新型冠狀病毒1月登陸歐洲,法國首當其衝。除夕夜當晚,和朋友在外面小酌後趕回家和室友吃年夜飯的路上,同時收到好幾間法媒推播,「法國冠狀病毒2例確診」,幾小時後,出現第3例,也是全歐洲的前3例。而疫情的延燒,也燒出了歐洲由來已久的亞洲歧視。
如此全球關注的事件,部分媒體當然也抓住機會,進行渲染,針對其源頭大做文章,以增加話題性與銷售(點閱率)。其中最為人詬病的,是北部地方媒體《皮卡郵報》(Courrier Picard)。25號該報頭版刊出「黃色警報」(Alerte jaune),並配上戴口罩的黃皮膚亞裔女性照片,試圖連結歐洲人對於亞洲以政治、經濟、文化等,入侵歐洲版圖的假想。
這份封面遭到大力批判,《皮卡郵報》稍後也發表正式聲明,承認標題不妥。然而,在社群媒體的推波助瀾下,不少亞裔網友也在推特上分享遭辱罵「骯髒病毒」、「滾回中國」或被趕下火車等的經歷;同一時間種族主義的網路發文,尤其是在年輕人之間,也屢見不鮮。
亞洲之大,這次的苦主正確來說是東亞,但為避免繁複,以下仍以亞裔/亞洲簡稱。
1月28日,法籍亞裔網友在推特上發起「我不是病毒」活動,(#JeSuisPasUnVirus),獲得廣大迴響,鄰近的荷蘭、波蘭等國亦有網友加入。
亞洲歧視究竟從何而來?又為何面對武漢肺炎如此淡定的法國人(不過目前義大利疫情嚴重,或許現在法國人皮可能繃緊點了),會對亞洲族群有如此不滿的情緒?這次我透過訪問法國人和台灣人,讓歧視現象的天秤兩端,各自聊聊他們的經歷和看法。
冠狀病毒事件中,針對亞裔的各種不平等對待
就如很多評論家及受訪者所說,「冠狀病毒是一個解禁歧視言論的藉口」,因為一般人即使擔心傳染,也只會在地鐵中有人咳嗽時默默停止呼吸或轉身。換言之,會因為病毒而口出仇恨言論的人,其實本身就是種族歧視者(當然也不乏懵懂無知、人云亦云的青少年)。
至於有人建議在面對歧視時,亮出中華民國護照或強調自己是台灣人而非中國人,其實在歐洲大可不必。因為第一,對這些人而言,他的無知歧視就是針對亞洲人而來,哪一國人並無差別。再者,這樣的行為其實是間接協助合理化對中國的歧視──歧視台灣人不對,難道仇恨中國人就可以?
媒體報導與網友分享下,亞洲國家開始對於全球性的「反亞裔」現象,感到不滿和擔憂。人在異鄉,到底該如何面對?就筆者在法國的觀察以及日前在巴黎的街頭訪問,將這次因病毒引起的亞裔歧視事件粗淺地分為四大類。
首先必須強調,「任何因素」都無法合理化仇恨言論。我這裡的書寫,只是希望提供另一種探究現象背後文化的可能性。各國國情不一,筆者只能以法國角度提供參考:
1.各種戲謔、辱罵:如同街訪影片一組亞裔(柬埔寨裔)法國人所分享,即使在疫情出現前,他們就常會遇到各種戲謔的舉動。而另一位受訪的台灣人,則是在路上被人罵「中國病毒」(Virus chinois)。這樣「自以為幽默」的行為,其實很多時候都來自於無知,對於無知的人,你還能解釋什麼嗎?若你覺得罵回去能讓你發洩心裡好受一些的話,那就做吧。但有時候,放過他人也就是放過自己,不需要為不值得的人和事牽動情緒。
2.因為戴口罩而遭受異樣眼光:台灣在2003年SARS之後,對於公衛有了不一樣的認知與經驗,台灣人因此被教導在不舒服時便戴上口罩,流感一波波來襲時,更確立了這樣的全民習慣。然而歐陸並沒有這樣的衛生教育,在法國觀念中,生重病的人才需要戴口罩,即使醫生也是這麼認為。而生重病的人,為何不待在家裡,還在外面趴趴走?在這個緊要關頭,標示著自己生重病的亞洲人,和你一起擠在地鐵裡,這樣想來,他們對於口罩的恐懼心理並非完全不能理解。當然,戴口罩的確可以自我保護,若你真的想戴,那就不要擔心因文化差異而來的異樣眼光,做自己就對了。
