俄羅斯與烏克蘭之間的戰事仍未平息，大量平民持續自烏克蘭逃離。自從3月1日首班難民專車抵達柏林之後，班次不斷增加，從第一天的兩班車到現在動輒十來班以上，讓原本已經應接不暇的中央車站更顯得忙碌。
為了因應逐日增加的轉運量，車站內的動線跟物資站位置重新規劃，也緊急增設了專為難民核發免費轉運車票的臨時櫃台。而車站對面也出現了邦政府規劃的臨時難民營，一切都漸漸的走上軌道。
這幾天，我不時在Telegram的志願者群組上關心中央車站的狀況，並且每隔兩日就會前往中央車站擔任志願者。幾天以來，我協助了許多難民翻譯、轉運，也幫忙車站人員將剛下車的難民分流，讓這些轉運工作可以更順遂。過程中，我會盡可能的和他們聊天，也因此聽到了許多令人心碎的故事。
戰爭讓他們一無所有，但仍懷抱夢想
有一組家庭是長期旅居在烏克蘭的華裔家庭，兩老在烏克蘭打拚多年之後，生活終究穩定下來，然而戰事開始得措手不及，兩老除了緊急收拾背包、帶著孩子立刻離開之外，毫無選擇。原本富足的生活，就在輾轉數日終於抵達柏林的當下，只剩下三人身上各一個背包、三張難民證，還有一張德國政府核發的難民營報到書。
他們只會講中文跟烏克蘭文，在這個以德文和英文為主的環境，每一秒都是徬徨與不安。當他們看見我、發現我會講中文之後，就像是獲得出口一般，把數日以來所有的驚嚇和恐慌全部向我傾訴。我一邊安撫他們的情緒，一邊向他們解釋接下來在德國安置的大致狀況，並且一一告訴他們要前往德國另一頭難民營報到的交通路線。車票換好之後，一家三人必須等到第二天才能轉運，因此決定在車站打地鋪過夜。在我預祝他們前往難民營一路平安順利並向他們道別之時，兩老再度告訴我：小劉呀，我們兩老沒有關係，什麼都不求，但重點是下一代的教育，下一代的教育呀！
另一位獨身下車的19歲男孩，原是自亞洲某國被親人轉送到烏克蘭的領養兒童，雖然在烏克蘭長大成人，但他沒有真正的家人，始終就是位旅居者。他離開領養家庭之後，在烏克蘭憑藉自己的本能獨自生存，因此練就了一身強悍的搏擊技巧。然而戰火是由武器和砲彈構成的，血肉之軀無法阻擋，他也被迫加入了難民的行列。
他在詢問處附近主動向我尋求協助，表示自己對於要轉運去哪沒有任何想法，只希望能夠暫時安頓下來，等到之後時局穩定了，他打算去夢想中的搏擊王國──泰國，學習泰拳，當一位格鬥家。
他在逃離的時候，原本有兩個背包，但其中一個裝滿重要物品的背包，就在華沙等待轉運的時候被偷走了。當下我才意識到，19歲的他，原有的一切在一週之內被連續剝奪了兩次，除了一件外套和手機，幾乎什麼都不剩，甚至連明天在哪裡過夜都沒有答案。與此同時，他很自豪地將他在烏克蘭參加搏擊比賽得到冠軍的照片秀給我看，笑著告訴我：他什麼都不怕，只要接下來能夠有一條路，走就對了！還從口袋裡掏出逃難路上從其他志願者那邊得來的巧克力，希望與我一同分享。
我問他：你在歐洲其他國家沒有任何人可以聯繫對吧？他說，對，我就是自己一個人，一直都是。我告訴他，你不孤單，你現在有我這個朋友了。我沒有辦法給你實質的經濟援助，但我可以協助你找到目前柏林現有的資源管道，至少先安頓再說。後來在中央車站輾轉了許久，終於順利聯繫到柏林邦政府的緊急協助，並將他送上前往緊急難民營的巴士。他上車前對我喊：「兄弟！你人真好！我們保持聯絡！」（Hey brother! You are so kind! We will keep in touch!）
