親子關係

從收養看見人生、從人生看見收養

被收養人的心路歷程是什麼?自我認同又是否會產生變化? 被收養人的心路歷程是什麼?自我認同又是否會產生變化? 圖片來源:MINTED VasitChaya/Shutterstock

去年的某個週末,我去參加勵馨基金會舉辦的「身世告知交流會」兩場演講其中一場──「被收養人經驗分享」。我們已經跟女兒做了很多身世告知了。她雖然才6歲,也大概明白是怎麼一回事。但我還是好奇被收養人的心路歷程,於是來參加這一場活動。

在收養之前,我讀過一本由Mei-ling Hopgood所寫的《被抱走的女兒》(原文是Lucky Girl)。作者是個記者,文筆很好,現在在西北大學任教。她的原生家庭是住在台東的金門人,在嬰兒時期就被住在美國密西根州的養父母收養,家裡還有兩個也是被收養的韓國兄弟。書的精華部分都在寫她去台東見原生家庭時的衝擊。這書說的有點雜,不只是被收養人的心路歷程,也有很多文化衝擊,但裡面描寫的對養父母的愛與孺慕之情非常令人動容,她與她原生家庭姊妹的互動也很有趣。人生歷程的必然與偶然,真是令人唏噓。

今天的講者是陳映雪(化名),是個六年級生,年紀大約與我相仿。她是個心理諮商師。說自己之所以會走上心理諮商的道路,主要是因為她從青春期開始意識到自己的不快樂,想要解決自己的問題。她的背景與Mei-ling Hopgood有些類似的地方,都是原生家庭生了很多孩子,而且前面幾個都是女生,兩個人都是排行比較後面的女兒,之後生母也都各自生出了一個男孩。相當於是在生兒子的「過程」裡,最後因為經濟負擔而被出養的女孩。映雪今天沒有說太多這個性別與排行的問題,但在Mei-ling的書上寫得很清楚。

在收養家庭中成長,卻不斷與原生家庭比較

映雪在出生不久時就被收養了。她有一個同為被收養的哥哥。養母在她小學三年級的時候,由於她哥哥的關係,意識到太晚做身世告知會成為一個問題,於是帶她去原生家庭認親。她當時並不以為意。當她跟好朋友說自己是被收養的時候,她的同學說「好可憐喔!」她卻跟同學說,「不會啊,過年的時候有很多紅包可以收。」她每個暑假都會去原生家庭住個兩三天,過年也會回去原生家庭見面。

到了國中,在自我型塑的過程中,她漸漸變得不開心,而且開始形成「我是個掃把星」的信念。她的原生家庭原本很貧困,而她的收養家庭很富有。她的生母曾偷偷去看她的生活,在那個蘋果非常昂貴的年代,看著養母用蘋果泥做副食品來餵她,就放心多了。

然而,她的養父在她6歲的時候過世了。在那個沒有健保的年代,為了治病耗盡了家裡的積蓄。養父過世之後,養母只好自己工作賺錢,而且工時每天長達12小時。她的哥哥住校,而她則成為一個鑰匙兒童,常常一個人待在家裡。有時候忘了帶鑰匙,就自己一個人在門外找樂子,一直等到媽媽11點回家。很諷刺的是,她的原生家庭後來因為經商成功而致富,生父後來成為一家中小企業的董事長,乃至於全家移民澳洲。

於是,她覺得自己是個掃把星。她來了收養家庭,收養家庭就家道中落,而原生家庭卻飛黃騰達。心裡低落的價值感,讓她與對原生家庭姊姊與弟弟的比較一直耿耿於懷。她的原生家庭姊弟只有讀到大學,但是她後來讀了研究所,不只是心理諮商師,也是老師。這種學歷與成就上的超越,讓她在心裡暗喜。

但是,心裡的洞不會因為這樣就填滿。她有一任前男友,曾論及婚嫁,但是她心裡非常在意結婚的排場。原因是她的生母給弟弟辦了一場完美豐盛、派頭十足的婚禮。她冀求這樣的婚禮,但前男友的家庭沒法給,成為他們分手的一個原因(但她有強調這不是主因)。她現在的先生,當時在辦婚禮的時候,能夠給出一樣豐盛有派頭的婚禮,對她來說這個很重要。不能輸給弟弟,不能輸給原生家庭。

國三時,她與養母某次口角之後,她說她要離家出走,回去原生家庭。養母說那你就去吧!她一邊收拾行李的時候,一邊知道自己其實走不了。那不是她的家。這裡才是她的家。所以,就一邊哭著睡著了。隔天就一切如常地生活。

她是個嬌嬌女,養父母對她都非常疼愛乃至縱容,縱容到生母看不下去,跟養母說這個要教、那個要教。生母在過年前帶她去買新衣,她一個意見都說不出來。但是養母帶她去買衣服,就是充分做自己:這個不好看、那個好、我還要什麼……。養母因為工作的關係,能夠陪她的時間不多,但她給映雪充分的自主權,鼓勵她盡量求學,能念就繼續念;相對之下,原生家庭覺得女生會做家事就好,書不用念太多。養母工作很辛苦,也請映雪一起分攤家務。但當這個嬌嬌女擺爛不做的時候,養母也是撿起來做。

她於是跟我們說,那些擔心被原生家庭搶回去的想法實在是想太多了。這種朝夕相處、從小養到大的歷程、情感與依附,是無法取代的。對她來說,媽媽就是養母,叫她養母對她來說很奇怪,只有生母是需要修飾的詞(「生」或「原生」)。

