菲律賓是一個天主教國家，信仰與生活密不可分。在台北市，也有個菲律賓人常去的天主教堂──聖多福天主堂（St. Christopher's Church）。這座教堂建立於西元1957年，當時台灣駐紮了許多美軍顧問團，由於都是天主教徒，為了他們的需求而建造。後來美軍漸漸撤離台灣，但到了1990年代，台灣開放外籍移工，一開始多為菲律賓籍，他們每到假日就會去教堂望彌撒，滿足心靈上的需求。在教堂附近也開始有許多商家專門賣菲律賓雜貨或飲食，商品許多是從菲律賓運來的，這裡也漸漸被稱為「小菲律賓」。
由於我的養母是菲律賓人，所以從小就要去聖多福天主堂望彌撒。20年前，教堂彌撒是從早上8點開始，養母則要我們7點半甚至更早就到場，因為要去參加的人太多，如果太晚到就只能站在外面了！不過隨著年代改變，現在增加了不同語言及時段的彌撒。星期日最早的一場彌撒時間是早上7點半開始，以菲律賓的塔加洛語（Tagalog）進行。許多菲律賓移工們會一大早先來望彌撒，結束後則到附近採購生活用品、享受家鄉味。每個星期天，都能享受一個充實美好的早晨。
假日時，菲律賓移工去哪裡呢？
在菲律賓，「愛人如己」是聖經誡命，也是許多人身體力行的信仰。在馬尼拉經濟辦事處網站上也可以看到這麼一句話：強烈的家庭及宗教觀念──為了家庭幸福和上帝打拚，是移工們努力工作的動機。菲律賓政府為了照顧這些海外移工，也經常舉辦各種活動凝聚彼此，讓大家宛如身在同一個菲律賓大家庭。
小時候，望完彌撒、吃完午餐，我們全家人經常會一起參加馬尼拉經濟文化辦事處的假日活動，像是跑步或競走比賽、唱歌跳舞比賽、慶祝菲律賓節日等等，如今更加上做麵包、學中文等多元的體驗。受限於場地，不能容納太多人，每次都有超過好幾倍的移工想報名。這些活動和課程不僅讓移工能學到更多語言及才藝，也讓他們感受溫暖，短暫地拋開生活壓力。因此，許多菲律賓人到週日，不會因為平日工作勞累而晚起床，反而起得比平常更早，就是為了去教堂聽聽神父的話，唱唱聖歌，祈求天主祝福，也為遠在菲律賓的家人禱告。
近幾年我回到菲律賓生活，經常遇到曾來過台灣工作的移工，分享他們當年的回憶。許多菲律賓人當初來到台灣，是把這裡當作他們的人生跳板，累積工作經驗後，再運用本身的英語能力、帶著在台灣存到的錢，轉到歐洲或美加工作，相較其他人擁有更多優勢，有的就在海外拿到永居權。
今年我去了歐洲，搭機回台灣時，隔壁正好坐著一家菲律賓人。其中曾來過台灣的媽媽就告訴我，她很感謝台灣開啟她的人生，不僅脫離貧困，有了更好的生活品質，她後來更去到法國工作，現在全家人一起定居在法國。這活生生的例子，讓我為他們一家人感到幸運，更由衷敬佩他們一路走來的努力。
移工離鄉背井的壓力
身為移工，在異鄉的生活必定不容易。我記得有次自己在菲律賓機場要回台灣，急著上洗手間，卻聽到三個隔間裡有兩個都傳來抽噎哭聲，久久未停，我只好到其他地方找廁所。後來我跟來自菲律賓的養母抱怨這件事，曾經來台灣工作的媽咪卻很能體諒。她告訴我，菲律賓的家庭觀念很重，對移工而言，要這麼長時間的離開家，可說是心如刀割。再加上來工作以後要面對辛苦的生活，一週只有一天休假，就算被雇主不當對待，有時也只能默默承受，而且他們一來台灣就是3年起跳，不知道未來要過著怎樣的日子？天生熱情活潑的菲律賓人，不容易在別人面前表現負面情緒，登機前把自己關在廁所裡哭，可能是唯一的情緒出口了。
