運動

【巴黎奧運】看不懂巴黎奧運開幕?解密表演中的文化密碼,帶你看見「不屑追求完美」的法國態度

巴黎的美,在於它並不屑於追求百分百的完美,但有文化做為底氣,因此悠然自在。 巴黎的美,在於它並不屑於追求百分百的完美,但有文化做為底氣,因此悠然自在。 圖片來源:Olympics 臉書專頁

「天啊,奧運開幕式辦在戶外,然後下雨了!」原本擔心巴黎奧運開幕不如預期的我,沒想到一幕幕的解謎安排,看得我這個法國迷忙到不行。一下要辨認這是哪齣劇裡面的哪個角色,一下要辨認現在出場這位是哪個演員。開鏡第一幕就是電影《艾蜜莉異想世界》中憨厚可愛的Jamel Debbouze,讓人一秒進入印象中的巴黎。跟著卡在巴黎爛交通中的法國老牌足球明星席丹把火炬交給下一棒,坐船從有老鼠、鱷魚、骷髏出沒的下水道搖搖晃晃出來,背景音樂告訴我們,這種鬼魅感正是在向法國經典故事《歌劇魅影》致敬。

接著出現的是一身法國大革命時期服裝的神秘面具人,拿著火炬在巴黎灰屋頂上開始了很現代的跑酷運動。服裝是用來解讀設計小巧思的關鍵,暗示這是以法國大革命為背景的電玩《刺客教條:大革命》中的主角刺客多利安(Dorian)。但他做出與電玩不同的蒙面打扮,也讓我聯想到法國神秘的「監獄鐵面人」(L'Homme au Masque de Fer),以及出現鐵面人傳說的巴士底監獄。

說到監獄主題,就不能不提巴黎的古監獄(La Conciergerie,今天的巴黎法院)。這裡是法國大革命時期專門砍頭的地方,表演中更出現了我覺得這次巴黎奧運最帥氣的表演──建築窗口出現瑪麗安東尼拎著自己的頭,由法國重金屬搖滾樂團Gojira表演1790年的歌曲〈Ça ira〉(會沒事的)!瞬間心想不知道看台上的貴族們看了作何感想?但是文化就是要讓人有感,看了不舒服,至少代表還有知覺,也是一種活著。這段表演著實和2012年倫敦奧運看待貴族的態度有著天壤之別,重點不是要站隊哪邊,而是要有觀點。

巴黎奧運開幕式的點太多了,有悲慘世界、Louis Vuitton、小王子、夏日之戀(Jules et Jim)、鐘樓怪人……看著奧運各國船隊在眼前飄過,浮在塞納河面上的姊妹頭像《Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs》,如果知道這幅畫是收藏在羅浮宮的16世紀裸女畫,就會知道這裡有巴黎藏在河面下的性感。還有伴著法國國歌馬賽進行曲(La Marseillaise)出現的世世代代爭取權益的女性代表,這些都值得細說。但篇幅關係,筆者在此僅分享最喜歡的3段演示巴黎態度的表演。

浮在塞納河面上的姊妹頭像《Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs》,如果知道這幅畫是收藏在羅浮宮的16世紀裸女畫,就會知道這裡有巴黎藏在河面下的性感。圖片來源:Wikipedia

讓我看見巴黎態度的3段表演

  1. 舞曲〈Djadja〉+法國共和國衛隊管弦樂團

    由法國籍馬利裔流行歌手中村阿雅(Aya Nakamura)表演她經典的舞曲〈Djadja〉,這個決定在奧運表演項目確認前,一度受到法國保守派抨擊,認為「不夠法國」。但是當代的法國是什麼?最後奧運上這段短短表演,上場的不只有帶著西非血統的中村阿雅,還有帶著軍方色彩的法國共和國衛隊管弦樂團(French Republican Guard Orchestra)。

    我最喜歡的是最後兩邊表演者在長舞台的中央共舞,身為上校的樂團指揮見到阿雅,開始一起扭動顯得有些僵硬的肩臀,Aya和她的舞團最後則全體行舉手禮致敬。雙方身上都貼著不同標籤,但有差異又如何?他們依然能從對方身上找到可愛的點,然後一起享受,或許會創造出新的融合,最重要的是彼此尊重,向奧運前反對的保守派,大聲地宣讀了態度。

  2. 塞納河漂浮小島上燃燒的鋼琴與〈Imagine〉

    我承認,身為法國迷,我一直在等一首香頌演出,最後等到了,但聽得很激動,不太輕鬆平靜。法國歌手Juliette Armanet在一架燃燒的鋼琴旁,用法式風格詮釋了約翰藍儂的經典〈Imagine〉。愈動亂的時代,聽這首曲子就愈沉重。今年奧運難民隊人數創新高,漂浮的島嶼、火焰,彷彿都暗示著亂世中的不安,但表演最後螢幕浮出祈求世界和平的立場,不論現實如何,但是態度出來了。

