藝文

台灣最有職人精神的嘉義東市場美食

嘉義東市場中,有許多老店都傳承三代以上,儼若日本職人堅持崗位,代代相傳守護家業,令人肅然起敬。 嘉義東市場中,有許多老店都傳承三代以上,儼若日本職人堅持崗位,代代相傳守護家業,令人肅然起敬。 圖片來源:魚夫繪。

嘉義東市場是嘉義人的灶腳,不只歷史悠久,樣樣美食都可口誘人。令人感到訝異的是幾乎原本市場內的每家老店都傳承三代以上,儼若日本職人堅持崗位,代代相傳守護家業,令人肅然起敬。

台灣氣候溼熱,早年衛生習慣不好,易流傳各式疾病。依照文資局記載,日人入台之後,總督府致力於整頓清朝時代發展成形的露天市街攤販,於各地推行公設市場。換句話說,絕大部份原本的市場都得重整,且嚴禁在公設市場外隨意設攤交易。1900年(明治33年),嘉義地區依民政長官通令成立「嘉義衛生組合」,清除個人經營的露天市街攤販,一律集中到今天位於嘉義市東區忠孝路與中正路口的室內市場。這就是嘉義東市場的前身。

值得一提的是,日本時代的市場一般均區分為內地人(原日本人)和島民兩種,除了飲食習慣以外,也有統治階級及傳統家庭文化的差異。現在的東市場,當年就是台灣人的市場,而西市則為日本人市場。

1906年(明治39年),嘉義發生大地震,原本的市場建物應聲倒塌,市府方面趁著災後重建展開市區改正,將城內街道規畫為棋盤式,也自此確立了東市場的範圍。根據文資局的記載,新市場於1907年(明治40年)竣工,並於3月1日舉行開業式。1908年(明治41年)市場全面公設化後,嘉義衛生組合解散,東市場改由地方廳長管理。

然而東市場可謂命運多蹇,屢遭祝融,到了1987年增建鋼筋水泥大樓,所以成了半木半水泥的混搭樣式,這恐怕可以計入台灣奇景之一了。

傳承三代以上的美食

東市場內的美食攤很多,如果加計場外雲集的店家,估計可至數千攤以上,要全講述一遍是不可能,於是集中在幾家三代相傳以上的店家:

1.東市蔡家本產羊肉。店招上寫著創立於1951年,目前已由第三代「佇擔」,可是第二代卻說他本身從跟著父親一起做,就有15年歷史,自己如今81歲,算來工作了75年之久,現在接手的第三代,也已白髮蒼蒼了。

2.王家祖傳本產牛肉湯。是在地儘有的老派早餐,已傳承四代,這屬於嘉義在地牛肉商葉家系統的親戚,各式食材供應源源不絕。

3.蕭家春捲。東市場裡賣春餅的有兩家,另有一家為「東市春捲」,兩家都經歷超過一甲子以上的歲月,嘉義人稱春捲為春餅或潤餅,所謂「春捲」是華語的寫法,一副潤餅除乾料外也放肉燥。比較有趣的吃法是連麵條都包了進去,這種吃法,嘉義人食來津津有味。現在第三代也開始在店裡幫忙了,嘉義人的口福不減。

東市場全國名店「王家牛雜」。圖片來源:魚夫攝。

4.東市意麵。嘉義意麵和台南意麵製法有所出入,和加蛋的鹽水意麵不同,倒和中部的意麵較為相近,這攤自稱有80~90年歷史了,也到了第三代,從早上8點賣到中午收攤。

5.東市場魯熟肉。魯字其實應作「滷」,和台南的「香腸熟肉」大同小異,但和北部的「黑白切」概念有異,其中「蟳丸」一物,是源自中國漳州蒸丸,又寫成「蒸圓」或「蒸元」,和滷麵一樣,為當地著名的閩南菜。蒸的發音tsing,台語甚少用到,大部分都說「炊」,所以蟳丸可能是漳州傳進台灣後的訛音,由蒸轉為蟳,當然裡面原本就沒有蟳(螃蟹)。現代年輕人不識滷熟肉之味美,米其林必比登的評審們也不知道那是什麼東西,這家薪傳三代的美味,連我都怕是否仍會永遠流傳下去。

6.土楊桃湯。「東市楊桃冰」的老闆據說有「東市第一寶」之稱,其楊桃冰摻有甘草,滋味獨特,招牌上明明白白的寫著1922創立,早已超越百年,現到了第四代,真是驚人。

7.袁家肉羮。這也傳承至第三代,食物可謂「黑白通吃」,黑者肉羮也,以豬後腿製羮,厚切處埋,口感飽足,白者浮水魚羮也,取旗魚背部三角肉,經煮熟浮出水面,肉質軟綿,吸收羹湯後更增益其香醇滋味,或有求其滿足感者,則麵羮不失為上選。

8.袁家筒仔米糕排骨酥。1948年創業,現在的老闆是第三代。嘉義的米糕大都是筒仔米糕,不過袁家的炸排骨多年來已從配角晉昇為主角,而第三代老闆至今仍堅持使用豬油入鍋油炸,務求香氣溢,令人食指大動。

9.阿富網絲肉捲。一般寫「網絲」是錯的,正解為「網紗」,即豬腹膜,台語念成「Bong7-se」,聞聲測字,「網紗」是也。網紗者,其形攤開來如一層薄紗,筋絡成網狀,台灣人吃豬油,最高級的為「板蚋油」(如蚋般呈白色的腹部油脂),其次就是「網紗油」了,這是固定豬隻體內的隔層油脂,經高溫油炸後,分佈在腹膜上的油脂就會溶解滲入到內餡裡,使其入口更加油滑,誘發出一股清香來,台灣人不只用來包蝦捲,也用在肉捲、雞捲,即所謂的kng2(捲)或kian2(卷)等外衣。咱們遍嚐各地的肉捲、蝦捲、加捲⋯⋯等,絕對沒見過阿富他們家的那種巨無霸的模樣,不只樣子驚人,嚐過滋味後更是驚人。如今傳給第三代主其事了,希望這網紗肉捲能永世流傳!


影片分享:

嘉義市東公有零售市場是百年職人市場,攤攤幾乎傳承三代以上。

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:9597

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載