長照

缺的是人,還是適合的人?日本長照如何挑選外籍員工

如果企業在招募時只談薪資、工作時間與住宿,卻沒有把長照現場真正要面對的事情說清楚,雙方很容易帶著不同的想像進入職場。 如果企業在招募時只談薪資、工作時間與住宿,卻沒有把長照現場真正要面對的事情說清楚,雙方很容易帶著不同的想像進入職場。 圖片來源:Zoey106/Shutterstock

台灣引進外籍移工已有 30 多年,對不少企業而言,海外招募早已不是陌生的事。有人親自出國徵才,有人拜訪學校、訓練機構,也有人透過仲介尋找人選。只是,人找到了,問題並不一定就此結束。員工入境後不久離職、轉換工作,甚至失聯,在實務上並不少見。企業遇到這些情況,往往從語言能力、生活適應或文化差異尋找原因,但如果把問題往前推一步,也許更值得問的是:當初決定錄用這個人時,企業究竟了解他多少?

先定義工作,再找人

觀察日本長照業引進外國人的做法,可以看到一種不同的思考。面對高齡化與人力不足,日本長照機構當然需要人,但部分企業並不只是「缺一個人,就補一個人」,而是先確認這份工作究竟需要什麼樣的人。

長照與一般勞務不同,照顧的不是產品,而是每天都在變化的人。除了基本照護技能,還需要與長輩、家屬及團隊溝通的能力,以及耐心、觀察力和應變能力。因此,企業如果只從「有人願意做」出發,很容易找到一個可以上工的人,卻不一定找到適合長照的人。

對外國求職者而言,這個問題更加明顯。如果企業在招募時只談薪資、工作時間與住宿,卻沒有把長照現場真正要面對的事情說清楚,雙方很容易帶著不同的想像進入職場。員工到了日本才發現,長照不只是照顧生活起居,還涉及溝通、紀錄、團隊合作,以及失智、高齡甚至臨終照護;企業則發現員工對工作的期待與現實有落差。最後被稱為「適應不良」,問題卻可能早在招募時就已經存在。

日本部分長照企業面試外國人時,值得注意的並不只是「問什麼」,而是想透過面試了解什麼。圖片來源:PRIME STOCK LAB/Shutterstock

語言可以學,工作觀卻要先看清楚

因此,日本部分長照企業面試外國人時,值得注意的並不只是「問什麼」,而是想透過面試了解什麼。日語能力當然重要,但不一定是唯一標準。有些企業會安排口譯,讓求職者真正表達自己;除了工作經驗,也會談為什麼想來日本、為什麼選擇長照、對照護工作的理解,以及未來幾年的規劃。遇到挫折、工作不如預期,或與主管同事發生意見不合時,又會怎麼處理?

這些問題表面上不像在考專業,實際上是在確認一個人的工作觀。技能可以訓練,日語也可以學,但一個人是否理解長照、是否知道自己為什麼要做,以及遇到困難時如何面對,並不是幾堂教育訓練就能改變。長照真正困難的地方,很多時候不在於「會不會做」,而在於「願不願意一直做」。

面試不可能完全看懂一個人,所以錄取後的訓練與試用期,同樣是在驗證企業當初的判斷。員工真正進入現場,才知道工作是不是自己想像的樣子;企業也才知道面試時看到的那個人,是否真的適合這份工作。

而跨國招募的成本,從來不只是簽證與機票。住宿、生活協助、語言訓練、工作教育,以及主管與同事投入的時間,都需要成本。尤其長照需要時間累積經驗與信任,如果員工幾個月便離開,企業失去的不只是當下的一個人,而是前面投入的培養。

因此,企業真正要問的,不只是「這個人能不能上工」,還包括「他為什麼願意留下來」。除了薪資,工作內容、培訓與未來發展,同樣影響一個人是否願意繼續。如果企業只在員工離開後談「穩定性不足」,卻沒有想過自己是否提供了留下來的理由,問題恐怕只解決了一半。

在履歷之外,看見一個人的價值觀

以介護的案例來說,我會先跟每間企業確認他們實際的徵才條件,例如排班、薪水、工作內容等等。另外,在跟企業對話的過程中,也能大概了解他們希望招募什麼樣個性的人。比如說比較喜歡積極主動型的職員,還是溫柔、穩重型的職員。但共同重視都就是「這人會不會長久留下來?」畢竟招募、培訓都是一筆很大的投資。雖然每間企業的徵才介紹看起來大同小異,但實際到了面試階段,第一關其實就能有 8 成左右的把握,判斷這個人是否有機會適合這間機構。

至於為什麼日本企業會需要請我去幫他們面試?主要是因為我是用母語(中文)去詢問對方價值觀方面的問題。畢竟在介護的基本條件上,履歷資料其實已經完成第一階段篩選,接下來真正重要的,就是「這個人對介護的理解」以及「他本身的價值觀」。這些複雜的語言能力,用日語問不出來,但母語就比較精確。

例如我會問他為什麼來日本、為什麼選擇這份工作、未來希望怎麼發展等等。透過這一連串問題,就能看出他的人生規劃是否具有一致性,以及他到底是抱著什麼樣的想法來日本做介護。

另外,我也會特別確認他對「介護」核心概念的理解。很多國家對介護的理解還是比較偏向管理概念;但日本的介護更重視傾聽、理解對方,以及站在人文與尊嚴的角度去思考。因此我會準備幾個實際案例,直接問對方遇到這種情況會怎麼做。從第一反應,通常就能看出一個人比較偏向「監控型」,還是「尊重型」。

到了最後,應徵者才是直接跟機構進行正式面試。這個階段比較重要的是由對方人資判斷,這個人進入團隊之後,身邊的職員是否會喜歡跟他一起工作。通常來說,謙虛、願意學習,而且人格誠實的人,會比較容易受到機構的喜歡。

我們究竟有沒有花心思,先正視長照這份專業,再去找到真正適合長照的人?圖片來源:Nalinee Supapornpasupad/Shutterstock

一直補人,為什麼還是缺人?

回頭看台灣,不少企業尤其是中小企業,招募仍習慣用「缺人就補」的方式處理。有人願意來,就先進來;出了問題,再想辦法處理。這在缺工環境下可以理解,但長照如果一直用這種邏輯,最後很可能陷入「一直補人,卻一直缺人」的循環。

日本長照業值得台灣注意的,不是日本比較會選人,也不是有一套可以直接照搬的制度,而是他們提醒我們:許多原本等到員工進來後才處理的問題,其實可以更早在招募階段確認。工作內容說不說得清楚、求職者是否真正理解、企業是否了解他為什麼想做,以及雙方對未來的期待是否一致,都會影響一個人能不能留下。

說到底,長照缺的從來不只是人數,而是理解這份工作、適合這份工作,也願意持續做下去的人。對正在面對高齡化與缺工的台灣長照產業而言,真正需要重新思考的,也許不是「還能從哪裡找到更多外國人」,而是我們究竟有沒有花心思,先正視長照這份專業,再去找到真正適合長照的人。如果雇主連自己都沒有把長照這份工作說清楚,又怎麼可能找到真正適合長照的人?

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:185

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

前往東京大學進修高齡社會總合研究機構學程後,任職日本長照企業9年、管理近40間機構。目前瞄準超高齡社會中的人才議題,擔任日本企業人力資源顧問。聯絡請洽:IG或電子信箱:[email protected]

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

前往東京大學進修高齡社會總合研究機構學程後,任職日本長照企業9年、管理近40間機構。目前瞄準超高齡社會中的人才議題,擔任日本企業人力資源顧問。聯絡請洽:IG或電子信箱:[email protected]

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載