我自己回想以前來往台灣與菲律賓的經驗，自己經常只帶一個背包，但看見要返鄉的移工，好像想把整間台灣超市都搬回去給家人一樣，每個人兩件行李的額度根本不夠用。如果我跟他們一樣，要面對離開家鄉在國外過著不自由生活的漫長日子，我可能也會像他們那樣躲在廁所大哭吧！也想起去年菲律賓的家人半夜過世，我雖然馬上訂了機票飛回去，仍來不及看到他的最後一面。要是換成移工，大多數人應該不像我這樣有可以隨時說走就走的自由，甚至無法回去送家人最後一程。那種痛真的是會帶給人一輩子的遺憾。
也許在你的印象中，移工就是星期天三五成群的在公園、地下街聊天閒逛買東西，有時候還說笑得太大聲干擾旁人。但事實上，這可能是他們一個星期以來唯一可以好好釋放壓力的一天。他們背後所要承受的壓力，可能是你我所難以想像。
感謝與無法忘卻的情感：菲律賓移工眼中的台灣
某次我在菲律賓百貨公司逛街，被專櫃小姐聽到我說出「Taiwan」這個字。她很興奮地問我，「你是不是台灣人？」原來她以前曾經在台北松山一帶工作，照顧一位阿公，一直很懷念那段時光，只是阿公過世這件事情給她很大的打擊，所以才回到馬尼拉療傷。直到現在，她還會跟以前的雇主透過視訊聯繫，希望有機會可以再回來照顧阿嬤、再與他們相見。
我想，一個外來的移工，把被照顧者當作自己的家人看待，甚至帶著像是自己家人過世的心痛，遺憾地離開台灣。這樣的關係是多麼緊密。有多少移工願意把雇主當成家人？又有多少台灣人能夠這樣看待彼此呢？
又有一次我在馬尼拉要搭公車，卻在混亂的交通中迷路。一位被我問路的中年男子看見我茫然的表情，答應讓我付一點小費，騎機車送我去我要去的地方。和他聊天時，他得知我來自台灣，也和我說起自己過去曾在苗栗的工廠工作好幾年，雖然辛苦，但靠著這份收入把孩子養大，他很謝謝台灣讓他有這個機會賺錢養家，感謝當時對移工很好的老闆，也想念台灣的食物和夜市。最後他沒有跟我收錢，告訴我：「因為過去台灣給我機會，我現在才可以有好的生活，現在換我來謝謝你們。」
我聽到時，內心的感動不知如何用言語表達。我只好將錢塞在他手裡快速走掉，回頭告訴他：「謝謝你願意載我，我才能安全抵達，也謝謝你將台灣銘記在心，感謝台灣，盼你在菲律賓的生活過得開心與平安。」
在菲律賓，我經常像這樣遇到許多來過台灣工作的移工，談起他們在台灣的生活，他們總是帶著感謝的心，得知我是台灣人也特別開心，好像看到久違的朋友一樣，滔滔不絕的說起台灣帶給他們的回憶。我也收集了一些移工想對台灣說的話：
This work give me a Good Life to help my father and my brother. I'm very happy that my Dreams and Prayer really come true.
──Leian Toralba Batila
Taiwan is culturally rich and migrant worker friendly.
──Jefferson Cubilo
Really I love in Taiwan because all people there so really kind and friendly. My employers in Taiwan treats me like my family so lovely.
──Naiviv Onarev Gnonayac
我自己身為一個台灣人，被菲律賓家庭照顧長大，給了我充足的愛，也在這些來台灣工作的菲律賓移工身上，看見了溫暖與支持。現在我在看到移工，總會特別跟他們聊聊天，謝謝他們來到台灣工作。人與人的相遇是很難得的，也讓我們好好珍惜彼此。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：960