事實上,她的生母曾經跟養母提議把她接回去,畢竟當時家境已經是180度的翻轉,而養母卻過得辛苦。但養母拒絕了。

收養不是重點。收養只是個明顯的事實,導致人們在編故事的時候,圍繞著這個事實打轉。圖片來源:arrowsmith2/Shutterstock

找尋不開心的源頭

在某個薩提爾的心理諮商的時候,講到被收養的歷程時,她忽然意識到她是「被挑選的」。這是她的心結的初步釋放。她在求學與工作上的種種成功,她的養父母給她的愛,那種「被挑選」的的價值感,讓她之前那種掃把星的意念有初步被放掉。但這還不是究竟的解決。

她一直被比較心驅使著。不同的生命狀態之下,有時候覺得自己是掃把星,有時候覺得自己是被挑選的。編這些故事都是理解自己的努力。兩個家庭的家境的翻轉,與她並沒有關係,但她會把這個翻轉因果化,編出了一個掃把星的故事。她的努力,都在證明她不是掃把星,她是有價值的。

還好,她很誠實地透過心理諮商直接面對自己。而非盲目地努力「追求價值」。

有兩件事,關鍵性地讓她徹底釋放。第一,是她成了自己的家。成家的效果不是透過忙碌而麻痺自己。而是她終於有種清楚的意識:不管是否是被收養,自己的命運都是掌握在自己手裡。第二則是學佛,佛教的宗教信仰與佛法的原理,讓她比較清楚這些因果流轉的虛幻性、清楚人生的意義與否、乃至能去除這些比較心與對價值感的執念。

最後,她問我們是否知道她為何在過去(從國中到成家與學佛之前)一直不開心?

她說,真正的原因,她後來才知道,其實是在成長過程中的被疏忽。養父過世後,養母不得不從事長時間的工作獨力扶養她與哥哥。那個從小學起就長時間獨自在家的生活,導致一種日積月累的深層的不開心。即使她知道養母的愛與辛苦,她還是將這種不開心編成了一個「掃把星」與「被挑選」的二元對立的故事。要一直到很後來,才明白這種生活經驗的、身體體會的傷,才是不開心的源頭。

她明白養母的辛苦與愛。她甚至可以理解,養母的存在幾乎是為了她而來。她說到她媽媽背喪很久,在她身旁睡的時候,常常暗夜掉淚,也跟她說過「如果不是因為你,我早就跟你爸爸一起去死了。」但這樣的愛,也是一種深層的遺憾,母女一起承擔的遺憾。

最後,映雪下結論的時候,跟我們說,她到後來才明白。收養根本不是重點。收養只是個明顯的事實,導致人們在編故事的時候,圍繞著這個事實打轉。每個人都不一樣,映雪的故事也跟Mei-ling的不一樣。每個人都有自己的課題。在「一般」家庭長大的人也會有自己各式各樣的課題。凡是從比較與價值感出發,人生的課題就只會更多,而非減少。

映雪從收養出發,漸漸看清楚自己的人生,不再受此束縛。她說,每個生命都會自己找出自己的出路。她給我們的建議,就是把小孩養好教好,底打好了,自然比較有能力應對未來的挑戰。教出有禮貌的好小孩,貴人自然會出現來相助。

以上,就是我對她的分享的摘要。這是個寶貴的、富有啟發的人生故事。

身體、我、父母與眾生都只是相而已,那麼收養也只是一種相,一樣的無關宏旨。圖片來源:Vyaseleva Elena/Shutterstock

諸相非相:釋放意義,才會讓人自由

在忙碌的生活中,我的女兒可以說是我研究事業以外的重心。我不太會去想收養這件事,但有時候想到了,會想一下,到底什麼叫做爸爸。對我來說,這些稱呼只是名相。爸爸的意義,可以有基因的部分,這個我沒有給。但對於她的成長的意義,我能做多少就做多少。我不能保證她的未來不會有回顧童年的心傷,但每個人都有自己的命,最終還是她要掌握自己的命運。

有接觸佛法的人,常會有種出離心,說這個世間一切無甚「意義」。有些朋友聽到這些話,會覺得好像我很灰暗,擔心起我來了。但真的,沒有什麼好擔心的。這種對於「意義」的釋放,才會讓人自由。金剛經所謂「若見諸相非相,即見如來」就是這個意思。當人自由了,又回到人間做「實事」,這個就是菩薩。當然,我們離菩薩的境界非常遙遠,不能妄稱。只是菩薩作為一個典範,非常令人嚮往。收養,只不過是在人生因緣和合之中的一種可能性。連身體、我、父母與眾生都只是相而已,那麼收養也只是一種相而已,一樣的無關宏旨。只是,在現實生活中,「收養」一事容易讓人因比較而生執念,進而產生許多「意義」上的困擾,所以在釋放上可能有些考驗、需要下些功夫。

修習「奇蹟課程」的太太問女兒,「什麼是真的?」女兒說,是「永遠不變的東西」。太太又問,「什麼是永遠不變的東西?」女兒回答說,「愛。」這些在現在,其實都是不知所云的鸚鵡學語。但總有一天她會明白:人生很複雜,而每件事都有其道理。但事事都在變化,我們不要去抓住那會變的東西。而是要嘗試去看見那不會變的東西。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:28634

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

明尼蘇達大學經濟學博士。中研院經濟所研究員。曾任教於新加坡管理大學、新加坡國立大學與香港中文大學。 「天河言摘」是他大學玩BBS時的暱稱,人的言說,就像是從天河(銀河系)的諸星裡,摘下一些言語的聲響。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
明尼蘇達大學經濟學博士。中研院經濟所研究員。曾任教於新加坡管理大學、新加坡國立大學與香港中文大學。 「天河言摘」是他大學玩BBS時的暱稱,人的言說,就像是從天河(銀河系)的諸星裡,摘下一些言語的聲響。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載