藝文

高雄魚市場旁的老街,如今重現風華

現在高雄魚市場變身後再度湧現人潮,緊臨市場旁的濱海一路老街,成了魚市場外的美食街。大碗公冰是鼓山、旗津的特色冰品,每家店說故事的能力都很強。 現在高雄魚市場變身後再度湧現人潮,緊臨市場旁的濱海一路老街,成了魚市場外的美食街。大碗公冰是鼓山、旗津的特色冰品,每家店說故事的能力都很強。 圖片來源:魚夫繪

年輕時住在高雄,經常從鼓山渡輪站搭船到旗津去玩。當時的渡輪是可以連人帶機車一起上船的。後來到電視台工作,也曾率攝影團隊去錄製節目。有趣的是,渡輪搭來搭去,就是完全沒有魚市場的印象,也無畫面呈現出來。現在回想起來,原來百年的魚市場在那時候幾已荒廢。

如今人來人往熙熙攘攘的高雄魚市場,其實是在2021年高雄市政府決意啓動改造計畫後,將本來的「第一拍賣場」整建為「高雄農漁精品展售中心」,並且開闢了美食區,將渡輪、海景一併收入重新整建的範圍,委請建築師趙建銘全新規畫,以270度的玻璃盒子為概念,變化出通透的空間,戶外則由設計師吳書原依據海港氣候佈局,成為「流動浮島」的港邊花園。

因為魚市場改建,連帶鼓山輪渡站的新候船室也重新規劃,採取人車分離的設計。

鼓山魚市場:見證高雄漁業的百年風雨

高雄最早稱為「打狗」,當時和舊稱「旗後」的旗津,都是南台灣重要漁業重心之一。日治時期填海造陸,形成新市鎮,1912年(大正元年)第一期築港工程完成,開始建置「哨船頭船溜」(哨船頭漁港),為了漁業買賣,乃於鄰近沿運河東岸的湊町興築「湊町魚市場」。日文漢字「湊」的發音為みなと(minato),即碼頭之意。原址是湊町四丁目23番地,大約是今天濱海二路與鼓南街口,哈瑪星就此成為漁業重鎮。但隨著漁船、捕撈技術的進步,1928年(昭和3年)再度修築高雄漁港,也就是鼓山漁港,1929年興建魚市場,也就是現在的鼓山魚市場。前後歷史加起來,這魚市場也已超過百年了。

戰爭期間,鼓山魚市場沒被戰火波及,倒是因為1963年政府另闢前鎮為遠洋漁港,1984年高雄市漁會遷往前鎮,1986年前鎮漁港擴建新式碼頭,鼓山魚市場竟乏人問津,淪落到關閉營運。

現在魚市場變身後再度湧現人潮,緊臨市場旁的濱海一路老街,成了魚市場外的美食街。大碗公冰是鼓山、旗津的特色冰品,每家店說故事的能力都很強。

「海之冰」與「大碗公冰」

「海之冰」是當年我做電視旅遊節目時特別來拍攝的冰店。這家店1990年開設,聽說是大碗公冰的開基祖。原來從前附近中山大學海資系學生打完球,都會來這家店吃冰,由於份量太少,學生要求再加一點,再大碗一點,於是越來越大碗,就只好用大碗公來盛了。而且因為是海資系學生的最愛,就給了「海資冰」的名字,衍變至今,乃以「海之冰」聞名於世。有趣的是海之冰的食材裡,頗為偏好台南的農產品,諸如七股的哈蜜瓜、燕巢紅芭樂、玉井芒果,高雄在地的唯有旗山香蕉罷了!

最靠近魚市場邊的「大碗公冰」冰店也有自己的品牌故事,官網上說:

大碗公成立於1995年,大碗公創始店現址曾經是製冰廠,隔壁為高雄漁市場,臨高雄港,在1970~80年代此處極為繁盛,每日均有百艘以上的船隻靠港卸貨,補給及休息,因當時船工收入微薄,炎夏想吃冰,為了節省開支,就拿著碗公或鋁盆至街上商家購買配料回去加上冰、糖水,調配成一大碗公可消暑又可當點心的佳餚,此舉在當時極為普遍及流行。

大碗公(ㄘㄨㄚˋ)冰創立即是傳承此一做法,在炎夏之際經常有學生社團及遊客以吃冰來消暑,而傳統小碗(ㄘㄨㄚˋ)冰及冷飲往往不能滿足一次想海吃暢飲的消費者,於是老闆矯瑞來推出2、4、6、10、30倍大碗公(ㄘㄨㄚˋ)冰及挑戰杯(1000cc)、世界杯(5000cc)冷飲,推出至今受到國外無數消費者的好評,除能開眼界及滿足吃冰口慾外,社團聚會亦能產生許多預想不到的趣事,使大碗公(ㄘㄨㄚˋ)冰享譽國內外。

故事講得不錯,不過(ㄘㄨㄚˋ)冰的(ㄘㄨㄚˋ)其實不必大費周章注音,台語漢字為「礤」。

高雄鼓山魚市場旁的濱海一路美食街。圖片來源:魚夫攝

美食一籮筐!百年魚市場起死回生

烤黑輪也是高雄特色小吃,「黑輪」一詞,按維基百科的溯源,大抵在關西地區凡日式油炸率皆以「天婦羅」來稱呼。在日本鹿兒島縣有一種「薩摩炸魚餅」(薩摩揚げ さつまあげ ,satsuma age),是一種內餡為切碎的蔬菜或海鮮、外層裹上魚漿的炸物,熱熱的吃,外皮香酥、裡面鬆軟,冷掉了也好吃。

日本時代,鹿兒島離台灣最近,九州的薩摩藩人來台也最多,所以薩摩炸魚餅隨著傳進台灣也是想當然耳,不過同時也把鹿兒島腔帶了進來,把「御田」(おでん )關東煮的發音變成台式的「olen」,漢字也以「黑輪」通用。

「漁塘黑輪」是濱海一路上最有人氣的店家之一,名字來源是養了很多魚的池塘,所以能作魚漿黑輪。此外也有台灣人慣稱的「甜不辣」、「竹輪」等。這些早已不是日本時代的模樣,而是道地台灣人的庶民食物了。

另外還有家「萬全米糕肉圓」是著名的排隊店,晚去了就吃不到。這家賣的是台南常見的碗裝米糕,肉圓也是台南人喜愛的粉蒸肉圓。據說最早是推著小攤子沿街呼賣,有一回在現址發現一個水龍頭,便暫停下來裝水準備食材,水沒裝完,背後居然大排長龍,於是決定從此長駐下來,不再流動了。20年後,兒子決意承接父母的店,便把店面買了下來長期經營。

人潮回流,便讓人能鼓足勇氣開起店來。最近「足甘心」的一個發現就是有人自掏腰包修復魚市場旁的老房子,開起一家「妃食不可」,販售輕食、宵夜與飲料,店面明亮寬敞,應該可以吸引年輕人前來交關吧?

百年魚市場起死回生前,許多人來到這裡,不過就是渡輪去旗津或其他地方,頂多停留下來吃吃冰,現在開始看到了商機,過去販售漁具、漁船零件等的濱海一路老街,不知道是否會形成一條新市集,重現風華呢!


影片分享:

百年魚市場旁老街美食店,要吃哪幾家才內行?

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2591

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載