據說所有旅外的愛爾蘭遊子,行李箱都會放入一兩盒家鄉的茶。
之前我住的公寓有一對退休愛爾蘭夫婦,開著KIA的車(這款韓國車在愛爾蘭很常見),我們偶爾在電梯相遇,也只是禮貌點頭。有一次整棟公寓突然停水,老先生好心來敲門通知我,我們才開始稍微交談。當我說我來自台灣時,發現他對於台灣與中國的分治現況了解頗深,讓我有些意外。後來又有一次,因為郵差遞送出了狀況,我在佈告欄張貼公告詢問是否有鄰居誤拿了我家的郵件,這對夫婦看到後也很熱心來敲門關心,因為這樣,我才跟他們較為熟識。
你喝Barry's還是Lyon's?
有一次鄰居問我,你喝茶嗎?我說當然,我可是來自產烏龍茶的福爾摩沙台灣哪,紅茶綠茶都喝。他們於是請我去家裡喝茶,問我你喝Barry's還是Lyon's?我說都可以。他們說,他們家比較偏好Barry's。
一般人都以為愛爾蘭人愛喝酒,畢竟這個國度以善釀威士忌聞名全球,後來我才知道,愛爾蘭人也是世界上人均喝茶最多的國家之一,僅次於土耳其,平均每位愛爾蘭人每天要喝 4至6杯紅茶,茶才是全民國飲。
愛爾蘭超市最常見的兩大茶葉品牌就是Barry's以及Lyon's,光這兩個品牌幾乎就可以攻佔超市一整條走道,到底哪個較好喝,每個愛爾蘭家庭都曾引發過無數次趣味辯論。愛爾蘭人對茶的喜愛遠超過咖啡,喝茶的習慣絕對不亞於台灣人或亞洲人,甚至有過之而無不及,茶絕對是拉近彼此距離的好話題。
鄰居先生說,Lyon's茶嚴格說來是英國茶,源自百年前倫敦的猶太家族茶商,後來銷售到愛爾蘭,大受歡迎,久而久之變成愛爾蘭茶葉的代表,但它並非真正道地的本土品牌。他認為Barry's才是道地的愛爾蘭茶,由愛爾蘭南部大城科克的一個家族成立,至今有百餘年歷史。他還強調,愛爾蘭的水質偏軟(水裡沒有太多的礦物質),因此泡出來的Barry's茶特別好喝。太太也說,疫情爆發前,他們夫妻在歐盟境內旅行,都會隨身攜帶愛爾蘭茶,因為在他們眼中,其他歐洲地方沒有像樣的茶,顯然對於這種每日的飲料非常執著。
年幼就要喝茶!有趣的愛爾蘭喝茶文化
Barry's茶端上桌了,鄰居把3個茶包放到4~6杯份的大茶壺中浸泡著。我初次在愛爾蘭人家喝愛爾蘭茶,有點新奇,趁機問他們都是先倒茶還是先倒牛奶?得到一個斬釘截鐵的答案:先倒茶!在台灣我們沒有這個問題,因為我們還要忙著加入珍珠粉圓,不過我們傲人的珍奶手搖飲在愛爾蘭不太流行,人們寧願在在Barry's還是Lyon's的爭論中無止境打轉。我還因此聽到一些有趣的愛爾蘭喝茶文化,例如:
- 一定要先倒茶!先加牛奶和糖根本是大錯特錯(英國人則剛好相反)
- 杯子要先預熱(這點跟台灣人好像,我們總是先用滾水沖一下茶盤裡的杯子)
- 不能使用黑色或暗色的杯子(因為古時候的人會用剩餘茶渣來算命)
- 千萬別拿沾著糖的濕湯勺攪拌
- 茶包不能重複回沖
- 濃茶是這個威士忌國度的最佳解酒藥
- 從小就要喝,而且早餐就要喝
喝了一杯之後,覺得Barry's茶其實就是香醇的紅茶,愛爾蘭茶一般說來比英國的TWININGS茶更濃更重,沒有加點牛奶稀釋還真的不太行。
愛爾蘭茶與英國茶的差異
愛爾蘭人喝茶的習慣大概從18世紀開始,當時他們仍屬於大英帝國管轄,茶葉從印度進口,用快船運送,成本很高,因此茶一開始在愛爾蘭被歸類為奢侈品,只有上流社會的富有人家才喝得起。之後,一些被英國挑剩的次級品茶葉被銷往殖民地,由於價格變得便宜,加上愛爾蘭天候長年濕冷,一壺熱茶和一塊哥爾蛋糕的飲食儀式,讓工人階級家庭也能負擔,茶因此替愛爾蘭人帶來身心的溫暖與安頓。
二戰期間,愛爾蘭進口茶葉遇到困難,戰後開始轉而從東非肯亞進口茶葉。非洲茶的色澤較深較濃,而英國較仰賴印度錫蘭等地的紅茶,這也讓愛爾蘭茶跟英國茶走上了不同道路。愛爾蘭人習慣在用餐時間喝茶,特別是早餐,對他們來說,早餐茶與食物的關係,遠比其他熱飲要強得多。
至於愛爾蘭人喝咖啡的習慣,應該是在1990年代隨著經濟起飛,進入俗稱「凱爾特之虎」那段期間才開始蓬勃起來,人們口袋有了餘裕,才將咖啡視為是一種新興的社交需求。現在咖啡也越來越受到愛爾蘭人的歡迎,在都柏林,人們會相約在街上的咖啡廳,但到了咖啡廳還是點一壺茶的顧客不在少數。至於離開咖啡廳一回到家,那就是切換成茶的主場了。在自家的廚房或餐桌邊拉把椅子坐下,倒上一杯熱騰騰的Barry's或Lyon's。愛爾蘭語有一句話叫Céad míle fáilte,意思是「十萬次的歡迎」,這跟他們200年來喜歡在自家喝茶的傳統很有關係。

有一次我驚訝地發現,鄰居的小孫子居然也超級愛喝茶。那天風大天冷,他跟著祖父母在等電梯,紅通通的小臉龐迫不及待說出:「這時候沒有什麼比得上一杯加了蜂蜜的熱茶更好了!」看著國小年紀的他假裝啜飲熱茶的模樣非常可愛,愛爾蘭人對茶的痴迷真的是從小培養。就像以電影《辛德勒的名單》榮獲奧斯卡獎的愛爾蘭影帝連恩尼遜(Liam Neeson)說的,他從2歲就開始喝茶,因為作為愛爾蘭人,你總是從小就喝茶!
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:4402