泰國有一個著名的「瑞士村」──位在黎逸府（Roi Et）的 Ban Jarn 村。
這裡既沒有阿爾卑斯山優美的風景也沒有乳牛，但是會得到這個「美名」，是因為在當地 540 戶人家中，至少有 100 戶人家的年輕女兒，嫁給西方人──主要是瑞士的老人，並且移居瑞士。也因為眾多「瑞士女婿」的加入，這個村莊在過去 20 年裡發生了巨大的變化。
最明顯的，就是硬體建築風格轉變。這些從瑞士匯回來的錢，徹底改變了當地景觀，傳統的木造與水泥小屋被一棟棟大型、白牆的歐式別墅所取代。
再來就是「軟體」──人們觀念上的轉變。這些婚姻為當地帶來的財富受到歡迎，當地的泰國男性、村裡的老一輩長者，也從原本負面的態度，逐漸接受並融入了這種跨文化交流。
泰國「外國女婿村」比想像中更多
除了「瑞士村」，泰國還有好幾個類似的「外國女婿村」案例，比如烏隆他尼府（Udon Thani）的「歐美村」。烏隆他尼在越戰時期曾是美軍空軍基地所在地，這裡的許多村落擁有大量的美國、英國及澳洲女婿。許多外國退休男性直接定居於此，與妻子共同經營小型美髮沙龍、咖啡廳，甚至在當地購買農地種植水稻，形成了獨特的鄉村景觀。
呵叻府（Nakhon Ratchasima）則有一個「德國村」，跟瑞士村一樣，由於早期的「女性移民先驅」在德國落腳後，「食好鬥相報」（Tsia̍h hó tàu sio-pò），透過親友連帶關係，介紹了更多的家鄉姊妹與德國男性結緣。所以到了德國村，村莊內隨處可見德式風格的現代透天別墅，當地的雜貨店甚至會販售歐洲食材與調调味料，還有專門做德式烘焙的麵包店，以迎合長期定居於此的德國退休老人。
另外孔敬府（Khon Kaen）與沙功那空府（Sakon Nakhon）也都有這樣的跨國婚姻聚落。共同點是，這些大量老少配通婚的現象，主要都出現在泰國東北部伊善（Isan）這個長期屬於泰國的農業貧困地區。這些跨文化村落的出現，不僅改變了當地的建築地貌，背後更交織著深層的傳統性別角色、孝道文化、階級流動與全球化的複雜文化意義。
為什麼泰國東北女性願意嫁給年長的西方男性？
作為一個長年旅居泰國的人，我親身觀察到：只要靠近泰國的傳統節日，歐洲飛泰國的航班上，就會突然出現大量出現許多這種兩地奔波的夫妻，盛況空前，跟平常觀光客或是商務旅客的組成非常不同。商務艙出現很多老夫少妻的跨國婚姻組合，大包小包提著各種來自歐洲的玩具（尤其是芭比娃娃）、伴手禮回村探親，節日過後，又帶著大量的泰國食材、乾貨、新鮮的芒果飛回歐洲。
我們可以想像，如果這樣的情形發生在華人社會，應該在社群媒體上免不了鄉民各種（讓我難以啟齒）的冷嘲熱諷，但泰國當地人卻大多抱持著很正面的態度，即使泰國政府，也將這些外國女婿與跨國妻子視為泰國鄉村走向國際的「民間大使」，甚至嘗試將這些區域的「跨國人脈」轉化為泰國各省地方觀光與手工藝品輸出的橋樑。
社會的進步，從來不是不費力得來的。過去，泰國主流社會（特別是曼谷的菁英階層）也對與西方人結婚的鄉村女性抱持偏見，加上很多這些女性在跟西方人結婚之前，就算身份不是酒吧女或是風塵女，也來自中低階層的家庭。這些女性、男性和其他性少數，把年齡相差懸殊的老外（不乏恩客跟金主）變成了丈夫，所以社會在他們身上貼上「拜金女」的標籤，甚至強化階級歧視，為她們取了一個具有貶義的綽號叫做「Mia Farang」，意為「外國人的妻子」。
然而在向來貧窮的東北部依善地區鄉村，當地傳統文化中，不少本地男性（當然不是全部）對當地女性來說並不是理想的伴侶。因為貧窮的農村仍然有男尊女卑的觀念，教養方式的不公平養成不少男性因此好吃懶做，沈迷於鬥雞、賭博，或是溫柔鄉的習氣，甚至靠著女性辛苦在外工作，茶來張口、飯來伸手。加上兒子結婚後通常會搬出去，而女兒則承擔了照顧年邁父母、贍養家庭的重擔。
