一個人住，一邊寫作，一邊經營一家專賣食物相關主題的古書店「冬青之家」。老式平房的院子有一棵很高的冬青樹，和一口乾涸的水井，還有一隻經常出外散步的貓。 敦子不喜歡趕稿，可是有辦法快速做出一道料理。會捧著醃漬入味的雞翅自言自語「拜託要變好吃喔」，而此時店內恰好來了一位老紳士挑選了森茉莉（森鷗外之女）的書，敦子說書裡寫到的每一道料理她都親手烹調過，這時候廚房裡的雞翅出爐，既然是一間專賣食物相關主題的古書店，她問客人，如果不介意的話，要不要來一支雞翅？
和敦子固定聚餐的女子會成員當中，有常來催稿的編輯圭子，因為名字的關係，有個綽號叫座「土土」。已經四年沒有交男朋友，自稱連邂逅的能力都喪失了。因為存錢買了房子，覺得不依靠男人也無所謂。某天在食堂等待排隊取餐時，被一位頭髮有點凌亂，表情有點嚴肅的西裝男撞到，差點沾到西裝男端在手上的咖哩飯。之後在街上突然跟西裝男擦身而過，男人為了表示歉意，堅持要用剛買的新鮮白帶魚請她吃飯，做成法式煎魚，搭配沙拉，沙拉還要灑上山椒。圭子就在家一邊校稿，一邊看著穿著圍裙的男人認真做菜，而且出乎意料之外的好吃。
成員之中，年紀最小的多實子，是一位長年習慣不倫戀情的電視台製作助理。突然遇到一個工作穩定且願意幫她做菜的理想男子，覺得這樣的戀愛一點都不刺激，好像穿著衣服坐在溫水裡，談戀愛的費洛蒙都流失了。在女子會的聚餐裡，坐在敦子家的簷廊，一邊喝著燒酒，一邊哭夭說同居的男友開口求婚了，怎麼辦？
女子會之中，最擅長料理的美冬，經營一間只有幾個吧台座位的小料亭，堅持店內只雇用年輕男性，雖然員工流動性很高，但她說這是很好的新陳代謝。
美好的食物，用來款待自由而孤獨的女子
四個女人的聚會，如果不是在敦子家，就是在美冬經營的小料亭，通常由敦子與美冬掌廚，會以毛筆書寫當日菜色，貼在牆上。她們說，女人吃東西的時候，看起來一臉幸福，因此聚會端出來的菜色，就是用來款待自由而孤獨的女子。
她們還說，年齡每多一歲，挑選男人的條件就會多一條。她們也說，用自己賺的錢買食材， 花時間烹調，自己吃完，是最棒的，不管開心還是沮喪，都要好好吃飯，吃飽了，一定會遇到好事。
圭子和多實子經常去喝酒的小酒館，老闆是個爵士黑膠唱片收藏家，同時做得一手美味的醃菜，老闆娘懷孕中，卻早就跟老闆離婚多年，她說，因為老闆有另外喜歡的人，但她還是想要建立「自己的家人關係」，所以又即將生下第四個小孩。
經常來同一家小酒館喝酒的年輕女孩朱里，總是喝得爛醉，被陌生男客人撿回家。她喜歡看著男人狼吞虎嚥吃著她親手做的絞肉料理，秉持便宜快速簡單的座右銘，覺得自己就跟絞肉沒兩樣。一旦心儀的男人上床之後不再聯絡，就會在小酒館唉聲嘆氣，「為什麼要用絞肉做餛飩？」「為什麼不煎牛排？」
沒有生雞蛋醬油拌飯解決不了的問題
小泉今日子飾演的古書店老闆兼作家的敦子，以及鈴木京香飾演的料亭老闆娘美冬，在沢尻エリカ、前田敦子、壇蜜、廣瀨アリス、山田優等年輕美女演員壓境之下，卻是電影之中美得最有韻味的兩張臉。
小泉今日子今年53歲。她16歲以偶像歌手出道，近來卻以出色的隨筆作家和戲劇表演，展現越來越甘醇的後勁。電影之中，她穿著寬鬆且花色不甚對稱的衣著，縮在暖桌裡面，戴著老花眼鏡，對著電腦敲擊鍵盤。與年齡匹配的魚尾紋和法令紋毫不遮掩，適度的鬆弛反而散發那個年紀該有的魅力。歲月風霜不盡然是負分的例子，還有今年51歲的鈴木京香，戲裡總是穿著典雅的和服，確實看得出年紀了，但是看得出來又怎樣，鈴木京香大概就是以這種氣勢不斷發射出美麗的攻擊訊號。
我特別喜歡這兩人的模樣，也就想起樹木希林曾經在受訪時說過，「以前的老人家都長得好好看啊！」可能是因為現代人上了年紀之後，都會想盡辦法抗老，像是拉皮或是植入某些東西，想盡辦法做到「看起來不像實際年齡」的外貌。樹木希林說她希望自己不要活成那樣無趣的老人，「過了60歲，就該有60歲的樣子，要呈現一種順應自然的美」，「只要可以稍微地變成長得好看的老人就行了。」
總之，電影最後的結尾，是每個女人開心而痛快地大口吃著生雞蛋醬油拌飯，那畫面彷彿傳遞這樣的訊息：女人啊，沒有什麼大口吃一碗生雞蛋醬油拌飯解決不了的問題，如果有，那就兩碗！
《姐姐的私廚》（食べる女）。導演：生野慈朗；原著小說與改編劇本：筒井共美。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：4738
