劉育瑄9月在獨立評論發表的投書獲得廣大迴響，點擊率突破12萬，臉書亦有超過1.4萬人按讚。她以工人家庭角度書寫台灣階級落差，引來不少網友激烈討論。
劉育瑄的文章震撼人心並非首次，身為台灣東南亞新住民第二代（簡稱「新二代」），她總能用敏銳觀察，點出台灣社會隨處可見、卻被假裝不存在的歧視。城邦出版社編輯看了她早年的文章深受感動，奔波4個月要到劉育瑄的聯絡資訊，促成台灣第一本新二代書寫的生命紀實——《身為新二代，我很害怕》。
匆匆22年，究竟劉育瑄的人生有多少崎嶇，才能集結成書？
「編輯告訴我，這是教授未來研究新二代的教材，NGO會根據這本書幫助新二代。」理應高興的消息，劉育瑄卻透露擔憂，或許她瘦小的身軀與總愛將所有包袱往肩扛的性格相關。
採訪當天，劉育瑄身穿黑色連身裙，唯獨一條金項鏈卻光彩奪目。她從小排斥各類金飾，就怕這些保平安的象徵被大家認出是「柬埔寨的女兒」，如今將年輕女生認為俗氣的金項鏈高掛脖子，也印證劉育瑄作為一名新二代，自我認同的啟發。
因為血液，我被剝奪了姓名
只因爸爸是尼龍工廠清潔工，柬埔寨廣東裔媽媽是五金工廠小工人，劉育瑄與生俱來的原罪便流淌血液中。從小她聞著魚露味、吃著越南春卷，聽媽媽說廣東話長大，即便她外表無異於台灣人，文化隔閡與階級差距仍讓她與「正港台灣人」拉出一條巨大鴻溝。
究竟是什麼壓力，讓一位土生土長的台灣人，需要一再證明自己「很台灣」？劉育瑄自小就努力，為了證明柬埔寨媽媽「有把小孩教好」，她在國小以六年總成績第一名的殊榮畢業，獲頒縣長獎。可她沒料到，「劉育瑄」三個字在同學家長口中幻化成：「那個他媽不是台灣人的」。
因為血液，她被剝奪了姓名。
從彰化直奔台中頗負盛名的私立中學就讀，劉育瑄試圖找回自己：「如果我做不好就是我做不好，跟我媽沒有關係。如果我做得好，那是因為我努力，不是我生來就聰明。」
隱藏新二代身份，階級高牆仍待跨越
劉育瑄敏感、焦慮，父母卻無力分享。媽媽每週上班6天，8小時的班表全滿，3小時的加班則為常態。見不著媽媽，少了情感羈絆，找個陌生地重新開始並不難。由於作為一名新二代的經驗不佳，國中時劉育瑄決定悄悄隱去身份，12歲的她幻想未來的美好生活：「去了好學校，有好的老師，應該可以學到更難更有趣的東西了吧？」
然而，階級高牆仍待她跨越。
「有誰想為班上做些事？」老師隨口一問，每條高舉的手晃啊晃，搭配「我媽一定要我當個XX幹部」的自信，為劉育瑄帶來強烈的視覺衝擊。她不知道，有錢人家的小孩被教導成要積極主動。
俗話說「投我以桃，報之以李」，沒學過音樂的劉育瑄，也在合唱比賽回敬班上另類的聽覺衝擊。對比同學瞟個樂譜，悠揚歌聲便從聲帶自然傾出的自如，劉育瑄偶有唱錯時刻，前排一位女生轉過頭來怒吼：「到底是誰啊？你是看不懂樂譜嗎？」她心虛把嘴閉上，內心一片翻騰。
穿上全白制服，同學間的差異暫時隱形。所有人以為，劉育瑄來自中高階家庭、懂兩種以上的樂器，會在寒暑假前討論全世界哪個迪士尼最好玩。「同學不是惡意的，但他們不知道我不一樣。」劉育瑄心中五味雜陳，卻不知那是階級差距。
