記得在1980年代中，我為一份香港雜誌寫過一篇文章題為〈日本的香港微熱〉。當時的香港正逐漸成為亞洲最酷的城市，娛樂界都充滿活力。四大天王張學友、劉德華、黎明、郭富城還沒走紅之前，已經有張國榮、譚詠麟、梅艷芳、成龍等很多頂有個性的明星。在那個時代環境裡，日本不少針對年輕女性的雜誌，紛紛刊出了香港專輯。
那是日本景氣極好的年代，年輕上班族跟朋友約好去一趟香港，在經濟上易如反掌。於是各份雜誌都給讀者姐妹們介紹：香港的超級市場、電影院、地鐵、女人街的服裝攤子等等，之前為中高齡旅行者設計的四天三夜旅行團絕不會去的地方。在東京鬧區的咖啡廳，我看到幾個日本女生圍著一位香港先生學幾句廣東話的場面。我在雜誌刊登的文章中寫：以前覺得法語好聽的日本女性們，如今覺得廣東話好聽，變的不是廣東話，而是她們的耳朵。
日本主流娛樂小說雜誌做了台灣專題
讓我想起那些將近40年前舊事的，是2022年5月號的日本《ALL讀物》月刊〈閱讀，台灣〉特集。《ALL讀物》是文藝春秋公司出版的娛樂小說雜誌，1930年創刊，至今有90多年歷史。主辦聞名於世的芥川賞、直木賞兩個文學獎的文藝春秋公司，除了綜合雜誌《文藝春秋》以外，每個月還出版以純文學作品為主的《文學界》和這份《ALL讀物》。
雖然在文壇上以及社會上，純文學的地位高人一等，可是實際上，娛樂小說的讀者更多。《ALL讀物》是日本文學雜誌的老大，每期的銷量超過4萬冊，相比之下，《文學界》的銷量則限於1萬冊左右。每年春秋兩季，直木賞得獎作品都在《ALL讀物》上刊登出來；其他月份，也一定讀得到好幾個著名作家執筆的歷史小說和懸疑小說，讓讀者感到CP值滿高。
這次專輯的內容，有對唐鳳的專訪，也有兩位台灣出身作家東山彰良和李琴峰的對談，還有書評家大矢博子寫的台灣文學遊記，配上迪化街、總統府、台北101、高鐵列車、台南站和高雄站的照片，介紹以台灣為背景的小說作品：吉本芭娜娜的〈SINSIN AND THE MOUSE〉（收錄於2021年12月問世的《手套與可憐》中）、溫又柔《空港時光》、紀蔚然《私家偵探》、吉田修一《路》、西村京太郎《十津川警官 愛和絕望的台灣新幹線》、乃南朝《六月的雪》、東山彰良《流》、吳明益《單車失竊記》。
另外，有4位女性直木賞得主──角田光代、中島京子、島本理生、櫻庭一樹，應邀撰寫了各一部涉及到台灣的短篇小說。角田作品以迪化街為背景；中島作品裡出現100年前的台灣小說家巫永福；島本小說的女主角自己做蘿蔔糕吃；櫻庭小說的主要場地在於東京新久保台灣餐廳的樓上。
不僅如此，著名的警察小說家今野敏，也從這一期開始連載日本警察官去台灣追嫌疑犯的長篇作品《台北Asset》。連在小說雜誌上長期連載的人氣漫畫作品《妙齡姐姐道》，也這一期推出了第165回〈想去台灣〉。
日本主流的娛樂小說雜誌，以一個境外國家為主題推出專輯，我相信是空前的。如果說1980年代中期的日本曾有過一場香港微熱，那麼現在的日本，應該可以說正發著台灣高燒吧！
日本哈台風氣盛，唐鳳成為台灣新象徵
當年的香港微熱，其實僅在於年輕人圈子裡。老一輩人一聽香港就想到正牌或冒牌的歐洲皮包與服裝，或者滿漢全席、燕窩、魚翅等昂貴的中餐。相比之下，今天的台灣高燒所涉及的年齡層相當厚。有年輕人喝珍珠奶茶、吃豆花，有中年人愛吃滷肉飯、牛肉麵，也有老年人看台灣電影、連續劇等。
自從明治維新以後，日本人曾嚮往的國家、城市，最初有巴黎、柏林，之後有上海、哈爾濱，然後是紐約、洛杉磯、倫敦、香港，現在則輪到台灣了。日本人哈台灣，當初是受台灣人哈日本的影響。可是，很多人去台灣旅行以後，都被寶島人的溫柔所療癒，而成為台灣鐵粉了。以前日本人吃不慣的香菜、八角等，現在已被廣泛接受。
尤其疫情蔓延以後，日本對台灣的想像又進一步提高。這種新想像的象徵人物便是唐鳳。這個月，就有4萬多個《ALL讀物》讀者翻開「閱讀，台灣」專輯，看著卷頭的〈通過小說遊台灣〉，腦中開始想想：到底什麼時候要去台灣玩兒？正如《妙齡姐姐道》第165回〈想去台灣〉中伊藤理佐寫的：「想去台灣」是「想休息，要放鬆下來，疫情快結束吧，祝世界和平」等等的隱喻。換句話說，台灣代表一切正面的東西。厲害了！
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：3704
