影劇評論

【只想劇透】《我是一片雲》是愛情動作片

睽違數十年,重新再看《我是一片雲》,原本的愛情片竟變成解謎的動作片。 睽違數十年,重新再看《我是一片雲》,原本的愛情片竟變成解謎的動作片。 圖片來源:《我是一片雲》劇照。

最初在戲院看改編自瓊瑤小說的電影《我是一片雲》,應該還在讀小學,可能在台南城內首輪電影院,譬如友愛街的南都或南台,也有可能在運河邊的合作大樓,王子或王后戲院。不過首輪下片之後,應該是在東門城外的二輪東安戲院看過好幾次。東安戲院才是我的主場,走路過去只要幾分鐘,兩片同映不清場。那時戲院可以吃燒酒螺、嗑瓜子,好像還可以抽菸。

小時候常常要等大人有空,才能全家一起去東安看電影,所以從小就練就了從故事中途去反推前半段情節的能力,知道結局之後,還要看完下一部電影,再銜接原本那個故事的上半段,我看電影最初的養成就是這樣。因為戲院不對號,任何時間都有人進場也有人出場,廁所就在螢幕右側,只要有人打開廁所門,螢幕右下方就會出現一片亮光。

闔家觀賞的電影大概就是邵氏古裝片,譬如《十四女英豪》或《目蓮救母》、《大刀王五》,當時西片最賣座的是《月宮寶盒》。到了小學高年級,我就被允許一個人去看電影,第一部愛情片可能是白景瑞導演的《白屋之戀》,女主角甄珍男主角鄧光榮,謝賢是反派,甄妮唱的主題曲黑膠唱片,是去東門城邊的大統唱片行買的。

那個只要有二秦二林就注定賣座的年代

在那個只能閱讀優良課外讀物的時代,小說跟漫畫都是學校老師會搜書包沒收的違禁品。我的第一本也是僅有一本瓊瑤小說是《翦翦風》,那時的女學生多數都愛「瓊瑤體」,瓊瑤小說改編的電影每一部都很賣座,大概就是林青霞、林鳳嬌、秦漢、秦祥林四個主角更換搭配,女二或男二就是胡茵夢、張艾嘉、谷名倫、馬永霖。大抵那幾年都是二秦二林組合,加上咖啡廳、舞廳、客廳的三廳式手法,電影跟主題曲都大賣,看瓊瑤電影根本是全民運動。我記得出版瓊瑤小說的皇冠,也出版王澤的漫畫《老夫子》,有一陣子,漫畫封底都是瓊瑤電影的廣告。

總之,1977年在首輪與二輪戲院不斷複習的電影《我是一片雲》,到了2020年,又一次被我從MOD的199電影台選單點開,時間倒轉數十年,竟然連劇中的林青霞穿著都有印象,尤其是情人分手加上知道身世之後,大病一場穿的那套白色連身睡衣,當時多麼想要一件啊!

電影裡的台北市區街景與咖啡廳場景,對於喜好懷舊考古的人來說,處處是考究的亮點,甚至時尚與彩妝都有值得研究。只是當時讓小學生都十分投入的愛情片,因為林青霞楚楚動人的表情而傾倒,因為秦祥林跟秦漢的帥氣而眼冒粉紅泡泡,現在看了復刻版,卻有愛情動作片的新感覺,還有一些當時看起來很合理浪漫,現在卻充滿奇幻元素的違和感。

但違和感不是什麼不好的批判,畢竟每個時代都有其獨特且堪稱主流的戲劇表現手法,譬如重新回頭去看日劇《東京愛情故事》或偶爾看到重播的《包青天》,或是在網路看到當年很紅的「花系列」片段,明明當時追劇的自己那麼投入,現在卻有種「當時會如此感動,一定是有什麼原因」的解謎衝動。

當年超入戲的情節,如今看到卻大笑出來

睽違數十年,重新再看《我是一片雲》,原本的愛情片,變成解謎的動作片,記憶裡的故事架構還是沒變,我甚至很快就回想起當時的哭點與怒點,譬如秦祥林的母親對著林青霞指責,「妳有不安分的眼睛」,原本楚楚可人的林青霞突然大怒,說她不只有不安分的眼睛,還有不安分的嘴巴跟不安分的頭髮,當年我真是氣到發抖,而今聽到這段對話竟然笑出來,人生究竟出了什麼問題啊?

