歷史

苓子寮國校戰後第3屆畢業的孩子

苓子寮國第3屆畢業生。 苓子寮國第3屆畢業生。 圖片來源:本文圖片皆為作者提供

記憶就是這樣子,變老之後,再怎麼悲傷痛苦的過往,早就寫進人生了,每每重述一次,不免產生記憶上的偏差與微調,偏差的時候講得理所當然,過了一些時日,重新想起來,又說好像不是那樣。

前陣子詢問父親讀苓子寮國校[1] 時,有沒有日籍老師?之前一概回答印象中似乎沒有,但某一天突然說,低年級的老師是一位叫做Simizu的日本女老師,聽起來應該是清水老師。他記得清水老師的爸爸是佳里的一位刑事警察。

苓和國小的日籍老師

在網路找到苓子寮國校、也就是現在的苓和國小網頁,果然查到昭和時代的日籍老師名單裡面,有一位「清水芙美代」,1944年3月31日到職,也就是終戰前一年,執教大約一年半的時間。日本戰敗之後,清水老師應該跟隨擔任刑事警察的父親與家人,「引揚」[2] 返回日本。

父親說,清水老師等日籍教師的宿舍就在學校裡,學生下課之後必須幫忙打掃宿舍。初入學的時候,大家日語都不好,班上有個同學在課堂上舉手,原本想跟清水老師說,「我要去上廁所」(便所へ行く),卻講成「要去上廁所嗎?」(便所へ行くか)

猛然想起,這笑話好像很小的時候聽過不只一次,之間相隔好幾年沒再提了,父親竟然在年過90之後,又說了一次,每講一遍,就笑個不停。

根據校方留下昭和年間的教師資料,當時台籍教師24人,日籍教師14人。日籍教師之中,有3位岡田老師,不知是巧合,還是同一家人。

根據苓和國小珍藏的日本昭和時代留下的教師寫真,最右側有2名女教師,一位站著,一位坐著。給父親看這張珍貴的史料照片,他說不記得清水老師是哪一位。

最近看NHK晨間小說劇《紅豆麵包》,劇中的女主角朝田暢在尋常小學畢業之後,歷經2年的女學校教育洗禮,畢業後申請返鄉回到母校教書,當時還未滿20歲。同樣是戰時的時空背景,說不定當年在台灣苓子寮國校教書的清水芙美代也差不多這個年紀,有可能在台灣佳里出生,是名符其實的「灣生」。

苓子寮國校昭和教師照。

一張畢業照,還有父親與同窗的故事

父親說他記得那時每個年級有2班,教室座位是直排4排,男生佔3排,女生只有1排。每張桌子有左右2個座位。

我在苓和國小官網找到當時的畢業照。之前看過終戰前第5屆的明通阿伯畢業照,大家穿著整齊制服,男生全員戴帽子,女生著海軍領制服、也就是俗稱的水手服,前排的校長與老師們,有人著軍裝配長劍,有人穿著戰時的國民服。但等到父親這屆畢業生,服裝穿著就沒那麼講究。很多孩子穿著過窄的舊衫,老師們則是穿著西裝。一開始無法辨識父親站在哪個位子,畢竟沒見過10歲出頭的父親長什麼模樣,最後只能採取剔除法,慢慢縮小範圍,研判是站立者由下往上數第3排,右邊數來第6位。

父親也說應該沒錯,他是從腰間繫的布條辨認出來的。那時沒錢買皮帶,是阿嬤用碎布縫製的布條,讓他紮在腰間,充當皮帶。

同班同學之中,有一位吳金封,後來在村子裡幫人理髮;一位吳錦益,後來在村子裡彈棉被;一位吳金益,現在是北埔福安宮的大老,吳金益的父親是三王爺吳府千歲欽點的乩童瓜仔伯。

另有一位同學叫做吳松坔,長大之後定居玉井從事齒模製作,後來成為開業牙醫。有一次吳松坔的爸媽吵架,媽媽包袱款一款,跑來家裡說要跟阿嬤王菊一起住;阿嬤說夫妻不可以分開住,就把她趕回去。

成就最高的是吳國愛,畢業之後到警察局工作,自修讀書,參加檢定考試,最後當上最高檢察長。父親形容這位同學的性格低調,父母過世都沒有公開辦告別式,吳國愛自己過世則是因為疫情關係,只舉辦簡單家祭。

