藝文

台中百年市場「第三市場」美食大搜查!

涼圓、小籠包、麥仔煎、馬卡龍……在台中市第三市場,有一籮筐的小吃和美食等著你來探尋! 涼圓、小籠包、麥仔煎、馬卡龍……在台中市第三市場,有一籮筐的小吃和美食等著你來探尋! 圖片來源:魚夫繪。

台中市第三市場正式名稱為「台中市第三公有零售市場」,是座百年市場。市府在2022年11月18日舉辦了一場「百年分享,榮光傳承」的活動,邀來市場內超過50年的攤家及10位年紀合計百歲的孩童一起慶祝。

第三市場的歷史要從1922年11月起開始推算,起先在台中市櫻町一丁目,大約是舊台中驛的正後方,也稱為櫻町消費市場,本來是台中車站後驛的唯一市場。但隨著車站落成,附近地區繁榮發展,櫻町消費市場不足以應付人口需求,於是在其西南側的敷島町設立市場,建築造型是兩坡式懸山屋頂,即日語「 切妻造」(きりづまづくり)的建築形式,由紅磚牆砌成,後來於1932年5月移至現址,改稱「敷島町消費市場」。

當初的平面圖來看,市場的入口就是現在台中路一側上有「玉聖宮」三字招牌下的「亭仔跤」入口。玉聖宮主祀媽祖,是於終戰後的1947年從北港分靈而來,方便市民買菜兼拜拜,另在和平街也有個開放性入口,僅立柱為門。

玉聖宮招牌上有一台中市章,這是從日治時期就留存至今,到台中縣市合併後才被卸下,但仍被保存在入口上方,象徵歷史傳承。這個市章在台中放送局、台中公園望月亭、台中市役所附屬的倉庫,連有些舊社區的佈告欄都還可以撞見,對老一輩的台中人來說,應是兒時至今的記憶。

如從玉聖宮一側走道進入,那麼左手邊就是著名的台中廣味香肉鬆,曾在台中十大伴手禮的票選中獲獎;右手邊則為自1922年(大正11年)創立的「三廣餅舖」,這間店自稱從櫻町市場搬移到敷島町時,創始人黃文寬先生就在市場裡賣醬菜和雜貨。因他對烘焙手藝情有獨鐘,乃拜師學藝,做起了糕餅生意。黃先生的日文發音為「KO桑」,本來店號取自和日語相近的「廣三」,子孫輩改為「三廣」,據說是姓名學上較有好運。店裡除太陽餅、鳯梨酥和杏仁酥三寶外,馬卡龍也很搶手。

說到馬卡龍,這一味在日治時期台灣既已存在,一般稱為「牛粒」。一說是來自法文烘焙小西點「biscuits à la cuillère」,取最後一個單字「cuillère」直接音譯為台語「牛力」(gû-li̍k),另有一說是因其為形狀渾圓似牛眼睛而得名。不過台語另有「麩奶甲」(hu-ling-kah)的發音,或寫成「福臨甲」、「福令甲」,源自日語的「手指餅乾」(ladyfingers,レディフィンガー)音譯。關於牛粒,還有一家「榮記餅店」的產品,也受到很高的評價,值得去交關。

市場內有家人氣的「姊弟冷熱飲食」,是一大早買菜順道解決朝食的好所在,不管冷熱飲食都便宜大碗又好吃,每出一碗麵,會附一小袋的辣椒小魚乾,由老闆蔡裕榜精心研發而成,老實講很辣,摻一點無妨,過量我就不敢恭維了。

有人說台中人將肝連肉呼為隔間肉,這家店也賣隔間肉麵,乍看是肝連,但和所謂隔間還是有點區別。肝連帶的是筋膜,而隔間顏色偏深,表面有層薄膜覆蓋,口感滑嫩,只是一般人還是不怎麼能分辨出來。

摸著肚腩從姊弟店走出來,斜對面的「慶山鮮奶饅頭」除各種饅頭外,尚有壽桃、壽龜、竹筍素菜包和竹筍鮮肉包等,滋味評價亦佳。

台中第三市場必吃排隊美食!

每個市場當然都有很多美食,而口味則因人而異,非常主觀,我個人對第三市場幾攤自然也有所偏愛,寫來供大家參考:

始於1951年的「枋記涼圓」。這涼圓我在嘉義曾經遇見,享用時得淋上「白醋」(美乃滋),可謂獨全台的飲食習慣,不料台中也有,且不必沾上任何醬料,咀嚼起來也相當軟䊆,但擺攤位置不顯眼,一路尋找要費心注意。

「周記上海脆皮烤饅頭」生意沖沖滾,只是這是否從中國上海來?有人信誓旦旦說乃從嘉義傳開來的,不過因香脆好吃,哪裡來的倒不是重點了。我數十年前第一回在上海邂逅「南翔饅頭店」,店招明明寫饅頭,入裡卻只有小籠包而已。後來才知道上海人凡包子類者,都稱饅頭,如肉包是肉饅頭,菜包是菜饅頭,而小籠包則是小籠饅頭。那如果真要吃饅頭,那又要怎麼說?當地人的答案是還是叫饅頭,或者淡饅頭、白饅頭,反正看你一臉莫明其妙的呆樣,大概也猜得出你要吃什麼。

位於信義南街上的「小辣椒越南麵包」是市場外的排隊人氣店,在越式法國麵包中夾入手工豬肝醬、撕好的紅燒豬肉與醃製蘿蔔、小黃瓜等,非常有飽足感,自然也有生春捲、炸春捲與越南咖啡等。這地球上有兩個國家很崇拜法國,一是曾為法國殖民地的越南,連飲食習慣都仿起法國人,另一則是日本,在日本跟法國沾上邊的飲食,幾乎都是高檔的代名詞。

大部份台中的肉包,總是不太符合我的口味,習慣在台南吃那種包有香菇、蛋黄的包子,不過市場信義南街一側的「向陽東坡蛋黃鮮肉包」就不一樣了,內餡飽滿,汁多香甜,一天出爐兩回,每出爐就被排隊的人潮搶購一空,真是市場奇景。

用高麗菜等作麥仔煎內餡,真是有創意。圖片來源:魚夫攝

肉包店附近的「順口香麥仔煎」亦是一絕。一般認為台灣麥仔煎可能源自中國福建的泉州,金門稱為「滿煎糕」,澳門、香港呼為「冷糕」,但是渡海來台後,則又出現「麵煎餅」、「板煎嗲」、「免煎嗲」、「麥仔煎」和「麵粉煎」的別稱,又依不同的縣市而有南投的「三角餅」、彰化「麥煎餅」、「宜蘭「米糕煎」等。至於「免煎嗲」,明明是用煎的,卻作「免煎」,推斷是「麥煎」走音而來的。順口香用高麗菜等來當內餡,在我來看是頗具創意的,怪不得很受年輕世代歡迎。

最後一味便是正氣街上的「洪記草屯麻糬」,係包餡的長形麻糬,包有紅豆、芝麻和花生粉等。咱們一般咸認麻糬從中國傳來,但我曾看過花蓮文學作家陳黎的說法,聽說花蓮麻糬是日本時代由日本人所傳授,而日本人又是跟原住民學的。麻糬的阿美族原住民語發音為「都倫」,帶有團結的意思,好吃的秘訣就是要「舂」(台語thing,搥打),舂得徹底才能打出綿密彈牙的口感來。這草屯麻糬和原住民有無關係,仍不得而知。


影片分享:

百年的台中第三市場裡的美食大搜查,好吃便宜又大碗的優先!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:15540

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載