藝文

【投書】融匯多彩 傳承開創——評戲曲《中元的構圖》

《中元的構圖》取材文學家鍾肇政的作品,描述主角阿木在南洋當日本軍伕,歷經苦難,戰後回家卻發現妻子變節,隨後發瘋。圖為主角阿木與女兒。 《中元的構圖》取材文學家鍾肇政的作品,描述主角阿木在南洋當日本軍伕,歷經苦難,戰後回家卻發現妻子變節,隨後發瘋。圖為主角阿木與女兒。 圖片來源:本文圖片皆取自榮興客家採茶劇團臉書專頁。

由榮興客家採茶劇團展演的大戲《中元的構圖》,是2022台灣戲曲藝術節中的亮點,更是傳統戲曲表現現代生活的精彩典範。

《中元的構圖》取材文學家鍾肇政的作品,描述主角阿木在南洋當日本軍伕,歷經苦難,戰後回家卻發現妻子變節,隨後發瘋。阿木在中元普渡的祭典中和「大士爺」、「觀音娘」對話,訴說人生的苦痛,最後消失在中元普渡中。

整部表現現代生活的戲,穿插了兩個如同木偶的傳統戲曲人物作為支線,更配合情節,以傳統京劇「薛平貴與王寶釧」以及「宋江殺閻惜嬌」這兩個片段,分別表現阿木和妻子相逢以及殺妻的片段。戲中戲的處理方式,新穎別致,也為表現現代的主題增加了傳統的底蘊。當然劇團有功底扎實的演員,把一折傳統戲的精華用來配合表演片段,如此的表現處理方式可以說不惜重本,奢侈華貴。

在戲中戲的表演中,王寶釧與薛平貴兩人在舞台兩邊對唱,此時阿木站在舞台中間,沒有燈光;後一場殺惜的片段,更獨立在主體之外。如果當王寶釧與薛平貴對唱的時候,阿木可以在舞台上走位調度,把王寶釧與薛平貴的對唱和現實的內容串聯起來,會不會讓戲中戲和現代的主線結合得更緊密一些呢?

在戲中戲的表演中,王寶釧與薛平貴兩人在舞台兩邊對唱,此時阿木站在舞台中間,沒有燈光。

不得不說,除了前場的表演,後場的音樂更為精彩。一開場的木魚聲很好地渲染了環境,更是隨後鼓點的最好鋪墊。隨後日本兵在南洋的曲風惟妙惟肖,直到「反採茶平板」的傳統曲調出現,毫無違和。迎豬公一段以嗩呐載歌載舞,更渲染了樂景哀情。除了傳統的客家曲調,整場音樂更用了「緊中慢」,「反二凡」等亂彈的曲調,甚至「脫苦偈」、「上善引」等儀典音樂,融匯多彩,自成一格。特別的是,阿木和妻子分別唱「平板什唸」和「山歌散板」,以唱腔的對比剛好表現兩個人物不同的心情狀態,最後合到「什唸」,神來之筆,也體現了後場樂師的精湛技藝。

因為表現的是現代生活,無論服飾和臉譜都完全不同。同樣表現陰陽兩界的情況,在傳統戲曲中並不少見,比如包公臉譜的不同。如果表現阿木不同的狀態,能夠適度以臉譜或服飾強調,可能會更加清晰明確。

總的來說,榮興客家採茶劇團除了表現傳統客家音樂以外,更融匯各類音樂成為多彩的華章。劇團之前的《一夜新娘一世妻》、《駝背漢與花姑娘》等作品表現日據時代,現在以《中元的構圖》跨到表現戰後現代生活,除了是劇團本身的成就外,更是台灣傳統戲曲嘗試展演現代生活的精彩典範。

圖為謝幕大合照。

(作者為台灣大學學生。)

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1507

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載