那時候帥氣的男生都穿著緊緊的襯衫,起碼三顆鈕扣不扣,隱約露出胸膛才行。在客廳聊天的家人,都是爸爸穿著西裝,媽媽穿著旗袍,就連深夜等著媳婦遲歸的婆婆也是合身旗袍,完全沒有家居服甚至是睡衣裝扮。躺在房間床上為情所苦的秦漢也是西裝造型,沒有換穿汗衫短褲拖鞋的打算。

男女之間的爭吵都很激烈,動手動腳,呼巴掌好像也很尋常,而且呼完巴掌臉妝還是維持完好。最經典的一幕劇情是林青霞把秦祥林的手臂咬到出血,最後還是深情一吻收尾。秦漢跟林青霞在房間裡爭執之後動粗的部分,應該已經達到撥打家暴專線的程度了。但最後秦漢意外墜樓,林青霞衝到醫院,用力想要搖醒秦漢的畫面,以慢動作處理,我清楚記得病床旁的護士來回將林青霞整個人扳開,起碼有兩次,配上鳳飛飛呢喃似的歌聲,當時還是小學生的自己甚至在戲院裡大哭,但現在為什麼這麼冷靜,覺得整部戲的節奏好快,有些感情表現手法明明那麼濃烈,但有些情緒該出現的轉折卻被簡單跳過,不知道為何林青霞突然就願意去跟秦祥林的母親道歉,又立刻被激怒,吵架的時候也有許多文學詞彙連發,但當時的戲劇主流就是這種處理方式,絕對不像公視人生劇展或是蔡明亮侯孝賢,一顆長鏡頭就給演員好幾十分鐘去演內心戲。

最不習慣的是配音,太過字正腔圓,所有對白都像學校的國語演講比賽那樣抑揚頓挫,演員可以表現的聲音演技完全不見了。我記得那幾年因為太習慣配音,以致於秦漢跟秦祥林以「真人」之姿,上電視節目打片時,聽到他們的聲音,會覺得幻滅,但也不是不好聽的聲音,不曉得幻滅什麼,可能是很瓊瑤式的情緒反應吧!

查了資料,發現導演是陳鴻烈,應該就是武打演員出身的陳鴻烈,但這部電影的運鏡會因為角色情緒,突然就把鏡頭拉近,直到演員整張臉佔住整個大螢幕,這或許也是當時的主流吧!

但是老片復刻還是必要的,時移事往的回憶總要靠這些電影來讓自己重新找回青春動力。至今我一邊用鍵盤打出這些文字,一邊唱著主題曲,「我是一片雲,天空是我家」,歌詞一字不漏,當時還沒有KTV或Youtube給你MV字幕提詞,歌曲再長歌詞再複雜都是硬記起來。

我後來比較喜歡的林青霞已經不是瓊瑤三廳電影的楚楚可憐,而是王家衛電影裡的那位戴著墨鏡、一頭捲髮的神秘通緝犯,也就是金城武蒐集5月1日到期鳳梨罐頭的那部《重慶森林》。

接下來,我應該會挑戰下一部復刻電影《彩雲飛》吧,復刻電影真是生活必需品啊!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:17143

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
文字工作者,小說與雜文書寫者,網路重度使用者。台南出身,喜愛棒球與日本推理小說。不愛好萊塢電影和韓劇。曾獲幾項文學獎,寫小說是正職,寫雜文是嘮叨。最怕演講座談,也怕走在路上被認出來,是個早睡早起的「晨型人」。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載