藝文

「霍華德like!」傳統台灣茶文化,能不能加點時尚味?

台灣茶品牌也應該要時尚化,才有機會在高端茶市場有一席之地,甚至台灣手搖茶也可以時尚化。 台灣茶品牌也應該要時尚化,才有機會在高端茶市場有一席之地,甚至台灣手搖茶也可以時尚化。 圖片來源:Foxys Forest Manufacture/Shutterstock

最近剛加盟台灣T1職籃桃園永豐雲豹的前NBA巨星「魔獸」霍華德(Dwight Howard),在國內刮起一陣旋風。然而我印象深刻的卻是他在11月22日於個人IG直播中提到,自己超喜歡鄰居分享給他的台灣水果與烏龍茶。我並不意外,半發酵的台灣烏龍茶特殊風味,能讓「霍華德Like」。

其實,台灣烏龍茶聞名國際已有150年的歷史,最初推手是來自英國蘇格蘭籍商人的約翰陶德(John Dodd),還有合作夥伴李春生。1967年,約翰陶德首次將台灣茶銷售到澳門,1869年,再將2,131擔(Piculs,1擔為60公斤,約12萬9千公斤),以兩艘大帆船,載著印有「台灣烏龍Formosa Oolong」的茶葉,從台北大稻埕運送到紐約,受到好評,一年後價格翻漲一倍。

之後,台灣茶另一位推手陳天來積極推動廢除「製茶稅」,讓台灣茶銷售網逐漸遍及世界50多國,烏龍茶成為台灣最重要的經濟作物之一。約翰陶德日後被尊稱為「台灣烏龍茶之父」台灣烏龍茶更被稱為「茶中香檳」(Champagne of Teas)。

日治時期的台灣茶走向高峰

日治時期,台灣茶走向另一個高峰,日本將台灣茶葉送往國際重要展會參賽,包括1900年巴黎「萬國博覽會」榮獲最高賞、1911年義大利杜林(ToRino)「國際工業勞工博覽會」獲第一大獎、1914年印尼爪哇三寶壟「日本殖民地博覽會」、1915年「巴拿馬運河開通紀念博覽會」,也都曾獲重要獎項,而1915年「舊金山世界博覽會」更獲得金牌獎。往國際博覽會參賽的幕後推手是「台北茶商公會」。不過在1920年第一次世界大戰後,台灣烏龍茶在國際上逐漸被「爪哇紅茶」取代。

圖為台灣日治時期在爪哇島北岸三寶瓏的福爾摩沙茶館(Formosa Tea House)圖片來源:Wikipedia

1928年,日本三井公司推出「台灣紅茶」(Formosa Black Tea)在倫敦及紐約銷售獲得高評價,1933年台灣紅茶開始超越了烏龍茶的地位。1935年,日本在台舉辦為期長達50天的「始政四十週年紀念台灣博覽會」,其中規劃了「台灣茶葉特設館」,也舉辦了全台茶葉大賽,讓台灣茶成為世界茗品。1939年,日本在「紐約世界博覽會」的日本館內規劃了「台灣茶室」,再度讓台灣茶躍上世界舞台。

台灣茶產業面臨的困境與亂象

台灣茶曾是全球茶界精品,大家可從法國知名百年茶品牌「瑪黑兄弟」(Mariage Frères)商標設計,CHINE、INDE、CEYLAN和FORMOSE字樣,正是中國、印度、斯里蘭卡和台灣四大茶區。然而1980年以後,台灣從農業社會轉型為工業社會,茶葉由出口導向轉為內銷市場為主。

天下雜誌在1992年有篇文章〈台灣茶業復活記〉,內文提到,「10年前,台茶輸出仍承繼百餘年的傳統,佔生產量的8成。但到了1991年,只剩產量的25%外銷,其餘均供國內消費。1991年,茶業進口量5千8百公噸,首次超越台茶輸出量,改寫了台灣茶百餘年的發展歷史。」另外也提到「至於茶葉的主要生產地區也有了變化。原來以台北、桃園、新竹、苗栗四縣低海拔山坡地為主、供應外銷的茶區,由於近年來工商業侵入發展,土地、勞工成本上揚,低價茶外銷的優勢不復存在,導致四縣的茶園面積從20年前的3萬公頃,消失了一半以上。」

