國際

染紅孩子:1950年代中國幼稚園的勞動與政治教育

1950年代初期,戈林娜(Galina,後排坐著的白衣女士)在北京師範大學指導幼兒班教學。 1950年代初期,戈林娜(Galina,後排坐著的白衣女士)在北京師範大學指導幼兒班教學。 圖片來源:Beijing Normal University Kindergarten, “Pictures of Events in the Kindergarten’s History”(2019年1月8日檢索)。

中華人民共和國有關全國幼稚園學生最早的統計數字,是1950年的140,000人,其中88,000人入讀政府主辦的學校,52,000人入讀私校。北京市政府的報告指出,1949年首都的幼稚園生有2,255人,1951年增至3,144人。市政府1951年成立的文化教育委員會報告,1952年的幼稚園學生人數較少,共收2,645名學童。很難說上述兩項數字是否可靠,但相比建國初期北京市區人口的140萬來說,是有過少之嫌。很可能是因為舊日孩童大多留在家裡接受私塾教育,很少上新式學堂。無論如何,不久之後幼稚園生的數字激增。

一開始時,政府對幼稚園的政策比較靈活,不會過度強制執行。這樣的權力下放,使私立幼稚園得以有彈性地運作,但好景不長。事實上,市政府在1952年已經開始收緊對教育的控制。1953年市政府關閉了21間私營出版社,占當時尚在營運的半數。一年後,政府更進一步宣布教科書只能由認可的書商出版。教科書的內容「必須有領導」。

學校的目的是「成為共產主義改造社會的武器」

1950年代,超過1萬8千名蘇聯顧問來華,有的是軍事顧問、工程師、城市規劃家,更有教育專家,幫助中國實現蘇聯模式的現代化發展。蘇聯書刊,包括凱洛夫(I. A. Kairov)的《教育學》(Pedagogika)在1948年譯成中文,是中國老師必讀的經典。他認為在社會主義制度下,學校的目的是「成為共產主義改造社會的武器」。凱洛夫的觀念也經來華協助設立幼稚園課程的蘇聯專家傳達。其中最有影響力的可算是幼兒教育專家戈林娜(Galina),她是教育部聘請的十八位蘇聯教育家之一,被派往專注師資培訓的北京師範大學任教。戈林娜很受師生歡迎,她熱烈投身工作,舉辦訓練班,直接指導幼兒班教學。戈林娜的觀點很快便成為中國幼稚園老師師資培育的權威思想。

1950年代,遊戲被視為最根本的教材。1949年後,中國的幼稚園刻意引入政治意味更濃的遊戲,這也是受到蘇聯的強烈影響。戈林娜等蘇聯顧問堅決認為這些遊戲不應只為趣味,而是要把重點放在「遊戲的歷史性、民族性和階級性」。因此,俄羅斯兒童學著玩有關「工廠」和「集體農莊」,甚至戰爭(如對抗軸心國的衛國戰爭)等遊戲,接受階級觀念和民族主義思想的灌輸。她的中國學生也掌握了這個概念。除了貓捉老鼠等平常愛玩的遊戲外,也加上「敬愛的解放軍」等新遊戲,讓小朋友扮演解放軍戰士。另外一種遊戲是用積木堆成一個圓圈(代表臺灣),用皮球代表炮彈,皮球滾到誰的跟前,誰就把它扔出去。據老師報導:「看誰能把圈中的積木打倒,就給他拍手。」

第二種受歡迎的班上教材是唱歌,它與遊戲是分不開的,所以常常一起做以達到最佳效果。教育家很久已注意到用唱歌來教導幼稚園生的好處,他們相信小孩能唱能跳是「一種智力及其他認知能力發展的跡象」。1950年代的中國幼兒園常常歌聲處處。蘇聯的影響在此處又再次明顯不過。蘇聯的歌曲有很強的政治意味,新編的中國兒童歌曲也一樣,用來表達團結精神並傳播政治價值觀,兒歌如〈中蘇友好〉及〈7月1日〉都是些例子。7月1日是共產黨1921年建黨日。〈7月1日〉這首歌教導兒童高聲唱:「共產黨領導好,全國人民翻身了。」

