東南亞移民工

【投書】身為遠嫁國外的女兒,想照顧父母的心意誰知道?

如果家人知道,新住民在台灣人眼裡,有著難看的標籤與偏見,台灣和臭豆腐,在他們眼裡,還會那麼完美嗎? 如果家人知道,新住民在台灣人眼裡,有著難看的標籤與偏見,台灣和臭豆腐,在他們眼裡,還會那麼完美嗎? 圖片來源:Shutterstock

當視訊變成每天必須的問候,老媽燦爛的笑容,掩不住我心裡的擔憂。新冠肺炎席捲整個越南,病毒靜悄悄走進我家門:小弟的老婆在法院上班確診,沒到醫院就診,選擇吃藥、自我隔離在自家二樓;我們老家門口貼上「紅紙」,禁止別人進來或家人外出。結果沒幾天後,大弟家和孩子也陸續確診。

我最擔憂、但仍無法抵擋的事情還是發生了。老媽肺部本來就不好、常乾咳,遠方的我,千叮嚀萬囑咐叫她不能外出。前些日子,她因為做葛根澱粉外出而跌倒,只好待在家、不出門,休養三個禮拜。即便如此,仍舊擋不住病毒的到來。

老媽,在病毒疫情下的越南

老媽從電力公司退休後,在家裡反而更忙碌,每天馬不停蹄、做自己發明的洗髮粉。這種乾式洗髮粉是用天然材料洗乾淨,切小片、曬乾下去炒,最後磨成粉、裝袋。洗頭的人,只要放一包在熱水裡,就有天然香氣的洗髮聖品。

這種傳統天然洗髮粉便宜好用,還能讓頭髮更加烏黑。因為市面上沒人做,所以老媽自產自銷賣得很好。這些粉末揚塵,導致她長期乾咳,但不管我們怎麼勸,她也不願意停下來、堅持為她的顧客服務。源源不絕的客戶,主動上門買她的產品,甚至客人自己用了喜歡,還再次訂購寄到指定的地址、分享給其他親友。靠著口碑,老媽的產品從越南北部銷到南部。

不只賣自製的洗髮粉,還做了薑黃粉、葛根澱粉,老媽的生活永遠都忙碌,像是停不下來的陀螺。最近,她又迷上了我無意間透露的天然洗碗精作法,開始賣起自製的洗碗精。因為有新產品上市,只要客人來買洗髮粉,或薑黃、葛根粉,她就免費提供洗碗精給大家使用。用習慣的客人自動來買、完全不用去推銷。我聰明能幹的老媽,就是這樣經營起退休後的事業人生。

病毒入侵家裡的日子,我每天跟她通話,關心與更新家裡的狀況,心裡放不下擔憂,但老媽總是笑咪咪,若無其事的樣子。很奇怪的是,她雖然走不出家門,但是買產品的客人仍然不斷上門。

媽媽說,現在家家戶戶都有人確診,但人們還是繼續生活。她跟我電話視訊連線的同時,也繼續拿東西到門口給客人。沒人怕你家貼了紅紙,照樣上門買東西,生活再正常不過。其他人的家裡若有孩子確診,也只待在家吃成藥、自我監測,而不是到醫院。老媽坦然面對跟病毒共存、繼續做產品,每天用笑臉迎接螢幕另一頭的女兒。

女兒,在台灣背著標籤生活

嫁遠方的女兒什麼也沒做,也不用操煩老家經濟,其實心裡滿慚愧。但人在外又能奈何?每天通話,心情起伏很大!不孝女在台灣的名聲,其實也不好到哪裡去。很多新住民姊妹都被貼上「有錢通通拿回家」的標籤,看著網路有關新住民的討論社群,紛紛有男人留言「當越南女婿的委屈」:錢都被老婆拿回越南的家!

雖然我不知道他們說的是誰賺的錢,但心裡想著,女兒為夫家奉獻了一輩子,如果是女婿的錢能幫老婆盡點孝道,合理範圍內應該也不為過吧!女兒如果能住近一點,隨時照顧老父老母、應該也不會讓老公出這份心意。

根本沒有薪水可領的家庭主婦時光,我也走過。等到孩子稍大一些,靠著上半天班的工資,才能買自己需要的東西。那幾年,我騎著一台50CC的達可達、帶著兩個小孩讀書、上學、賣東西、上班。遇上夫妻吵架的時候,老公只要生氣,就會把鑰匙收起來甚至丟掉,不讓我騎車。為了自立,我決定用久存的微薄收入,買一台屬於自己的摩托車。但即使這樣的生活,也會被懷疑「妳的錢都去了哪裡?」很多年沒上班,只靠上半天班的工資,能存很多錢嗎?

每逢過年過節,女兒們只能寄一點點心意回家當紅包。我心想,「我們遠嫁的女兒才委屈吧?」選擇嫁到這麼遠的地方、無法照顧到自己爸媽,只能靠著過年過節,聊表永遠微不足道的孝心。即便我老媽靠著她自己、經濟無虞,但或許也有其他新住民的原生家庭爸媽,需要更多支持。當兒女一定要付出啊!

我相信,遠嫁國外的台灣女兒們,一定了解我們的心情。人在遠方,只能用金錢,讓親人幫你彌補無法就近照顧父母的愧疚感,這樣的心情,應該沒有錯吧?不能用偏頗的角度,把新住民貼上標籤、一律宣判有罪。我們千里迢迢來到這塊土地生活,心聲都一樣,只希望家人平安。看著家人面對病毒的威脅進逼、無法幫忙,這樣的言語對我們公平嗎?

電話那頭的老媽,依舊開心講起台灣的臭豆腐,「如果能做出好吃的臭豆腐,該有多好!」那年,她來台幫我坐月子的時候,吃到這份念念難忘的美食,這回又央求女兒學習臭豆腐作法,教她解饞。我微笑回她:「我不會做啦!」

我在心裡,默默許了個願,「等到疫情過後,帶妳來台灣,到處走走、吃個痛快吧!」台灣的食物和一切,在媽媽眼裡,都是這麼完美令人羨慕。但如果她知道,新住民在台灣人眼裡,有著難看的標籤與偏見,或許台灣和臭豆腐,在老媽眼裡就沒那麼完美了!

也許,對於揮之不去的印記與污名,新住民們早就習以不常、見怪不怪,就像我的老媽面對疫情,決定和平共處。只有我的心情,鹹酸苦辣、滋味交雜,就像是臭豆腐跟魚露一樣,究竟是令人掩鼻的惡臭、還是人間美味?生命旅程的滋味,好吃、不好吃,端看自己,選擇如何去領會!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:3501

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載