近年來,台灣手搖茶在珍珠奶茶的加持下,在海外市場崛起,改變了台茶的命運。根據財政部公佈,2019年台灣茶出口量達1萬公噸,且出口值達1.2億美元,雙創歷史新高。然而近年來,台灣茶區缺工日益嚴重,老製茶師及茶農更陸續凋零,願意投入接手的年輕人不多,茶葉種植面積一直減少。「罐裝茶」、「平價手搖茶」與「文青茶」興起,很多人到茶區搶茶,不少茶農在茶葉厚度尚未熟成就急著採收,從日光萎凋開始就沒有「照起工」走,烏龍茶該堅守的發酵製程都在偷工減料,形成綠茶口感,陳煥堂老師長期憂心的「烏龍茶綠茶化」情況愈來愈嚴重。

我常聽到一些人一直高喊,「全世界最好喝的茶在台灣」,每當聽到這句話,我總是會心一笑,因為每個產茶國家,都說他們的茶全世界最棒。但也同時很感傷,很多人仍活在輝煌外銷歷史的過往記憶,卻沒有認真面對台灣茶的產業問題及提出解決之道。

台灣還有一群人在宣揚「高山茶就是好茶」的說法,有些高山茶品質確實很好,但台灣某些高山茶區日照不足、雨水過多,根本不適合種植茶樹,台灣會出現高山茶是因為丘陵區的土地被建商入侵,才有一些商人把茶改往高山發展。

茶樹生長最適宜的平均溫度在18~25度之間,不是愈高冷茶樹就生長愈好。有些種植高山蔬菜的人轉種茶葉,把宣傳高山高麗菜的手法套在茶葉上,欺騙消費者。其實只要溫度、光照、雨量、風力與土壤等自然環境條件搭配理想,採收及製程都照規矩來,品質就會很好。早期台灣出口至世界各國,甚至在世界博覽會得大獎的茶,都是在北部丘陵種植,當年根本沒有所謂的「高山茶」。

圖為阿里山的烏龍茶園。圖片來源:weniliou/Shutterstock

高調卻沒內涵,「台灣茶」奇特的宣傳方式

我看過不少年輕人在完全沒有茶葉專業知識下就急忙創立茶品牌,以為包裝漂亮、會說故事就能賣茶,但他們對最重要的茶葉品質卻缺乏評鑑能力,很快就在市場消失。我也看過不少新聞報導,有些茶農在越南及中國種茶,之後將這些烘焙好的茶運回台灣,然後偷天換日假冒為台灣茶,高價出售。

台灣近幾年更出現新的奇特現象,愈來愈多人拿茶到國外參加競賽,得獎後回到台灣做大內宣。但茶界前輩透露,若深入了解這些競賽的背景,幾乎是由不懂茶葉的人在擔任評審,甚至還有台灣罐裝茶得獎,然而每件報名費高達近4萬元台幣,不禁讓人想到繳交高額報名費而人人有獎的設計界競賽亂象。環視國外知名茶品牌,有誰需要藉由這些獎項吸引消費者目光?

媒體報導,有些人炒作所謂的「金融茶」、「故事茶」、「冠軍茶」及「老茶」、甚至從中國進口的「普洱茶」、「大紅袍」、「古樹茶」及「野生茶」等等,也有人以「能量」、「五行」、「氣」等無奇不有的行銷方式宣傳,再加上複雜的泡茶方式,讓不少年輕消費者望而卻步,覺得喝茶很有距離,這也讓傳統茶葉難以規模化、標準化和創新化,成為阻礙台灣茶葉走向世界舞台的軟肋。

不產茶的英法兩國卻擁有國際百年精品茶品牌,台灣呢?