除了遊戲和唱歌,戈林娜很重視說故事的價值。中國的幼稚園都很熱衷使用這種教材。中國的兒童故事有幾種,包括古代民間故事、寓言和童話。北京的教師手冊有這樣的提點:故事一定要「內容實際生動,常識豐富,形式活潑」。但手冊馬上補充表示故事還必須「結合實際」,例如「人民軍和志願軍勝利的事蹟」。我們要注意的是,故事的重點絕不是昔日的外國武裝衝突,如俄國對抗軸心國的衛國戰爭,而是當下戰火正濃的朝鮮半島,中國軍人在那裡幫助社會主義近鄰去擊退美國侵略者。因此,民族主義不是用來緬懷中國的光輝過去,而是歌頌共產黨當前的道德力量和軍事威力,敢站起來面對殘酷的外國入侵。

除了課室教學,課外活動也是中國教員仿效蘇聯同業來積極推行的。凱洛夫和戈林娜都強調參觀的好處。戈林娜認為「通過參觀旅行擴大幼兒的眼界」。她補充說,校外參觀不能只為玩樂,而是要有明確的政治目的。在蘇聯,學童到訪國家名勝,尤其是列寧墓所處的紅場,都被視為有益的學習體驗。這些活動最適宜在國家節日舉行。「慶祝偉大的十月社會主義革命節的時候」,戈林娜提點教師要「注意造成幼兒愉快等待節日的情緒,給幼兒們看到列寧和斯大林〔原文〕的肖像」。因此兒童出外走動也可轉化為政治教育的機會。

中國教員雖然依循俄羅斯模式,但卻不忘添上一些本土情懷。在北京,到訪公園、博物館或勞動模範展覽館都是兒童所喜歡的。但這些活動可能都比不上到訪天安門廣場那麼重要和令人興奮,廣場是1949年新中國成立的神聖之地。那裡的遼闊空間(象徵國家的偉大),紅旗飄揚,以及天安門城樓的毛主席巨型畫像都極為壯觀。老師精心安排參觀的日子,通常選擇五一勞動節或國慶巡遊期間,讓孩子感受到節日裡激動人心的活動。有老師肯定地說:「校外參觀旅行也是進行愛國主義教育的好機會。」

1950年代初期,老師帶著幼稚園生坐人力車到天安門廣場參觀。資料來源:Beijing Normal University Kindergarten, “Pictures of Events in the Kindergarten’s History”(2019年1月8日檢索)。

培養孩子尊敬勞動人民

在1950年代教師自編課本中,「勞動」是其中一個不斷出現的關鍵詞,這明顯也是受到蘇聯的影響。強調勞動的重要其實是向工人致敬,指導學生正確地尊重「勞動」的意義,培養孩子尊敬「勞動人民」並學習「為勞動人民服務」。老師為了強調實際工作的意義,還帶領兒童到附近的乳牛場,讓他們在現場觀察農夫怎樣在田裡工作和擠牛奶。另一項活動是拾花生,成了高班生的活動課程之一。

我們可以察覺到「勞動人民」這個概念,在新課程中有著微妙的變化。1949年之前,陝甘寧和晉察冀兩大共黨根據地編製的教科書,十分重視農民,很少提及「工人」。但到了中華人民共和國成立後不久,情況就不同了,工人占據課程的首要位置。孩子們親暱叫著的「工人叔叔」備受讚揚,他們辛勤勞動,供應國家一切所需,包括興建新首都、擴建天安門廣場、幫助有需要的人,什麼都能做。有幼兒教科書這樣說:「沒有勞動人民,就沒有飯吃,沒有衣服穿。」

