多元文化這個詞經常出現在政府政策、學校課程或公共論壇裡，彷彿是一個需要被推動的理念。但對我而言，它更常出現在一些再平凡不過的日常時刻。例如，一盤南瓜炒米粉。
每個人身上不只一種身分
那天下午，我在便利商店整理資料，隔壁三位長者正用台語熱絡討論晚餐，其中一道菜，就是南瓜炒米粉。
「南瓜那麼硬，到底怎麼炒？」「直接切絲會不會不熟？」「是不是要先蒸過？」三個人一句接著一句，討論得十分投入卻無法達成共識。
我忍不住加入話題，分享自己知道的方法：南瓜如果比較硬，確實可以先蒸軟再切，會比較容易拌炒；如果是較嫩的南瓜，也可以直接刨成粗絲一起下鍋。但阿姨們聽完，仍然有些不太確定，覺得實際操作起來似乎不容易想像。於是我拿出手機，找了南瓜絲炒米粉的食譜與照片，一邊比對、一邊用台語說明給她們看。
那一刻我發現，料理的理解，其實很依賴生活經驗的累積；當經驗不同時，即使是同一道菜，也會變得難以想像。
聊著聊著，其中一位阿姨很婉轉地問我：「妳是客家人嗎？」
我笑著回答：「不是，我是越南人。」
空氣短暫停了一下，話題卻隨之展開。她們開始好奇我來台灣多久、為什麼會在便利商店看資料、平常做什麼工作，甚至延伸到膚色、語言，以及一個越南人在台灣的生活處境。當談到我曾經獨自撫養兩個孩子時，她們露出關心的神情，問我：「那一定很辛苦吧？有沒有申請相關補助？」
我說，過去確實有申請過一些補助，但現在孩子都已經成年，能夠各自工作、照顧自己的生活。
她們聽完後顯得有些驚訝，似乎很難把「會做菜的人」、「在便利商店看資料的人」，和「越南新住民母親」這些身分連結在一起。但她們的反應並不是距離，而更像是一種重新認識的過程。原來，一個人可以同時擁有許多不同的樣貌，而不必被單一身分定義。
接著，話題又回到料理。我分享越南常見的涼拌青芒果，酸、甜、鹹、辣交織，是許多家庭在芒果盛產季節的日常吃法。阿姨們笑著說：「我們年紀大了，只敢吃熟的甜芒果。」我們都笑了。那是一種很輕的理解：不需要一致，也不需要說服，只是知道彼此的飲食習慣不同，也尊重彼此的選擇。然而，也正因為這場對話如此自然，更讓我想起近來社會上的另一種氛圍。
當我們放下標籤，才能真正看見一個人
近期社會上關於越南移工的案件討論、台灣民眾的反彈，以及部分移工在自媒體上分享如何爭取更多工作與生活資源等內容，都在不同程度上被放大與轉述。這些訊息在網路上快速流動，使「越南人」、「移工」或「新住民」很容易被簡化成單一形象，甚至彼此混為一談。
有時候，種族與文化差異被過度放大，甚至取代了對個體處境的理解。但回到那天下午的對話，我卻清楚感受到另一件事：在真實的互動裡，人其實很少一開始就用標籤看待彼此。
在知道我是越南人之前，她們只是把我當成一個正在討論料理的人；在知道之後，她們也沒有停留在刻板印象，而是繼續關心我的生活，聆聽我的故事。身分並沒有成為彼此之間的距離，反而成為理解彼此的起點。這樣的轉變雖然微小，卻很重要。它提醒我，多元文化並不是一個抽象概念，而是發生在每一次願意多問一句、願意多聽一點的對話裡。
多年從事社會工作，我愈來愈相信，許多社會議題確實需要制度回應，但制度能否真正發揮作用，仍然取決於人與人之間是否願意理解彼此。制度可以提供保障，也可以建立公平的機會；然而，真正消除偏見、建立信任的，往往還是一次次真誠的相遇與交流。
離開便利商店時，我沒有想到，一盤南瓜炒米粉，竟會讓我重新思考多元文化。它提醒我，多元文化不一定存在於宏大的論述或政策口號之中，而是藏在日常生活的縫隙裡：一個願意分享做法的瞬間，一次沒有預設立場的提問，一段從料理開始、慢慢走向彼此生命經驗的對話。
也許，理解不同文化，不必總是從宏大的議題開始。有時候，它只是從一盤南瓜炒米粉開始，從一句「妳怎麼做？」開始，也從願意聽見彼此故事的那一刻開始。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：99+