3.使你利益受損的歧視行為:若歧視行為已經危害到個人安全與權益,就不應容忍,該透過體制回應。一名受訪台灣同學表示,房東要求她從台灣返法後,先去其他地方住14天。此舉並不合理,房東無權如此要求,訴諸法律,理虧的不會是房客。只是若走法律程序,著實麻煩,因此這位同學和房東達成房租減半的協議。另外,日前巴黎一間日本餐廳大門被漆上「冠狀病毒、滾開病毒」字樣。警察到場處理後,店家正式報案、拒絕姑息,不僅媒體報導,反種族主義協會SOS Racisme也po文譴責惡行。
4.體制性(制度性)的歧視:所謂制度性歧視,是透過法律、媒體等社會公器,進行被國家規則所接受的歧視。例如法規中對特定族群的差別待遇或是媒體的集體污名化等。若是上述餐廳在報案時因亞洲背景而遭到警方拒絕或吃案,那便是體制出現了問題,這也是所有國家都應避免發生、最嚴重的歧視。
反歧視的同時,也小心別成了歧視者
而從這次因病毒而起的亞裔歧視風波之中,我們能學到什麼?
我想首先,便是要學著避免以一概全(généraliser)。少部分恐懼和無知的法國人認為所有東亞面孔的人都是從「中國來的病毒帶原者」,這是以一概全。但一些台灣人的反應,其實也有點這個味道。
幾週前,一個旅法台灣人在臉書上直播影片,疑似因戴口罩遇到歧視,便開罵「他X的沒腦袋的法國人」,建議大家近日不要到法國,並標籤「教育失敗」及「你反華我反法」。我能理解遭受無理對待當下的憤怒,但仔細思考,我們可能也犯了一竿子打翻一船人的錯誤。
是否大部分法國人都歧視亞洲人?當然不是。就像許多受訪的法國人所說:「不要去聽那些言論,在法國還有很多不帶歧視的人,你們有很多朋友」。
第二,是學習理解現象背後的脈絡。以口罩為例,法國人不願戴口罩是因為他們對於口罩的理解和經歷過SARS風暴的亞洲不同,是因為他們的衛生教育告訴他們,「生病的人」才必須戴上口罩避免傳染他人。
下次遇到這樣的文化差異衝擊,不要急著責怪。可以的話,嘗試詢問周邊的朋友,或是藥局人員等,或許你可以得到不一樣的觀點與交流機會。
不過,最重要的,還是同理心。
其實,在製作這部影片前,我就想藉此探討台灣的歧視問題。因研究關係,之前有機會接近台灣的移民工族群,傾聽他們遇到的處境與問題。我發現,台灣民眾對東南亞移民工雖然變得友善,但僅限於他們「表現良好」時。一旦他們踩到紅線,各種歧視言論便會立即故態復萌。而結構性的歧視更是根生蒂固,惡質仲介的剝削、部分僱主的暴力與政府的漠視,便是制度性歧視的最直接例子。
還有,對於中國人的歧視言論,在台灣也所在多有。我完全理解受到中國政府的壓迫,台灣人抵禦共產黨惡意動作的企圖。但在一篇關於血友病童和母親搭機返台的貼文下,我看到有網友寫道:「滾回中國」、「不要臉」、「病毒要來了」、「醫療浪費」、「母子直送火化場」等留言,頓時間,我彷彿面對著法國人的亞裔歧視,狠毒程度有過之而無不及。
因此,請將心比心,不要淪為民族主義,甚至種族主義的打手。學習換位思考,用他人的立場觀看、感受世界,是國際間的一門重要課題。捫心自問,在譴責歐洲人歧視亞洲人的同時,台灣社會是否有做到真正尊重、肯認各個族群間的不同?
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:28604