在顛沛流離中，偶然獲得喘息的時刻
另外一組家庭，只有媽媽、阿姨和女兒逃了出來，三人要前往歐洲某國投靠親戚。他們一路上總共經過了七座城市，每天晚上都在不同的地方過夜。到了柏林之後，總算是得到可以前往目的地的直達車票，在顛沛流離了數日之久，終將獲得喘息的空間。
我們在月台上找到座位暫時歇腳之後，我陪著女兒前往物資站拿熱飲給他們暖暖身體。她告訴我，自己才剛開始讀大學，念的是植物學，好喜歡這些美麗的草花，但是她不知道接下來去投靠親戚之後，是不是還有辦法繼續在學校讀書？我告訴她，人身安全最重要，重點是先和媽媽還有阿姨將一切都安頓好，接著就是重拾希望的開始。
我們回到月台上，媽媽和阿姨再度向我確認轉運過程中的各個細節。當媽媽知道我是台灣人，馬上轉過頭向女兒和阿姨解釋說：「台灣面臨的威脅跟我們一樣，所以他很清楚我們經歷了什麼。」明明30分鐘前彼此還是陌生人，但就在這一瞬間，我們卻像是相識許久的老友一般的那樣心有靈犀。當我向他們道別、準備去接下一班進站列車的難民時，他們告訴我：「當你說follow me（請跟我來）的時候，我們心中的徬徨瞬間消散了，並且感到安心，我們真的很謝謝你！」我微笑著回答，因為我是志願者啊！
最後讓我印象深刻的一組家庭，是媽媽帶著年幼的兄妹還有他們心愛的寵物鼠一起逃難，要前往歐洲某國投靠親戚。其中媽媽只會講烏克蘭文，而哥哥會講簡單的英文，我們就用簡易的英文搭配肢體語言確認轉運過程。等待轉運期間，媽媽帶著妹妹去上廁所，留下哥哥看守行李，我則在一旁嘗試把接下來要講的話用手機翻譯成烏克蘭文。這時，哥哥小心翼翼打開寵物鼠的籠子，其中一隻寵物鼠探出頭來，接著就主動順著我的手臂一路爬到我的頭上。哥哥看到這一幕，原先緊繃的情緒總算緩和下來，露出發自內心的微笑，而我也就讓寵物鼠在我的肩頭一直坐著，好好呼吸這幾天以來難得的平靜空氣。
後來將這家人帶下月台之後，我發現他們和前一家人是搭同一班車、在同一個地方轉車，於是我便將兩家人帶到一起，讓他們互相有照應。在火車進站前，媽媽很慎重的用烏克蘭文表達對我的感謝，妹妹也對著我用堅強又帶有童稚的語氣表達感謝。哥哥翻譯完之後，靦腆的問我：烏克蘭文的謝謝是「Дякую」，那中文的謝謝怎麼說呢？我告訴他們之後，兩家人一起努力用中文對我說「謝謝」，而我也以生疏的發音念出「Дякую」。我之所以感謝，是因為我在哥哥的身上看到了一份無比的堅毅，我深深地為他對我的啟發感到敬佩。
讀到最後心中可能會有個疑問，為什麼除了第一組的旅居家庭以外，難民都是以婦孺為主？原因是，烏克蘭自開戰以來便限制了18～60歲的男性公民出境，大多數家庭抵達邊境時，只有婦孺可以出境並進入歐盟接受庇護。這一週以來除了旅居者或是特殊狀況可以全家一起抵達柏林以外，其他一般家庭都是母親獨自帶著小孩，甚至是強褓中的嬰兒。所以，在以上所有的溝通與聊天的過程當中，唯獨一個字我知道我絕對不能提：
爸爸。
（作者為柏林自由大學地球科學院博士候選人。所有照片皆由當事人同意拍攝並減低面部特徵辨識程度。）
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：5550