同學之中還有一位吳天素,南元紡織與南元休閒農場創辦人,陳水扁總統任期的總統府顧問。曾經在2019年舉辦了小學同學會,他們是戰後畢業的第3屆,畢業生有88人。

畢業合照之中,前排右數第4位,穿著深色西裝、搭配白色西裝褲的,就是引薦父親進入東雲紡織的陳博軒老師。父親入學當時的校長是松澤一夫,畢業的時候已經終戰了,校長是陳吾仕。

巷口出身的東雲織布廠創辦人

根據台南市將軍區公所網頁刊載的知名地方人物資料,提到出身將軍巷口的陳清曉學歷為台南師範學校肄業,1940年於台南市友愛街設立東雲織布廠。然而,國家文化記憶庫整理的吳新榮日記於1951年4月30日記載了吳新榮醫師與陳清曉共進晚餐之後搭夜車前往基隆,該篇章註釋提到東雲織布廠創建於1948年。2份資料記載的東雲織布廠創立年份,前後相距8年。我父親有印象,陳清曉的紡織廠在228事件發生的1947年,曾經短暫遷回巷口村。

巷口出身的東雲創辦人陳清曉並沒有留下在苓子寮國校就讀的紀錄,畢竟出生於1911年的陳清曉,公學校入學年紀應該是1920年之前,早於苓子寮國校的前身苓子寮公學校,甚至比公學校前身的漚汪公學校苓子寮分教場(1933年)還要早。若有入學,很大機率是距離巷口較遠的漚汪公學校。倒是陳清曉的弟弟陳士昌畢業於苓子寮國校終戰前第2屆,陳士巖畢業於終戰前第3屆。

父親說陳清曉的弟弟陳士巖就讀苓子寮國校的時候,有一次模仿乩童大鬧校園,還學乩童拿著火把跑來跑去,把學校一間豬牢燒掉。當時好像因為傳染病或皮膚病,臉上有花花的斑點,大家就給他取了綽號叫做貓ㄟ。

至於四伯陳明復,聽說小學時期相當頑皮,放學還沒回到家,同學的父母就先來家裡告狀,說他在學校又打了誰誰誰。四伯和我父親只差2歲,在苓子寮國校的校友查詢系統中,卻遍尋不著他的畢業紀錄。

1971同窗會。

一張同窗寫真,翻出一村人的命運與記憶

在家裡一本極少被翻閱的舊相本裡面,找到一張1971年(民國60年)1月27日,由國聯攝影所拍攝的終戰後第3屆畢業生第一次同窗會的紀念寫真,第2排右3的父親,大約跟23年前的畢業合照站在差不多的位子。同窗會的前2年,他有了自己的紡織廠,身份是紡織廠老闆。第3排右3是吳國愛,那場同窗會之後的第30年,成為台灣高等檢察署檢察長。第3排左2是後來成為總統顧問的黃天素。第3排左3則是北埔村三王爺認證的乩童瓜仔伯的兒子吳金封,在村裡務農,熱心福安宮事務。這批同窗同學應該都在36歲上下,不管從事什麼行業,全員穿著西裝來相會。

負責拍攝的國聯攝影,營業地址在學甲中山路,距離慈濟宮不遠,至2017年都還有在臉書專頁更新他們的商業攝影作品。

至於那位清水芙美代老師,想必在終戰之後,隨家人搭乘引揚船隻回到日本故鄉,倘若還在世,應該百餘歲了。不知清水老師故鄉何處?回鄉之後繼續教書嗎?應該沒料到,當年在苓子寮國校曾經教導過的孩子,竟然在90歲的晚年,還記得她這位清水老師。


[1] 苓子寮國民學校,前身是1933年創立的漚汪公學校苓子寮分教場,1937~1941年之間為台灣人就讀的苓子寮公學校,1941年之後改稱苓子寮國民學校,即現在的台南市將軍區苓和國民小學。

[2] 「引揚」為日本用語,發音「ひきあげ」(Hi-Ki-A-Ge),原本意思是「拔出」,引申為「撤下」或「撤退」之意。 在歷史事件中特別指1945年二次世界大戰日本投降後,原居於日本海外各殖民地及佔領地的日本國民,陸續遣返日本本土的歷史事件。

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1699

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載