影劇評論

史上第一位愛爾蘭奧斯卡影帝:我所知道的齊里安墨菲

這位飾演原子彈之父奧本海默的演員齊里安墨菲(Cillian Murphy)在領獎致詞時,特別提到他以身為愛爾蘭人為榮。他在台上的最後一句話「Go raibh míle maith agaibh」是愛爾蘭語,意思是百萬個感謝。 這位飾演原子彈之父奧本海默的演員齊里安墨菲(Cillian Murphy)在領獎致詞時,特別提到他以身為愛爾蘭人為榮。他在台上的最後一句話「Go raibh míle maith agaibh」是愛爾蘭語,意思是百萬個感謝。 圖片來源:截取自cillianmurphyofficiall Instagram

早在《奧本海默》之前,我對齊里安墨菲(Cillian Murphy)這個纖細沉靜的愛爾蘭演員就已印象深刻,他主演的坎城金棕櫚名片《吹動大麥的風》(The Wind that shakes the Barley)是我認識愛爾蘭近代史的入門磚,片子韻味非常悠長,後來才知道李安剛好也是那年的評審之一。

墨菲陰柔的氣質,總會讓我想到同為影帝的丹尼爾戴路易斯(Daniel Day-Lewis),後者出生英國但入籍愛爾蘭,目前也定居在都柏林近郊。這位眼睛藍到彷彿你可以在裡面游泳的演員,他的名字請你務必留意發音──Cillian發音Ki-lli-an,中文應譯為「齊里安」而非席尼。不過也別自責,畢竟連美國人或英國人也常念錯他的名字。至於墨菲是愛爾蘭第一大姓,類似台灣人的陳或王林等姓氏。

這位飾演原子彈之父奧本海默的演員在領獎致詞時,特別提到他以身為愛爾蘭人為榮。他在台上的最後一句話「Go raibh míle maith agaibh」是愛爾蘭語,意思是百萬個感謝。要知道如今能操著流利愛爾蘭語的人佔愛爾蘭總人口不到5%,他果然是出生在本土意識最濃厚的南方大城科克(Cork),這裡在歷史上一直是反抗大英帝國統治最猛烈的叛軍之城。另一位我也很鍾愛的革命英雄麥可科林斯(Michael Collins)也來自科克。

直到現在,還是很多人把愛爾蘭跟英國搞混,以為愛爾蘭跟蘇格蘭英格蘭一樣。以下這段影片,對被英國人統治了800年的愛爾蘭人說,齊里安的回答特別讓人有感,展現當今愛爾蘭人的底氣。奧妙的是提問人據說來自以色列,可見要搞清楚自己到底是哪裡人,一直是東西方半球大家最敏感的一條神經。

愛爾蘭之光:奧斯卡影帝的長成之路

1976年,齊里安在科克出生,母親是法文老師,父親是愛爾蘭語和數學老師,他的阿姨和叔伯們也是老師,完全是一個在教職家族中長大的孩子。他還有一個弟弟及兩個妹妹,跟原生家庭關係非常親密。

中學時期他成績很好,但不喜歡體育,熱衷音樂,對披頭士樂團非常著迷。青春期,他是一位優秀的吉他手,專注於創作古怪的歌詞,勤練無窮無盡的吉他獨奏。他曾有機會跟弟弟一起組團出道,不過好在父母不答應,否則愛爾蘭就少了史上第一位奧斯卡獎影帝。

1996年,20歲的他就讀科克大學法律系,但忙著玩樂團,因成績不佳休學。休學期間,他每天都泡在都柏林道森街上的Hodges Figgis書店,沒上課沒工作沒有錢的他,整日就在那兒翻書,花個50便士咖啡無限續杯。之後在一場演出中,他結識了日後的妻子Yvonne McGuinness,同時也開始接觸戲劇。他坦承當初會去演戲,其實主要是為了把妹。

2001年應該算是他的出道年。他在愛爾蘭電影《迪斯可豬》(Disco Pigs)首次亮相,拍了這部片子後他才確認,演員就是他此生追尋的志業。這也開啟了他搬去倫敦打拚的歲月。拍完2003年的《Intermission》,他跟Yvonne結婚,接著2005年《冥王星早餐》(Breakfast on Pluto)以及2006年《吹動大麥的風》,讓他晉身為獲獎連連的演員。2009年的《佩瑞爾賞金》(Perrier's Bounty)後,他正式成為兩個孩子的爸爸。他還有許多大大小小的作品,這裡我只列出他的愛爾蘭代表作。

齊里安墨菲(Cillian Murphy)在《冥王星早餐》飾演一名跨性別女性。圖片來源:《冥王星早餐》劇照

2015年在倫敦住了14年後,他發現兩個國小階段的兒子講話帶有非常時髦的倫敦口音,他對這點非常介意,希望孩子青春期之前能當回愛爾蘭人,同時也考量父母年事已高,因此決定舉家搬回愛爾蘭,定居在都柏林近郊的Monkstown,順便帶上一隻拉不拉多犬。他的舉措就像數百年前他祖先們進行的「伯爵的飛行」(Flight of Earl)那樣,注定要離散世界各地,但總有一天會深情返鄉。

遠離鎂光燈,認真過生活的演員

返鄉後,他成為愛爾蘭電影新浪潮的指標性人物,啟發了Barry Keoghan、Paul Mescal和Andrew Scott等新生代演員,但他始終跟影壇的人事保持一定的距離。齊里安是嚴肅型演員,不喜歡鎂光燈,對私領域極端保護,不與人社交,偶爾走個紅毯也不自在,他完全不想克服這些事情。

他的父親得知兒子榮獲奧斯卡獎,接受電視台RTÉ訪問時說:齊里安被告知入圍奧斯卡獎的第一時間,人剛好就在科克老家,我們父子正在喝茶(那一定是我之前文章提到的Barry’s茶!)吃著海綿蛋糕……如今兒子獲獎,我為他感到高興,但我不是為自己感到驕傲,我只是高興他的高興,因為那是他的成就,不是我的。

瞧!這是一個多麼講究分際與界限的愛爾蘭家族,謙遜是代代相傳的啊。

我對齊里安今年的新作《Small Things like These》非常期待,這部片已在柏林影展贏得一致好評,希望台灣早日上映。他依舊喜歡探討嚴肅議題,故事講述天主教會剝削女性的「抹大拉洗衣房」的一段愛爾蘭國恥。深深祝福這位住在Monkstown的新科影帝,他沒有選擇最多名人居住的Dalkey,而選擇我兒子學MMA教室的那個街區。

【齊里安墨菲的名言】

  • 如果你表現得像名人,那麼人們就會像對待名人一樣對待你;如果你不這樣做,他們就不會。
  • 我不製造爭議,我不亂跟人睡,我不喝醉。
  • 大眾對你的了解越少,你在扮演別人時就越有效。
  • 從倫敦搬回愛爾蘭是我做過最好的事情。
  • 我把工作做好做完之後,就待在家裡。我喜歡和孩子們在一起,觀察他們的行為方式,從他們身上汲取想法。如果你老是待在飯店、飛機,片場,那不是真實的生活,你沒有辦法校準自我,也就演不出每次角色及每句台詞所需要的那種新鮮感。
  • 在銀幕上看到自己變老,是一件獨特的事情,是一份真正的禮物。
  • 我喜歡睡覺。我需要盡可能睡覺!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2890

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載