你知道日本雖然看起來是個進步國家，但其實某方面還很「落後」嗎？保有傳統，美其名可以說是對規矩的堅持、固守先人智慧，但從另一面來看，這個態度也造成墨守成規、拒絕創新與抗拒改變。
記得剛到日本時，日本朋友帶我去的第一站不是戶政事務所、銀行或學校，而是「印章店」。我告訴他，這個我也有啊！隨即拿出台灣的方形印章給他看。然而朋友面有難色的告訴我，那個，印章「最好」還是刻一個圓形的！
後來在日本待了一段時間，我才知道這個「最好」的意思其實就是：我也不知道為什麼印章要用圓的，但是大家都這麼用了，那和大家一樣就好了！
日本社會中方方面面的規矩，大概都是以這種形式存在。大多數人不知道規矩從何而來，服從與遵守就對了。言歸正傳，在當時我花了3,000圓日幣，刻了人生第一枚圓形印章，下一站就是到區役所做印鑑登入。公務員會給你一張「印鑑證明書」，未來這顆印章與這張薄紙，就成為「你是一個人」的證明。
這份證明有多重要呢？應該說，有了這顆印章與這張證明，接下來才能作所有大小瑣事，包括租房子、上銀行、做買賣……任何人只要帶著這顆印章與證明書，就能夠代表你。至於更重要的交易與貸款，只要用電腦打出一張代理書，說明由某人代理，蓋上同一顆印章，拿著這張紙，替人簽訂幾億合約都沒問題。
這就是日本。
有了上面的說明，各位可以理解，「印章」在日本社會運行中的分量有多麼舉足輕重。因此菅義偉首相的「行政改革與數位化」政策，才會如此引起軒然大波。這項政策要求中央各機構「原則上廢除使用印章」，那麼在這個沒有身分證的國家，沒有印章的時候，該怎麼讓人證明自己就是本人，就是一個大哉問了。
回顧亞洲悠遠的印章文化，早在中國殷商時代，就有在金屬與玉石上雕刻的傳統。根據歷史記載，春秋戰國時期普遍以印信作為商業交流憑證，後來又傳播到整個東亞區域，包括日本、朝鮮、越南等地區。後來，印章的材質、字體乃至印泥都發展出各地特色，甚至成為凸顯個人品味的藝術品。
在日本，「印章怎麼蓋」甚至代表了一種從屬權力關係。因為事事都要蓋章，作為層層上報的組織一分子，蓋章時會使用傾斜角度蓋在上司下面，表達對上司的尊敬。這也是他們獨有的「印章文化」。
回歸到印章的實用層面，無非是為加速行政流程，並確保個人或各單位層級為事負責的體現。一般來說能夠取代印章的最基本就是簽名（補充冷知識：在日本簽約與簽名時要用黑筆，「最好」不要用其他顏色），也更有個人獨特辨識度。但是在過去的日本，光靠簽名還是無法證明你就是你。
另外一種可能的取代途徑就是行之有年的電子簽章，因為有加密數據、追蹤流程和防竄改，能確保個人的電子簽名具有法律效力。很多全球大企業都已經改用電子簽章取代印章，不但節省時間、跨越距離，也隨時可用印，省下作業的金錢與時間成本。
然而到目前為止，日本政府並沒有具體公布完全取代印章的解決方案。無論如何，這道新政策總是跨出了第一步。不然每次看到外國朋友到日本，非得要把長長的羅馬拼音擠在小小圓章上，這些因為種種僵化傳統所造成的不便與浪費，如果不是肺炎，恐怕還會繼續無止境延續下去。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：2535