從事重工業的工人最受人尊敬,這反映了國家需要急速工業化。例如一首1950年的兒歌稱讚煤礦工人的寶貴貢獻:

咱中國真叫棒,
許多煤礦地裡藏,
開不盡,
用不光,
多少工人日夜忙。

以前被視為低端行業(不只煤礦)的工人,現在都受到尊重,這是新政權提倡職業無分貴賤的標誌。舉個例子,兒童學懂唱這首讚美掏糞夫的歌:

糞夫好,
糞夫妙,
糞夫你每天辛苦了。
從前我們不知道,
如今知道你為人民服務精神真正高。

莫斯科的紅場是蘇聯學生朝聖之地,天安門廣場也是中國學生的神聖天地。首都中心這片巨大的廣場,成為幼稚園生喜愛的目的地,他們要坐人力車或電車才能到達。有位老師寫下充滿喜悅和興奮的參觀報告:

校外參觀旅行也是進行愛國主義教育的好機會,5月5日我們帶著240個孩子參觀天安門,當電車開到天安門廣場,孩子們看見毛主席的像片和壯麗的天安門時,教師告訴孩子們這偉大的建築是工人叔叔的功勞,現在的天安門是毛主席檢閱的地方,同時讓孩子們知道莫斯科的紅場也沒有這麼大,由此激起孩子對人民首都及對祖國的熱愛。他們興奮的唱歌呼口號,400多隻小眼睛流露出天真而赤誠的光彩。

製造敵人的愛國教育

建國初年的幼兒教育當然不會只專注於歌頌共產黨的成就,同時還要暴露國內外敵人的邪惡。教育方法是常見的善惡二分法,即黑與白、好與壞的對決,正義的共產黨對抗邪惡的政治勢力;最終目的是要把愛國的訊息灌輸給小孩。

1950年代初,老師要對兒童說明當時的大型政治運動,如鎮反運動、三反運動(1951年秋推動的反貪汙、反浪費和反官僚主義運動),以及五反運動(1952年1月發起的批評資產階級行賄和逃稅等罪行的群眾動員)。幼稚園生要學習分清誰是貪婪的資產階級,誰是勞動模範和英勇戰士。

境外的敵人跟國內的敵人都同樣危險。小小年紀聽到的是台灣的蔣介石和美帝是大魔頭,他們用盡方法,包括與國內的邪惡組織合謀顛覆新社會主義祖國。蔣介石在故事、童謠和遊戲中都被描繪成頭號大壞蛋。同時,書本說台灣是個寶島,是一個「甘蔗糖〔和〕香蕉果子」吃不完的好地方,但打敗仗的國民黨領袖卻不知羞恥地服從他的帝國主義主子。

美國的政治人物都受到類似的譴責,還掛上蒼蠅蚊子等罵名。兒童聽老師教導要畫上小黑點代表這些害蟲,老師說這是「蒼蠅傳布的細菌」。教師指出這類教育的目的是:「加強了兒童們對美帝的仇恨!」

幼稚園生聽到的是帝國主義者用各種卑鄙的手段剝削中國,其中最惡劣的一種手段是利用基督教。1953年有課本以故事形式給兒童講述抗美援朝的戰事及「美帝的暴行」。小孩聽到韓戰正全面展開,美國計畫重整日本軍備,還有在韓戰中,美帝國主義「不願意我們快樂,他侵略了我們的鄰居朝鮮,炸毀了朝鮮的幼稚園、托兒所。殺死朝鮮小朋友的爸爸和媽媽,並且還要侵略中國」。所以當孩子們喊出在前線的「志願軍叔叔萬歲!」時,老師說他們的「情感是真實而有力的」。老師教導小朋友為志願軍和朝鮮人民軍寫慰問信和送上慰問袋,以表謝意。


好書推薦:

書名:染紅中國:中共建國初期的控制政治
作者:洪長泰
譯者:麥惠嫻
出版日期:2023/07

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2531

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載