在Style網站一篇名為〈為什麼英國人這麼愛喝茶?〉(Why do the British love tea so much? Thank the royal family – how tea became the UK’s favourite drink, and why Brits all insist on adding milk)的文章中提到,17 世紀初,東印度公司首次將茶葉帶到英國,並贈送給國王查理二世。他的葡萄牙妻子引領了飲茶的潮流,茶在當時的貴族中流行開來。

而BBC一篇〈為何英國人如此鍾愛茶的味道?〉內文提到,無論他們的茶是加牛奶、糖、檸檬還是什麼都不加,很明顯英國人都喜歡它的味道。英國人每年消費600億杯茶,平均每人飲用超過900杯茶。從樸素的小茶攤到倫敦最豪華酒店的下午茶,泡茶已經成為英國人的日常。

英國人每年消費600億杯茶,平均每人飲用超過900杯茶。從樸素的小茶攤到倫敦最豪華酒店的下午茶,泡茶已經成為英國人的日常。圖片來源:Yulia Grigoryeva/Shutterstock

根據英國茶葉和泡茶協會(The UK Tea & Infusions Association,UKTIA)表示,84%的英國人每天都喝茶。在英國,喝茶是件大事,一天喝的分為好幾種。早上醒來,就有「清晨茶」(Early Morning Tea」)和「早餐茶」(Breakfast Tea),傳統上來自阿薩姆和錫蘭,口味較濃重;中產階級則會在上午11點左右放下手邊工作,喝杯「11時茶」(Elevenses),偏愛加檸檬;至於「午餐茶」(Lunch Tea)可能是大吉嶺、「下午茶」(Afternoon Tea)則可能是清淡的大吉嶺春茶或茉莉花茶,還有「High Tea」及「Low Tea」站著吃或者坐著吃的點心擺放高度。晚上則有「晚餐茶」(After Dinner Tea),茶鹼含量較低,例如烏龍茶,就是比紅茶溫和的半發酵茶。

英國人不僅愛喝茶,更愛做茶葉生意。中國茶界近年來流行一句話,「7萬家茶企,不如一家立頓」。立頓是僅次於可口可樂及百事可樂的全球第三大的非酒精飲料。除了立頓,英國還有其它百年歷史的「精品茶品牌」,比方福南梅森(Fortnum & Mason)、東印度公司(The East India Company)、威塔斯茶坊(Whittard)和康寧 (Twinings)。有趣的是,不產茶的法國也同樣擁有百年精品茶品牌,像瑪黑兄弟(Mariage Frères)、黛瑪兄弟(Dammann Frères)、庫斯米(kusmi tea)等等。這兩個不產茶的國家發展出的英式及法式下午茶文化,更是風靡全球。

反觀產茶葉的台灣,至今沒有人能在全球茶市場建立國際行銷通路。更可惜的是,台灣在1970年代中期創立的「茶藝文化」及「茶藝館」,對消費者來說如今還不如英法兩國的下午茶文化、西式茶館。

立頓是僅次於可口可樂及百事可樂的全球第三大的非酒精飲料。圖片來源:BigNazik/Shutterstock

推廣台灣茶品牌,朝向精品化

新加坡不產茶,但新加坡近年來有一支精品茶品牌TWG在全球市場崛起,而另一支源自倫敦,目前在紐約大受歡迎的小眾市場精品茶品牌Bellocq也開始在市場被注意,他們背後的團隊成員都有時尚界的工作背景,透過時尚行銷方式,讓品牌在市場上被關注。近年來,精品集團LVMH旗下也有一支新品牌叫「Cha Ling 茶靈」,主打普洱茶的新體驗,推出普洱茶香水及保養品,並結合中醫的按摩療程、冥想甚至是旅遊。

