「這輩子我應該和外語無緣？」：找出多語高手的共通點，你也可以學會多種語言｜孫美娜／獨評讀好書

我以自身學習各種語言所領悟到的事，在多語高手（Polyglot）[1] 之間發現的雷同之處，以及國際上研究和分析使用多種語言之人的學者所下的結論為基礎，整理出以下多語高手的共通點。

第一、有自己的讀書方式

有個活動專門聚集全世界的多語高手，會開研討會，也會有交流時間，如果在現場聽他們聊天的內容，真的會覺得很驚訝，因為找不到任何一個人在學語言時，用的是我們本身認知的傳統學習法。

例如光是背誦的方法就天差地遠。有的人以500個單字為單位，將每個單字的用法和表達背下來，並以同樣的方式學會說10種以上的語言，還有人說，自己在學會說8國語言前，每次開始學新的語言都會蒐集該語言的短片，並將短片中的句子分解後，集中記憶其中的內容。

除此之外，還有這麼做的人：他將1千個單字寫下來背，兩週後檢測發現記得30%，於是便連70%忘掉的部分一起，全部再背一次，兩週後再檢測一次，發現記得50%，於是再用同一種方式背誦、檢測，直到自己把所有的單字背好。這是他獨創的「雙週記憶法」，他說這個方法讓他能夠學9種以上的語言。

其實像這樣的見證多得數不清，且各種方法都有。而我們該注意的不是每個人的學習法，而是擅長說外語的人「每個人所使用的學習方法都不一樣」，我們必須著重在他們都找到了專屬於自己的學習訣竅。

可是他們有個共通點，就是他們都證明了不依賴老師，自己研究創新學習法，才是學習語言的最佳道路。透過某個人的傳授，只能獲得有限的資訊，因此我們只要適當活用學到的東西，實際上學習還是得自己來，可是大部分的人都過度依賴有老師的課堂。

無論再怎麼優秀的主廚做了一桌菜，如果自己不吃，那些菜也不過是畫在紙上的餅，看得到卻吃不到。好的老師、好的教材就像那桌菜和冰箱裡的食材，不是有人教就能變得厲害，你必須自己傾注努力去學習，經過各種嘗試和從錯誤中學，找到最適合自己的學習法。

第二、一開始就先專注於聽力和口說

聽力和口說的重要性即使再三強調也不為過，其中聽力尤其重要。我常常和想學好外語的人說，無論如何先多聽。即使一開始不知道在說什麼，還是必須盡可能大量地、花最多時間地聽原文音訊。當我講到這裡，一定會有人提出這個問題。

「小孩就算了，大人用那種方式學外語聽力真的有幫助嗎？」

大家好奇我對這個問題的回覆嗎？我的回答當然是「有」，而且「越是成人越有幫助」。聽力是開始學語言起，就需要下非常多功夫的領域。

口說也是如此。難道我們要把其他領域都學到完美才願意開口說話嗎？這就像學樂器，好一段時間只學看譜的方法，到最後才開始嘗試演奏一樣。這樣舉例，大家能發現矛盾之處嗎？

聽力和口說的重要性，即要聽才能說，說才能聽得更清楚。能夠敏銳地發現這才是語言學習之始的人，就會成為多語高手。簡而言之，多語高手並非天生就有卓越的能力，而是他們能領悟有效率的學習順序和學習方法。

聽力和口說對於學習外語非常重要。圖片來源：MMD Creative／Shutterstock

第三、將語言學習變成習慣

外語學習不是醞釀許久、下定決心才做的活動，而是必須養成一天不做，就覺得哪裡怪、不舒服的感覺。就像睡前一定要刷牙和淋浴，或早上起床一定要喝一杯水一樣，對多語高手來說，語言學習是每天都會做的事。

這裡我們要著重的是將某件事「養成習慣的條件」。「習慣」這個單字在字典上的意義如下：「在長期重複某種行為的過程中，自然而然熟悉該行為的方式」，換句話說，自己重複該行動，且次數多到不自覺，才有可能成為「習慣」。多語高手就是如此癡狂的外語粉絲，能長期毫不間斷地學外語。

根據專家們的看法，習慣的養成至少需要24天，如果你能下定決心，花1個月以上的時間每天學外語，那麼你就有把外語學好的希望！

第四、好奇心旺盛和愛多管閒事

雖然對一直以來只抱著文法書和語言搏鬥的人來說，這點可能會讓他們感到一頭霧水，但其實這點非常重要。要駕馭好一門語言，勢必得伴隨了解和吸收使用該語言的國家的文化、人們的思考方式和情感思維等過程，因為語言是文化的鏡子，支配人類的思想。因此，對除了語言之外，和語言密不可分的一切都感到好奇，而且得不到解答就覺得難受的人，學語言也學得很快。

第五、覺得學語言真的很有趣

而且我覺得這個世界上和學外語一樣有趣的事情很稀有，這件事只要嘗試過就會知道。雖然大家都毫無例外地通過辛苦的過程學語言，但是多語高手不只是享受，而是偏向把過程當作遊戲。

講到這裡，雖然有人會想：「咦？說真的我覺得很無趣，要怎麼做才會喜歡呢？」但是並非沒有讓自己喜歡上語言學習的方法，只要將語言學習和自己喜歡的事接軌就是其中之一。如果對學語言沒興趣，可是卻喜歡音樂，就可以把注意力集中在國外音樂劇的歌曲歌詞中，或雖然對外語沒自信，但是喜歡做菜，使用原文食譜也是個方法。這樣一來，從某瞬間起，外語也會融入自己喜歡的興趣。

我看過很多次主張「這輩子我應該和外語無緣，以後也是如此」的人歷經戲劇化的變化。當他們一透過語言體驗新世界，或確定自己的實力在不知不覺間瞬間進步，就能體會到學語言有多有趣。多語高手不會放過學語言的過程中，任何一件能感受到快樂的小事，而且把這些事當成熱情的火種，讓他們越燒越旺盛。

怎麼樣？現在大家知道，其實多語高手並不像各位想的那樣，像是從外太空來的外星人。成為語言達人絕對不只是別人才會發生的事，你也可以挑戰，不管從什麼時候開始，想做多少嘗試都可以。不管是多語高手也好，或只想學一種語言也好，只要心中有踏入「語言世界」的夢想，那麼有件事必須馬上執行，就是拋棄「我沒有學外語的才能」或「我做不到」這些想法。

看起來對語言具有特別才能的人都毫無例外地擁有一項共通點，就是「自信感爆棚」，這點或許才是多語高手或語言能力者最關鍵的共通點，因為以「自信感」武裝自己的那瞬間，能夠發揮的能力就會加倍。那麼，現在我來問問大家，你做得到嗎？你有自信嗎？如果你的答案是「沒有」，那麼從今天起試著催眠自己吧！自信感透過催眠可以無限膨脹！

相反地，如果你的答案是「有」，大麼你已經衝出起跑線，朝著「語言達人世界」

展開興奮的旅程。恭喜你！

[1] 雖然沒有說好能說幾種語言才算，但是大致上是指能夠說4～5種以上語言的人。這個字是英語單字「poly」，意為「好幾個」，和英語單字「glot」，意為「舌頭」所合成的單字。顧名思義就是指好像擁有好幾個舌頭般，能夠說各種語言的人。

好書推薦：