部落文化健康站（以下簡稱文健站），是一個提供原民長輩完善照顧的單位。服務項目涵蓋簡易健康照護、文化心靈課程、餐飲起居、照服諮詢以及健康活力的律動課程，也會籌辦預防失智、延緩失能等活動，期盼幫助原民長輩實現自主照顧的精神，同時關懷心靈層面的健康成長。
2020年，宜蘭縣南澳鄉成立了「南澳站」和「南澳葛蕾扇站」。南澳葛蕾扇站目前共有2位照服員，他們將長輩視如自家人般，不只每日電話問安、關懷訪視、提供送餐服務，並視長輩需求提供適切的照顧或轉介其他社會資源。
「葛蕾扇」是泰雅族人對「南澳鄉」的稱呼，原意是讚美南澳鄉的「美麗富庶」，我卻更傾向將這三個字延伸解釋成照服員的美善心靈。短短兩個月以工讀生的身份於「南澳葛蕾扇站」服務的我，何其有幸，得以參與這些美好點滴。
這幾年，疫情改變了人們的思維與生活模式，文健站也間接受到影響。疫情期間，照服員主動去各長輩家發放作業包、到住家門外戴著防疫面具與口罩，與長輩隔著社交距離聊天；然而疫情結束後，仍有許多長輩因為擔憂而抗拒外出。照服員除了天天認真去長輩住家關懷，一位位邀請他們回文健站，也每天認真打掃環境，用漂白水拖地、以消毒水消毒站內桌椅、手扶把與按摩椅等，廚工阿姨也每日採買新鮮蔬果，為長輩們製作營養美味兼具的中餐，天氣再熱也會親自至住家為長輩量測血壓。
也許在照服員的努力下，長輩們被感動到了，開始慢慢回來參加活動，更逐漸找回疫前開朗愉悅的笑容。或許我們無法讓長輩回春，但能夠讓他們活得更健康、生活不無聊孤單，對於文健站就是最大的回饋。
而在這工讀的兩個月間，在澤敖利方言僅取得初級的我，時常被部落長輩笑著調侃聽不懂族語。我發現，唯有把族語學好，才能跟部落長輩建立良好的互動關係。
文健站內有位照服員是從隔壁碧候村嫁過來的媳婦，她持有「澤敖利泰雅族語」的高級證照，能夠以方言和部落長輩互動，長輩與她聊天總是很開心！但南澳區的方言屬於「賽考利克泰雅族語」，部份詞語及用語音調畢竟不同，因此溝通上也未能百分之百到位。
為了能提升與長輩的互動，我們十分致力於方言學習。文健站內會安排族語老師，與長輩進行全族語互動，我也因此有機會能夠多聽、多學賽考利克方言。工讀的這兩個月，除了學習照服員專業，幫助長輩，感受付出的美好並反思自身的不足，也從這樣的觀察，看見族語傳承的隱憂。
族語是文化的載體，擅長族語的年輕一代已越來越少，整體上可說是漸趨式微，甚至有部份族語已是瀕危語言。期許身為原民青年的我們，能夠主動學習自己的方言，讓原住民族語能夠持續被保留傳承。畢竟，族語是我們的語言，沒有族語，就沒有文化。
（作者為台北海洋科技大學健康照顧社會工作學系大四學生）
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：9681