其實,時尚界插旗茶品牌的案例,在台灣也有,像夏姿就有茶品牌「采采食茶CHA CHA THÉ」,主攻婚宴市場。很多人可能不知道,台灣曾有一支精品茶品牌在法國刮起旋風,是由台灣第一瓶易開罐茶飲料「開喜烏龍茶」幕後推手葉兩傳推出的精品茶品牌「老子曰Laotsu Say」,當年在歐洲有上百家據點,包括法國知名百貨公司老佛爺(Galeries Lafayette)、春天(Printemps)、彭瑪榭(Bon March)及保羅麵包(PAUL)等通路。很多年輕人可能也不知道,當年沒有飲料廠敢投入茶飲的開發,但葉兩傳在90年代透過「開喜婆婆」及「新新人類」的廣告,曾創下年營收50億元佳績,打破眾人的眼鏡,更打開國內茶飲商機。只可惜後來葉兩傳官司不斷,「老子曰Laotsu Say」最終消失於國際市場。

「老子曰Laotsu Say」當年在歐洲有上百家據點,只可惜後來葉兩傳官司不斷,「老子曰Laotsu Say」最終消失於國際市場。圖片來源:北歐設計顧問有限公司網站

我覺得台灣茶品牌也應該要時尚化,才有機會在高端茶市場有一席之地,甚至台灣手搖茶也可以時尚化,例如門市人員服裝可以設計有時尚感的制服,視覺形象也可以多和專業模特兒及時尚攝影師合作,讓台灣手搖飲的品牌朝向平價精品發展,甚至有機會進入國際時尚雜誌,再創商業佳績。

讓台灣茶文化,增添時尚味

我曾在陸羽茶藝中心學習茶藝,也曾和陳煥堂老師學習評茶,發現台灣茶人服普遍老氣,相較於日本茶道服飾質感更有不小差距。

今年金鐘獎最佳男主角陳亞蘭在一篇專訪提到,「我想讓歌仔戲時尚化,讓全世界都看見」。我覺得,台灣傳統藝術、工藝及文化都應該時尚化。時尚背後傳達的意義,則是精緻化與精品化。我記得前文化部長鄭麗君曾推動台灣茶文化,然而李永得部長上任後,似乎就沒有後續,有點可惜。

台灣茶藝文化的茶席器具、茶人服、茶屋、茶藝館、茶莊,茶博館,甚至台灣茶園想朝國外酒莊型態,都應該添加時尚味。

甚至台北時裝週也可以策劃一場結合台灣茶文化的主題,讓服裝設計師設計當代茶人服、結合工藝資源開發具時尚感的茶席用具。其實台灣茶品牌「王德傳」就曾主動和LV提案,合作茶人旅行箱合作計劃。現在不管是世貿或南港展覽館每年舉辦的茶文化展,常和素食、咖啡、酒甚至佛教文物一起展出,雖然有不同展區,但整體質感混亂,有點可惜。若文化部能出面主導「台灣茶博會」,讓專業策展人策劃,邀請國內外的買家、茶商來參展,甚至也可舉辦茶葉年度大賽獎勵製茶師。我相信這會讓台灣茶文化變得很更潮更有魅力,而非年輕人口中的「老人茶」。

中國近年來積極推廣茶文化,非常重視媒體傳播,目前已有至少16部記錄長片。政府也不妨投入台灣茶文化的紀錄片拍攝及國際行銷,讓台灣茶不管在內銷或外銷市場,都有個改變的機會。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2823

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

宜蘭羅東人
SHAO YEN前共同創辦人
從小在單親媽媽的裁縫機底下長大,踏入時尚圈之前,在藝術界打滾。多次參與SHAO YEN倫敦及巴黎時裝週品牌發表。協助古又文、陳劭彥、周裕穎、黃薇、郭瑋、王子欣躍上國際時尚舞台。曾與謝震隆學習攝影及陳煥堂習茶。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

宜蘭羅東人
SHAO YEN前共同創辦人
從小在單親媽媽的裁縫機底下長大,踏入時尚圈之前,在藝術界打滾。多次參與SHAO YEN倫敦及巴黎時裝週品牌發表。協助古又文、陳劭彥、周裕穎、黃薇、郭瑋、王子欣躍上國際時尚舞台。曾與謝震隆學習攝影及陳煥堂習茶。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載