每次忙裡偷閒滑手機時,免不了會在各種被餵養的資訊間,穿插幾則「美食網紅」的推薦短影音;如果因為一時嘴饞,禁不住誘惑,在多巴胺的煽動下看完整支影片,想當然耳,接下來就會在社群平台演算法機制的推波助瀾下,收到琳瑯滿目、來自台灣、遠赴他鄉、世界各地的各式美食介紹。
然而,縱使語調會變、剪輯會變、節奏會變、推薦店家會變,裡頭露臉/不露臉的、露的/不露的部落客也會變,唯獨不變的,是面對千變萬化的菜色、甜點時,介紹語卻總是千篇一律。對,就是那些用來描述美食最精彩、關鍵的部分──說菜。
講到湯頭,不脫「鮮甜」;講到肉質,不脫「細緻」;講到麵體,不脫「Q彈」;講到甜點,就是「不死甜」……(對,前面都可以加個「超」字)。
不知道「耳尖」的你,是否也發現了這個現象?這被稱為「刺激貧乏」(Poverty of the stimulus,POS)現象,是美國語言學家喬姆斯基(Noam Chomsky)1980年時的研究成果,原本指的是兒童在成長過程的語言環境中,因為沒有接觸足夠豐富的刺激,日後在表達時也缺乏足夠資源,而只能流於扁平甚至退化(雖然長大了,卻仍然像小孩般表達)的狀況。
如今,當初的兒童已經長大成人,成為了可以透過數位載具輔助擴散並傳播貧乏的自媒體,似乎也建構出令人擔憂的「刺激貧乏循環」。
怎麼說?
短影音世代.每個生活細節都正在被壓扁
筆者能理解,眾家美食網紅為了把握有限的注意時間,傾力煽動觀眾的味蕾、勾起上班族昏沉的口腹之慾,免不了得把握時間,堆疊成串的「超○○」、「超○○」,好讓螢幕前的觀眾能趕緊動起手指、上網預約訂位下單。但也因此,種種描述最終似乎匯集為一成不變的套路:
精彩的照片、快節奏的剪輯、跳動的拍攝手法,混合搭配著描述單調、語氣僵硬、字詞重複的種種聲光影音旁白,在這精簡的數十秒內,形成了絕妙的反差──隔著螢幕,美食當前,我到底該信?不信?
身為一名從事閱讀理解教育的文字工作者,對於美食網紅們的用字遣詞,到底該以輕鬆無負擔的方式思考?(這不過就是一份工作罷了!)還是該嚴肅討論其中的問題?(例如,這個現象可能產生的副作用?)
想起自己也沒少被美食網紅的介紹「雷」過,左思右想,終究決意執筆:「懂不懂吃」還在其次,恐怕「沒有足夠辭彙支持內心的感受」、以及這種劣化說菜品質所可能衍生的副作用,才是更隱而不顯的問題。
首先要說,這樣的現象並不只發生在「美食網紅界」,也發生在健身、旅遊、穿搭、美妝等社群中。但在此之前,還是得先將隸屬於「美食業配」的主觀因素排除在外,畢竟本著「食君之祿,忠君之託」的商業精神,就算該店家的餐食平平無奇、乏善可陳,身為一名愛惜羽毛卻又得向生存低頭的網紅,顯然仍得翻箱倒櫃、絞盡腦汁擠出各種形容,來將鏡頭下的餐點好好溢美一番,以勾起觀眾的好奇。(這是否與網紅們「推薦美食為宗旨」的初衷背道而馳,就不是筆者討論的重點了!)
若細數美食專頁底下眾多的味覺粉絲,大家在乎的不只限於口味、菜色、裝潢、廚藝,也包山包海地將餐廳的經營風格、老闆態度等更為抽象的感受,都列入品評項目。也因為這樣,不同網紅所使用的詞彙、描述方式、形容角度,很大程度也影響了眾多粉絲的消費體驗、用餐行為、品味、習慣,甚至是用餐後的評論,並終於觸及本文的核心關切──美食網紅及其追蹤者們,集體對於「食物」的審美評價與描述。

快時尚世代:數位曝光的集體「詞窮」
當你多點耐心、多刷幾則美食介紹、多找幾篇美食網紅的食記,以及多浪費幾滴口水在瀏覽底下的評論,不難發現,網路上琳瑯滿目的美食評論與介紹,其實有著高度相似性與重複:店家重複、餐點重複、鏡頭重複、取景重複,甚至連介紹菜色的「說詞」也高度重複。(於此,就別拉低「說菜」的藝術性了。)
眼前無論是甜點、港式、日料、法餐、板前、懷石、義式,以及絕不能少的台式手路菜等等,管你米其林星等如何、必比登上了幾次、紅蝦有幾隻,也不管餐館類型如何更迭、菜式如何天差地遠,部落客們所使用的詞彙幾乎都如出一轍,掐頭去尾後,滿滿的既視感。
是網紅們的「美食字典」本就寥寥無幾?還是因為餐點五花八門,形容詞彙難免枯竭?抑或是,因為追求快、追求曝光,使得受眾再無心去尋找關於食物的感受?去揣摩與品味美食入口帶來的衝擊與震撼?去理解是否真有必要為了眼前的珍饌,尋找適切的描述?
