環境保育

台劇裡的生態硬傷:除了歷史考證,其他背景細節也請多用心!

這幾年台劇話題不斷,帶來不少精彩作品,但對於自然生態相關領域的觀眾來說,劇中的動植物錯誤常讓人出戲。 這幾年台劇話題不斷,帶來不少精彩作品,但對於自然生態相關領域的觀眾來說,劇中的動植物錯誤常讓人出戲。 圖片來源:《聽海湧》劇照

這幾年台劇引起廣泛討論,推出不少膾炙人口的作品,我也時常關注劇中出現的植物相關典故。

不過,對於學自然生態相關的人來說,看這些台劇其實有點尷尬──劇情或許精采,但背景中的動植物常常讓我們出戲,不是因為劇組展示了多厲害的動植物,而是錯誤百出。

例如,最近討論度極高的虛構劇《聽海湧》,故事背景設定在北婆羅洲,劇組還十分用心,遠赴當地考察。然而,畫面中卻出現大量婆羅洲熱帶雨林不可能出現的溫帶柳杉造林地,嚴重竄改植物地理,讓我們差點昏厥。高雄美濃其實也有一片類似婆羅洲低地的龍腦香森林,如果劇組中有懂生態的人,應該就可以避免上述錯誤。

其他像是劇情設定在恆春半島,卻出現台灣北部才會有的鳥叫聲;清治初期或更早的場景,卻有日治時期或近幾十年才引進台灣的熱帶植物與水果……這些疏漏都讓人十分出戲,尷尬癌爆棚。

回想童年時代,歷史劇曾經因服裝、髮式、飾品、建築、器皿,甚至用字遣詞等考證不嚴謹而遭受批評。這方面如今已有長足進步,但對於動植物的考據卻仍就缺乏,讓人不知該說什麼好。過去20年來的台劇,幾乎沒有一部能完全避免這類錯誤。

或許有人會說,這些細節有這麼重要嗎?反正除了生態圈的人,沒有人會在意。可如果這種說法成立,那為什麼我們還要在意服裝、髮型、飾品、建築、器皿,甚至用字遣詞的考證呢?我們是不是也可以說,除了文化史專業人士,其他觀眾看不懂也看不出毛病?

我們常常覺得美日的影視作品很厲害,細節考證到位。事實上,許多美日動畫、電影都會聘請生態顧問,確保場景、背景,還有出現在劇中的動植物或生態知識符合邏輯。如果我們希望台劇產業更進步,是不是也能夠在生態考證上更用心呢?

關心生態,不只是要求企業要做ESG,教育民眾要愛護環境,還有很多值得努力的地方。希望台劇更上一層樓,希望台劇可以更在乎生態背景知識,我認為也十分重要且必要。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:3257

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

植物科普作家、插畫家。喜歡熱帶雨林,觀察雨林植物的生態,也對各國日常使用的植物有莫大興趣。從植物應用方式的差異辨別使用者所屬的國家或民族;也從植物連結世界各地的歷史與文化。曾獲金鼎獎、Openbook好書獎、吳大猷科普著作獎金籤獎等著作獎項。致力於搜集考證全台熱帶植物的足跡,擅以說故事的方式介紹植物與台灣歷史文化的關聯,以及台灣與世界各地的連結。著作有《看不見的雨林──福爾摩沙雨林植物誌》、《舌尖上的東協──東南亞美食與蔬果植物誌》、《悉達多的花園──佛系熱帶植物誌》、《被遺忘的拉美──福爾摩沙懷舊植物誌》。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
植物科普作家、插畫家。喜歡熱帶雨林,觀察雨林植物的生態,也對各國日常使用的植物有莫大興趣。從植物應用方式的差異辨別使用者所屬的國家或民族;也從植物連結世界各地的歷史與文化。曾獲金鼎獎、Openbook好書獎、吳大猷科普著作獎金籤獎等著作獎項。致力於搜集考證全台熱帶植物的足跡,擅以說故事的方式介紹植物與台灣歷史文化的關聯,以及台灣與世界各地的連結。著作有《看不見的雨林──福爾摩沙雨林植物誌》、《舌尖上的東協──東南亞美食與蔬果植物誌》、《悉達多的花園──佛系熱帶植物誌》、《被遺忘的拉美──福爾摩沙懷舊植物誌》。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載