東南亞移民工

水蓮女工變老闆 外配撐起美濃億元產業,全台市佔九成

黎柏杏(左)與黃詞偉(右)從水蓮員工走上創業之路,從零開始租地、種田、找市場。打拚多年後兩人決定結為連理,黎柏杏笑說,「我每天都在洗水蓮,沒空跟別人談戀愛,就嫁給他啦!」 黎柏杏(左)與黃詞偉(右)從水蓮員工走上創業之路,從零開始租地、種田、找市場。打拚多年後兩人決定結為連理,黎柏杏笑說,「我每天都在洗水蓮,沒空跟別人談戀愛,就嫁給他啦!」 圖片來源:天下資料,邱劍英攝

你我餐桌上的水蓮,超過九成來自美濃,且多是新住民所種。一群外配每天下田,工時超過10小時,純手工種水蓮、洗水蓮。她們不只做工,還有生意頭腦,沒有她們,美濃的水蓮農業幾乎無法運作。

歌手林生祥多年前為家鄉高雄美濃的外籍新娘識字班,譜寫了一曲〈日久他鄉是故鄉〉,歌詞這樣描述著初到異鄉的東南亞女子心境,「天皇皇,地皇皇,無邊無際太平洋,左思想,右思量,出路在何方?」

黎玉印還記得林生祥當年來找她主唱這首歌時,她有多麼惶恐。

「我才來沒多久,中文才剛學,看不太懂,歌詞根本背不起來,好痛苦,」她笑著說。

一如歌詞「左思想,右思量,出路在何方?」為了照顧家庭,她到處打工,農村缺人手,處處有零工可做。直到4年前丈夫猝逝,她決定放手一搏,與人合夥租地創業種水蓮,自己當起老闆。

黎玉印(右)是美濃外籍新娘識字班與南洋台灣姊妹會創始學員,在台灣已超過當年在家鄉的時光。種水蓮密集勞動,讓她感嘆一天24小時不夠用,但她沒想過放棄。圖片來源:天下資料,邱劍英攝

黎玉印:打工到創業當老闆

目前,她承租加上代管面積超過10甲水蓮田,每天出貨450台斤到市場。自己也每天下田種水蓮、洗水蓮,工時超過10小時。

在田間洗了一整天水蓮,傍晚才下班,黎玉印沖個澡,換上一身粉紅色恤衫,戴上黃金耳環與項鍊,盛裝到越南小吃店來見記者,她說,「台灣怎麼吃這麼多水蓮啊?」

過去20年,深入台灣368鄉鎮的外籍配偶,早已成為地方不可或缺的支柱。她們不僅撐起自己的家庭、融入村里,也打開許多城鎮的新格局。


【小檔案】黎玉印

  • 出身/越南
  • 年齡/45歲
  • 創生小事記/
    2001年 擔任歌手林生祥創作〈日久他鄉是故鄉〉主唱
    2019年 租地種植水蓮供應市場,成為農企負責人

美濃區農會總幹事鍾清輝觀察,產銷班的「百萬農民」(年營業額超過百萬的農民),幾乎全是新住民,「沒有這些吃苦耐勞的外配,農業幾乎沒辦法運作,尤其是野蓮。」

鍾清輝口中的野蓮,就是在熱炒店、餐廳裡點菜率頗高的水蓮。美濃農會統計,台灣的水蓮超過九成產自美濃,種植面積達200公頃,年產值超過3億元。

高價蔬菜水蓮,多為外配與移工所種。圖片來源:天下資料,邱劍英攝

高雄旗美社大校長張正揚長期關注水蓮產業,他解釋,水蓮正式名稱為「龍骨瓣莕菜」,原產於美濃中正湖。在地資深客家農民鍾華振,兒時曾見大人下湖採集食用,受此啟發,1970年代闢池種植,馴化水生野草成為餐廳裡的「美濃客家特色」菜餚,如今上了全台餐桌。

水蓮是高價蔬菜,平均售價每公斤100元,年節時甚至飆到2、300元。鍾清輝說,目前美濃200公頃的水蓮田,一公頃至少需要一位工人,總共就要200人。

但農會透過農委會向勞動部申請的外展移工才40人,缺口很大。他不諱言,近20年,台灣人餐桌上能出現水蓮,多是靠非法移工支援農業,不少是美濃新住民來探親的家人,近3年才引進農業外展移工。

黎柏杏:種水蓮又代理水產

既然水蓮價格這麼好,為什麼找不到工人?涵恩農場負責人黃詞偉說,「種水蓮技術門檻不高,但它的生長特性無法機械化,全部得靠人工,工時每天10小時起跳,台灣人不願意做。」