正常小孩長大的感覺，是什麼滋味？
儘管之後領著全額獎學金來到美國維思大學（Wesleyan University），生活費仍是個謎。劉育瑄必須扛學貸、身兼三職，才在美國勉強換得溫飽。
在學校餐廳打工，學生把嘴一抹，前往圖書館讀書。週末工讀結束後，劉育瑄從圖書館出來，空氣中飄散大麻味道，同學鬧哄哄從一個派對移往另一個派對。她一切看在眼裡，卻根本沒時間羨慕，文本讀不完、還沒存夠錢回家……學業與經濟壓力二重奏每天奏響，震耳欲聾。
字體開始漂浮不定，電腦前的浮標一閃一閃，注音卻拼湊不出來，僅存的能力一步步喪失。劉育瑄陷入了情緒低潮。
諮商師說，壓力早在生活中累積，大學僅是引爆點。從小，劉育瑄必須站在風口浪尖上，分擔柴米油鹽的擔憂。忘了多久以前，劉育瑄總被爸爸高高舉起，小手架在醫院櫃檯上，為寫字吃力的爸爸將病歷填好。當同學抱怨數學毫無用處，劉育瑄的手指早在計算機前飛舞，「噠噠噠……噠噠噠……」每一聲響都在監控工廠老闆，及挽救媽媽的血汗。
學校所學，早已成為極重要的生活技能。小小的身軀用來抵擋狂風暴雨，但內心再堅強，卻也渴望爸媽保護。
僅有一次，家人的背影清晰可見，劉育瑄回憶當初：「感覺很陌生，很驚恐，第一次看著我媽在櫃檯的背影。」媽媽在柬埔寨健步如飛，劉育瑄默默跟在後頭，第一次感覺自己的聰慧，在陌生土地上瞬間失效。媽媽用流利柬埔寨語向海關打交道，最終帶回兩張打折的簽證。心中堅強女孩愣愣望著媽媽發光的背影，喃喃自語：「這才是一個正常小孩該長大的感覺啊！」
不需一再自我證明的新二代
在美國留學雖然壓力大，但多元文化的碰撞卻讓劉育瑄看見不同世界。她身旁圍繞許多有移民背景的國際學生，在朋友眼中，爸媽的社經地位與國籍，僅是組成劉育瑄的一部分。
劉育瑄甚至體驗美國的驕傲文化。「我吃全素食，我很驕傲！」「我麩質過敏，我很驕傲！」起初朋友各種小事都能感到自豪，讓劉育瑄哭笑不得，卻也讓她逐漸放開心房，分享自己的故事。朋友一句「你應該感到驕傲！」，讓她逐漸找回自信。
其實今天的獨特，何嘗不是源自過去坑坑巴巴的自己？或許試著接受現有的狀態，不需一再向世界證明自己，才能找回姓名。
劉育瑄想起從前的自卑女孩，努力考取第一名，誓不成為新二代累贅。女孩還沒學會走路，便用盡全力在生命路上狂奔，看見前方同學坐著汽車呼嘯而過，她氣喘吁吁卻無可奈何。
她放聲大喊，不斷將結痂傷口摳出血跡，所有憤怒、不解、無力傾洩而出。許多夥伴聽到她的呼救，漸漸趨前，與她同行。她才曉得，人生道路不全然是競爭者，許多和她一樣的小孩同她並肩前行。
僅僅知道有人陪伴，便可以獲得救贖。這群小孩，漸漸穩定自己的氣息，用舒服的方式，陪伴彼此。「你不需要證明自己很正常、很台灣。」、「你不需要為家人贏得尊重」、「你值得存在於這塊你出生、長大並熱愛的土地上」……劉育瑄寫在書中的結語，獻給曾經的自己，也獻給用力掙扎的新二代，他們都用自己的步伐，走出獨特人生。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：4923