曾幾何時,人們雖然口嘗佳餚,腦海中再也沒有足夠的詞彙去包裝與描述,所以選擇只能以「大量的視覺照片」來取代文字表達。當所有美食照片就如班雅明所言「機械複製時代的藝術作品」一樣大量卻匱乏,大眾所品嘗的,究竟是味覺饗宴?又或只剩「視覺暫留」?
而這些,就是我們的孩子們所接觸的數位環境!
短影音看似輕薄短小、不佔心力,高舉著注意力經濟大旗,實則壓縮了人們細膩感知的所需時間:所經歷的一切都被催促得更短、更快,無須細緻,不論優劣,只容得下粗糙程度的秒數、只適合囫圇吞棗的資訊品質,又怎麼足以形容鏡頭下一道道經過廚師們搜索枯腸後端出的菜品,以及所蘊含的工序與心思?
既然要謝的人太多,就謝天吧!既然要說的話太多,就說「超」吧!
在有限的注意力裡,這些網紅們率先推翻了孩子們從小到大訓練的表達要求,重新透過短影音,速成地傳遞單一扁平的訊息。就有學生問我,「人家○○○○還不是只用一個『超』字,為什麼我不行?」「人家有好幾萬粉絲耶!」
顯然,身為教師的我,很難跟孩子說清楚這機制背後的種種複雜因果。
各位讀者,不妨試著從今天起,在瀏覽餐廳介紹短影音時,注意一下,整支影片中共出現幾個「超」?在什麼場合?什麼時機?對著哪一道料理?然後,在另一位部落客的介紹中,又出現多少個「超」?
當社群平台上的美食頂流們也不過只是用「超」來描述便已風風光光時,我們又怎麼教育孩子,關於品味,其實有著更多可能性?關於味蕾,其實還有豐富的描述可供感官一一探索?

網紅們的言語咒力
想到即將爛尾的《咒術迴戰》,忍不住決定多引用幾次。就如咒術迴戰裡的咒言師「狗卷」(いぬまき)的咒術一樣,語言,是有力量的。可能帶來好的影響,也可激起壞的效應。
如果你懷疑「近朱者赤、近墨者黑」的真實性,那麼你可不能懷疑這些「當代數位咒言師」的網路威力──即使再怎麼強調「本頻道言論僅代表個人立場」,都無可推諉地,社群媒體平台上一則則被推波助瀾、分享、按讚的語言習慣和表達意識,裡頭微不足道的某句話,都可能可以輕易習染螢幕前數以萬計的粉絲。
最後,就以一個作文教育的經典例子來結尾吧!
家長問孩子,這部電影好看嗎?孩子回答:超好看。家長再細問:好看在哪裡?就是好看啊!(接著孩子就被送去補作文了……)
然後,前線教師們會以此為戒,強調「訓練孩子具有豐富的表達辭彙」是重要的任務,以免孩子日後掉進表達力貧瘠和匱乏的死胡同中。
如今再看看此消彼長的美食網紅們,彷彿當年那些「超好看」的學生都長大了,因為社群媒體的傳播性、數位影音工具的便利性,使得那些從來沒有進步的「超」,一躍成為最簡單、通俗的咒語──因為就只有幾秒鐘曝光,哪由得你天花亂墜?再以「反正短影音世代,也沒有人真正認真看啦!」為由,用更多瀏覽次數權充流量,終於,他們一一成了這個世代舉足輕重的美食達人。
如此新世代的「視覺美食家」,是真懂吃?還是我們都該接受這個世代的新感覺──用眼睛吃,比用嘴巴吃重要得多?
((作者為國立台灣大學台灣文學研究所博士、Readerlize閱讀救星閱讀訓練教育軟體執行長、學好書房創辦人、學好閱讀教育機構創辦人,深耕中文閱讀與書寫教育,努力改善國內的學習環境。)
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:9884