國際

借鏡1979年,美台關係再逢歷史契機

美台商界與美國國會已經走到關鍵時刻,為求經濟繁榮與區域穩定,推動雙邊貿易協定勢在必行。 美台商界與美國國會已經走到關鍵時刻,為求經濟繁榮與區域穩定,推動雙邊貿易協定勢在必行。 圖片來源:Shutterstock

拜登總統在5月展開亞洲之行,途中指出美國將會保衛台灣,使得美台關係的本質再度成為美國外交政策的焦點議題,亦引發各界進一步討論:美國除了軍事介入之外,以何種途徑最能協助台灣?

此情此景,讓人回想起40多年前的美台情勢。

美台斷交後,《台灣關係法》成形

1979年,我從紐約州水牛城抵達日本,準備參加為期一年的高中交換學生計畫。在偶然的機會下,我受邀跟一群來自基隆、都是成年人的扶輪社會員同遊鄉間風光。一行人幾個小時搭著遊覽車,車上播放翁倩玉的歌,聊的話題有時事、也有華府與亞洲的關係,包括蘇聯入侵阿富汗、美國與中國正式建交等等。身為高中生的我,當時對很多議題一知半解,但還是聽得入迷。

我後來讀國際關係,也當上美國外交官,最終體認到1979年對我們兩國、乃至於全世界的意義重大。約在那群扶輪社會員返台的時候,時任台北市美國商會主席、居於台北的律師羅伯.帕克(Robert Parker)正飛往美國華府。經由他一方面私下居中協調,一方面亦赴參議院作證,《台灣關係法》得以醞釀成形,成為保障台灣實體安全與國際商務的法律框架。當時美國與台灣驟然斷交不久,確保台灣的安全與國際商務無虞,成了維持美台經商管道通暢與社會穩定的前提。

回顧1979年,再看2022年,縱使時空背景迥異,卻存在一個重要的相同點。帕克當年提出的兩大前提,對於目前的美台關係同樣重要,相關人士目前已展開遊說工作,呼籲國會採取行動。

雙邊貿易協定,對美台的重要性不言而喻

自1979年建立起法律框架後,成果不言可喻。美國與台灣之間的經濟、科學與國民關係蓬勃發展,更攜手造就出改變世界的創新技術,打造每年價值逾千億美元的貿易關係。根據美國商務部的數據,對台出口在美國創造了約208,000個工作機會。美台的雙向投資力道亦大幅成長。

我們在尖端科技領域存在高度依存關係,半導體相關貿易即是最佳例證。但美台經貿熱絡發展之際,在1979年成為矚目焦點的中國課題,亦逐漸白熱化。此外,全球貿易過去有序推進,不僅帶動製造業建立起交錯複雜的供應鏈,也讓我們當初深信國際分工的益處受到公平分配,但如今全球貿易秩序已經生變。2017年1月,美國退出跨太平洋夥伴協定(TTP),貿易自由化的動能戛然而止,但時間再往前推10年,加強美台經濟關係的相關工作早已淪為牛步進展。

圖為2018年,鴻海董事長郭台銘(右二)與美國總統川普(中)等人,出席位於威斯康辛州的動工儀式。

自2021年6月以來,拜登政府或持續、或啟動共4項美台經濟計畫,固然有望改善雙邊關係,但實質內容卻不夠深切。無論是科技貿易暨投資合作架構(Technology Trade & Investment Collaboration),亦或是全新的美台21世紀貿易倡議(U.S.-Taiwan Initiative on 21st Century Trade),這些計畫的範圍不夠全面、並未明訂市場開放範圍、缺乏清楚目標,因此整合工作難有約束力,亦不易釋出明確的地緣政治訊號。透過全面的自由貿易協定(Free Trade Agreement),亦即雙邊貿易協定(Bilateral Trade Agreement),更能因應台海、乃至於全球局勢不穩的考驗。

支持台灣的經濟發展與降低台灣的國際孤立,有助於美國提升自身安全,這個道理多年前已經再清楚不過。如今陸續有多項研究顯示,從經濟與商業的角度來看,美台有達成雙邊貿易協定的必要;美國傳統基金會(Heritage Foundation)近期完成的研究亦得出同樣結論。達成全面性協議的好處難以盡數,亦刻不容緩。

除了做為雙邊框架之外,雙邊貿易協定亦能鼓勵志同道合的國家與台灣簽訂貿易協議,進而拓展台灣的國際空間。有了雙邊貿易協定,台灣在其他多國討論場合中亦能發揮關鍵作用,協助制訂各方與中國在策略性貿易(strategic trade)與科技業管控方面的相關規定,包括協調多邊投資篩選和出口管制的標準做法。

歷史不會重演,只會換方式呈現

推動雙邊貿易協定的過程中,可能面臨官僚慣性與政治風向轉變的挑戰,需要相關人士發揮創意思維與領導能力。值此時刻,國會必須帶頭要求政府啟動貿易協商。華府固然兩黨對立嚴重,但支持台灣的立場堅定,自由貿易協定預計是可以獲得兩黨廣泛支持的立法之一。商業策略家暨資深外交官唐偉康(Kurt Tong)已籲請國會伸張憲法權力,透過立法途徑,要求政府與台灣針對雙邊貿易協定展開協商。他亦呼籲國會提供資金、設定具體時間表、為協議建立起「貿易促進授權」(trade promotion authority)形式的法律基礎。

達成雙邊貿易協定需要政治意願與全員動員,有賴美台的政府與民間齊力促成。但在能源與大宗商品市場動盪、通膨攀升、俄羅斯入侵烏克蘭的此時,美台商界與美國國會已經走到關鍵時刻,為求經濟繁榮與區域穩定,推動雙邊貿易協定勢在必行。

誠如馬克吐溫所說:「歷史不會重演,只會換方式呈現。」期望各界在2022年看到1979年的身影,不僅意識到目前正值台美關係的重大契機,亦能展現出美國商界與國會積極作為的力量。

(作者為台灣美國商會執行長。本文授權轉載自「天下英文網站」。)

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1942

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

天下英文網站創立於2007年,是台灣唯一同時經營雙語網站的財經新聞媒體,致力於用世界的語言,說台灣的故事,每週精選天下雜誌文章翻譯為英文。2020年起,向外界廣為徵稿,從外國人的角度看台灣,同時也精選文章翻譯為中文,分享給獨立評論讀者。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
天下英文網站創立於2007年,是台灣唯一同時經營雙語網站的財經新聞媒體,致力於用世界的語言,說台灣的故事,每週精選天下雜誌文章翻譯為英文。2020年起,向外界廣為徵稿,從外國人的角度看台灣,同時也精選文章翻譯為中文,分享給獨立評論讀者。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載