但他表示,對移工來說,做個3、5年就能回國買地蓋房子,目標明確,拚起來很有動力。

黃詞偉的妻子,是他當年一起採水蓮、洗水蓮的越南同事黎柏杏。兩人湊了5萬多元,從一根水蓮種苗都沒有,至今經營水蓮田面積超過8甲8分地,每天供貨批發市場800台斤。


【小檔案】黎柏杏

  • 出身/越南
  • 年齡/37歲
  • 創生小事記/
    2008年 與丈夫黃詞偉創立涵恩農場種植水蓮,年產值超過千萬
    2018年 進口蝦苗水產
    2023年 創立泳杏水產公司,擔任負責人

出身越南薄寮省的黎柏杏五官深邃,有著越南女子的纖細身材與女性意識,即使每天在田間勞動,仍不忘淡掃娥眉,精神奕奕的她一邊對著記者說明,手上動作沒停下,談笑間分裝了一箱水蓮。她直言,水蓮產量穩定、全年可採收,工人日薪1700、1800,對新住民跟移工很有吸引力。

黎柏杏善用自身的越南人脈,從家鄉招攬工人,透過農會合法引進,穩定水蓮田的勞動力。

站穩水蓮產業之後,來自越南漁村的黎柏杏另外成立了水產公司,從越南引進蝦苗與水產,進軍養殖業。

彭麗霞:種小番茄一週收入6萬

不僅是水蓮,來自印尼勿里洞島的彭麗霞,是祖籍廣東梅縣的客家人,1994年嫁來美濃時,語言完全無障礙。她婚後跟著婆婆務農,然而務農收入微薄,只夠吃用,無法存錢。


【小檔案】彭麗霞

  • 出身/印尼
  • 年齡/56歲
  • 創生小事記/2006年以獨立農戶投入種植橙蜜香小番茄,年產量1萬至2萬台斤

17年前,她投入種植高價的橙蜜香小番茄,像照顧家庭一樣細心呵護。番茄長不好、生病了,就去請教植物醫生,持續不斷地精進農作技術。彭麗霞每天清晨4點起床、午夜12點才能收工,這樣的小番茄人生,彷彿來台時光的操勞縮影。

如今,她在8分多的農地上,一年能種出1到2萬台斤的橙蜜香小番茄,與行口合作,收入穩定。

「收成好的時候,一週有5、6萬收入,做半年可以吃一年,只要種得出來,都賣得掉,」彭麗霞很感激,小番茄養大她的3個孩子。

20多年前,從東南亞各國來到美濃的新住民,曾讓社會充滿疑慮,擔憂她們「素質」不佳,成為台灣的負擔。

彭麗霞在台灣的務農人生,是美濃當地許多外配的寫照。圖片來運:天下資料,邱劍英攝

新住民挹注台灣農業產值

如今,新住民以行動證明她們不是拖累,而且她們減緩了少子化危機、承擔起高齡社會的照護;隨著對社會脈動與商業邏輯的掌握,她們進一步累積資本、投資技術,更善用社會資本,進行跨國貿易與人力交流,成為打造美濃水蓮產業的農企創業者。

黎柏杏、彭麗霞與黎玉印,她們是母親、是妻子、是媳婦,是台灣不可或缺的一份子。

(本文授權轉載自天下雜誌。)


林立青:光寫作罵政府沒用 他讓街友能租房,還變孩子英雄
「只是想做點好玩的事」 沒人懂搖滾的高雄漁村,搞出全台最生猛音樂節
放棄國外留學生活,在苗栗做「土土的」工作 青年在鄉村找到根

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:3551

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

喜歡東南亞文化的台灣人,相信關心與自己無關的人,就能和世界發生更深的關係,找到自己的燦爛時光。現為《天下雜誌》「獨立評論@天下」資深頻道總監。曾任台灣《立報》記者、副總編輯,協辦《四方報》、發起「師生手牽手、搖到外婆橋」計畫、發起「台灣移民工文學獎」、成立「燦爛時光」東南亞主題書店、F24北車地板圖書館,發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動,發動「尋找失聯的第二位媽媽計畫」,擔任當代藝術館《非遊記》協同策展人、主持《 大愛電視 》人文講堂、《聽天下》獨立評論podcast,著有《流浪西貢一百天》(二魚文化出版),曾獲教育部社會教育貢獻獎、華文永續報導獎、吳舜文新聞獎。

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

喜歡東南亞文化的台灣人,相信關心與自己無關的人,就能和世界發生更深的關係,找到自己的燦爛時光。現為《天下雜誌》「獨立評論@天下」資深頻道總監。曾任台灣《立報》記者、副總編輯,協辦《四方報》、發起「師生手牽手、搖到外婆橋」計畫、發起「台灣移民工文學獎」、成立「燦爛時光」東南亞主題書店、F24北車地板圖書館,發起「帶一本自己看不懂的書回台灣」運動,發動「尋找失聯的第二位媽媽計畫」,擔任當代藝術館《非遊記》協同策展人、主持《 大愛電視 》人文講堂、《聽天下》獨立評論podcast,著有《流浪西貢一百天》(二魚文化出版),曾獲教育部社會教育貢獻獎、華文永續報導獎、吳舜文新聞獎。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載