  3. 杜樂麗花園升空的熱氣球

    奧運聖火最後聚集的地方,場景在杜樂麗花園。先不提聖火經過羅浮宮時看見貝聿銘金字塔的感動,聖火最後做為一座熱氣球升空的熱力,並讓場景再次轉換到空中,但法國的浪漫密碼就藏在時間裡。1783年,法國物理學家Jacques Charles和Nicholas Robert就是在杜樂麗花園第一次讓熱氣球成功飛行,後來這枚熱氣球並以前者的名字,命名為 Charlière。法式浪漫在哪裡?隔了241年,我回到同樣的地點,重複著你做過的事。這是懂的人才能看得懂的密碼。

1783年,法國物理學家Jacques Charles和Nicholas Robert就是在杜樂麗花園第一次讓熱氣球成功飛行。圖片來源:Wikipedia

有文化做底氣,悠然自在的巴黎

一邊視覺解謎,另一邊耳朵也忙到不行,一下有聖桑(Saint-Saëns)的〈骷髏之舞〉(Danse Macabre),Ravel的曲子〈水的遊戲〉(Jeux d’eau)配上雨中的塞納河,是不是剛剛好?當然還有再法國不過的德布西(Achille-Claude Debussy),被選中的曲子是〈牧神午後序曲〉(Prélude à l'après-midi d'un faune),跟因雨而洶湧湍急的河水搭配起來更適合。喜愛的樂評家Zoe這樣介紹德布西:「您不用真正知道他到底從哪來,或他在想什麼,因為他是一位巴黎的紳士,就像塞納河的河水一般,永遠沒有人知道它流向何方。」

整場開幕,我看得又哭又笑,一邊想著又該補充法國文化糧食了,畢竟謎還沒解完啊!

巴黎奧運開幕式在開放空間中舉行,加上下雨的變動因子,讓人一邊看見歷史文化百年起跳的深邃,一邊想起那一場場不會再下在同樣情境的雨。圖片來源:Paris 2024 臉書專頁

今年巴黎奧運開幕式由於在開放空間,加上下雨的變動因子,讓人一邊看見歷史文化百年起跳的深邃,一邊想起那一場場不會再下在同樣情境的雨。巴黎的美,在於它並不屑於追求百分百的完美,但有文化做為底氣,因此悠然自在。人生最美的,不過一句歷經千帆後的C’est la vie。

在塞納河上的最後一段,看到像Longchamp Logo一樣的銀色女騎士拿著火炬,雨中策馬奔馳在塞納河上。等等,這不是火柱上的貞德(Jeanne d’Arc au bûcher)嗎?剛才在致敬革命女性人物的安排中沒有看到聖女貞德,還奇怪怎麼漏了她,沒想到600年前勇敢起身對抗英格蘭軍隊的她在這裡。她是法國文學中重要的象徵,有無數詮釋來頌揚她的勇敢,與不分性別的堅韌意志。今年生日,我才在柏林看了由柏林愛樂演繹的〈火柱上的貞德〉,沒想到也成為奧運中的一環。最後,謝謝巴黎的浪漫,還有那些因為不會再現所以永遠最美的回憶。讓我們繼續解密。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:4193

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

王芷華(Annie CH Wang),跨文化跨領域溝通公司 Global Weave 創辦人
居於柏林的溝通策略設計師。以「思想德眼睛」為視角,從歐陸文化、歷史與哲思中提煉洞察,深入觀察當代社會與文明議題。
創建「雙視角策展模型™」與「Bocca della Verità: Tripartite Communication Module™」,後者獲 2026 iF 概念類品牌溝通設計獎。iF 官方認證其為台灣於該領域首次獲獎的設計概念,2026最新全球滾動榜單中,將Global Weave評選為溝通概念(Communication Concepts)類別全歐洲排名第一、全球第二的設計公司,標誌著其跨文化溝通模型在國際最高語境中的驗證。
🔗 Her Substack:閱讀本專欄的完整英文版詮釋與全球文化跨境觀測。
📸 Instagram:@wanganniech 捕捉雙視角思維的落地日常。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

王芷華(Annie CH Wang),跨文化跨領域溝通公司 Global Weave 創辦人
居於柏林的溝通策略設計師。以「思想德眼睛」為視角,從歐陸文化、歷史與哲思中提煉洞察,深入觀察當代社會與文明議題。
創建「雙視角策展模型™」與「Bocca della Verità: Tripartite Communication Module™」,後者獲 2026 iF 概念類品牌溝通設計獎。iF 官方認證其為台灣於該領域首次獲獎的設計概念,2026最新全球滾動榜單中,將Global Weave評選為溝通概念(Communication Concepts)類別全歐洲排名第一、全球第二的設計公司,標誌著其跨文化溝通模型在國際最高語境中的驗證。
🔗 Her Substack:閱讀本專欄的完整英文版詮釋與全球文化跨境觀測。
📸 Instagram:@wanganniech 捕捉雙視角思維的落地日常。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載