對許多出身清寒的鄉村女性而言，與年長但是相對溫柔、有教養的西方男性（Farang）結婚，不僅是追求個人愛情，更是一種履行「孝順女兒」文化劇本的途徑。她們寄回家的匯款（Remittances）用來翻修房屋、供養弟妹讀書，這在當地社群中會被視為極大的孝行與成就。
隨著外國女婿積極融入當地（例如資助村落學校、修路、參與佛教布施），地方觀念也慢慢發生了顯著扭轉。村裡的老一輩男性從最初的擔憂、排斥，轉變為尊重與歡迎，外國女婿的財富與善舉被視為提升整體社區生活水平的「幸運」象徵，「Mia Farang」的污名也因此得到翻轉與接納。
柏林「泰國公園」的文化碰撞與融合
社會學者的研究也發現，這類婚姻帶來了特殊的文化融合。西方丈夫在泰國鄉村享有較當地男人更高的社會地位和經濟特權，但前提是他們結婚的時候，也必須接受當地的傳統婚禮儀式（如依善傳統的 Bai Sri Su Kwan 拴線祝福儀式）。相對地，泰國妻子移居歐洲後，往往要面對極大的語言、文化衝擊與社會地位下滑的挑戰，許多夫妻因此選擇「候鳥式」的生活。
他們通常夏天待在歐洲，比如西柏林夏洛滕堡－維爾默斯多夫區（Charlottenburg-Wilmersdorf）就有一個被稱為「泰國公園」（Thaipark）的普魯士公園（Preußenpark）。柏林的泰國移民潮主要始於 1970 至 1980 年代，當時許多德國人前往泰國旅遊度假（包括買春），進而締結跨國婚姻，將泰國妻子帶回德國。1990 年代中期，幾位遠嫁德國、平日散居在柏林各角落的泰國女性，為了排解鄉愁、分享家鄉話，開始帶著孩子與自製的泰國料理，相約在普魯士公園的草地上野餐。這種家庭式的聚會規模迅速擴大，逐漸加入了菲律賓、越南和寮國等其他東南亞移民。
由於她們做的木瓜沙拉、泰式炒河粉極為道地，吸引了公園裡其他德國泳客與居民的注意。起初只是免費分享，後來演變成販售性質，逐漸成形為一個充滿南洋風味的草地市集，許多第一代泰國移民女性因語言障礙，在德國主流職場尋職不易，泰國公園不僅為她們提供了額外的經濟收入，更成為一個巨大的情緒支持網絡，讓她們在異鄉找到身份認同與歸屬感。
在高度講究秩序、規則與安靜的德國社會，泰國女性們撐起五顏六色的遮陽傘，席地而坐，用卡式爐、研缽現場搗製醬料。這種將私密廚房搬到公共草皮的行為，打破了德國人對公園只能用來日光浴或散步的刻板印象。長期以來，這個市集本質上是非法的，攤販們沒有營業執照、沒有報稅，也未通過嚴格的德國食品衛生衛生檢查，可以想像炸昆蟲旁邊還有泰式按摩服務，對一板一眼的德國人來說有多麽難以忍受！但是德國地方政府（Ordnungsamt）多年來基於對多元文化的寬容，始終採取「睜一隻眼閉一隻眼」的態度。「泰國公園」的存在也因此成為柏林包容、反叛與多元文化（Multikulti）的重要象徵。
疫情之後，地方政府開始趁機介入，限制攤位數量（約 60 攤），並要求攤販成立協會、租用統一的攤位設備、遵守衛生法規，目前搬到了公園旁邊的街上，成為週末封街擺攤集中管理的型態。雖然「泰國公園」告別了當初自由、隨性的草地野餐時代，走向了標準化的德國市集管理，但它依然是柏林泰國移民社群不可動搖的精神地標。許多這些結婚移民的泰國女性，夏天就在歐洲這樣的市集擺攤（通常是賣泰國食物或飲料），冬天則回到溫暖的泰國鄉村度假、幫忙家人務農或經商（通常是賣西餐或開酒吧），成為一種跨歐亞兩洲獨特而有趣的文化風景，是我幾乎每年夏天必訪的地方，今年當然也不例外。
泰國的瑞士村提醒我，一個社會的進步，並不是「把妓女變成妻子」這麼簡單粗暴的去標籤化，那只是高明的偽善，真正重要的是不害怕標籤、可以正視標籤，並且在標籤下勇敢的思考、行動、生活、轉化。對我來說，這才是真正的哲學踐行。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：1283
