紀錄片《白南準：月亮是最古早的電視》，呈現韓裔美籍藝術家白南準的生命旅程。他身為亞洲人，卻能在由美國人和歐洲人主導的前衛藝術領域中，以深富開創性與實驗性的先鋒創作，成為「錄像藝術之父」，躋身歐美當代藝術殿堂。
紀錄片完整收錄白南準橫跨數十年的創作，橫跨聲音、音樂、影像、行為藝術、錄像藝術等在藝術領域的超越性思維。他開創出獨特的錄像藝術形式，靈活運用科技技術與電視媒介成為他的畫布，錄像藝術中蘊含了樂觀的科技人文主義與東方禪學哲思。紀錄片透過大量的影像訪談，展現出他超越時代對科技發展的洞察與創見，他既是富有遠見的探索者、預見未來的預言者，也是勇於以富含創意的多元媒介與科技實驗創作來實踐其科技藝術人性化理念的行動者。
前衛音樂藝術家約翰凱吉（John Cage）的「機遇」（chance）觀念啟蒙了白南準的藝術靈魂。白南準視約翰凱吉為其藝術創作的導師，甚至用「B.C.」紀元（Before Cage）來界分他的人生被凱吉啟蒙前後的影響。片中也邀請「行為藝術教母」瑪莉娜阿布拉莫維奇（Marina Abramović）進行訪談，有趣的是，這部片的片名，正是在瑪莉娜的提議下，讓導演在白紙上寫下白南準的三部作品名字，最後抽出「Moon Is the Oldest TV」，成為最終片名。不僅深富「機遇」哲思，也巧妙呼應白南準深受約翰凱吉所影響的前衛藝術人生旅程。
「在其中，也不在其中」前衛藝術家與紀錄片導演的東方背景與西方文化連結
韓裔美籍藝術家白南準出生於1926年日治朝鮮時期的一個富裕紡織實業家族，後因戰爭逃離韓國，先在香港唸高中，再至東京大學修讀音樂、藝術史與哲學學位，畢業論文即是研究20世紀先驅音樂家荀白克（Arnold Schoenberg）。後來他負笈德國慕尼黑大學研習正統西方古典音樂與音樂史，曾在德國科隆電子音樂機構Studio for Electronic Music of the West German Radio（WDR）工作，並在當時開始進行創作，並加入當時跨國前衛藝術運動激浪派（Fluxus），成為藝術家的他，最後在美國紐約以前衛藝術作品大放異彩，並和行為藝術家約瑟夫博伊斯（Joseph Beuys）、前衛編舞家摩斯康寧漢（Merce Cunningham）、詩人作家艾倫金斯堡（Allen Ginsberg）、前衛藝術家小野洋子（Yoko Ono）、前衛大提琴音樂家夏洛特摩爾曼（Charlotte Moorman）等人共同經歷這段相濡以沫，也引領風潮的前衛藝術黃金年代。
而拍攝這部紀錄片的韓裔美籍導演阿曼達金（Amanda Kim）則出生於紐約，在東京長大、美國求學，也曾在以時尚藝術文化聞名的媒體Vice工作。導演與白南準同樣都有韓裔亞洲人背景，從小接受多元異質文化的洗禮，有著東方面容卻身在西方。這種「在其中又不在其中」的狀態，也使兩人有某種共鳴。
這部紀錄片與在大學時曾任白南準助理的製片人David Koh一起投入，耗時5年打磨、歷經疫情考驗。導演深入研究白南準生命中的重大轉折，透過其生前幽默自嘲破英文的生動訪談影像，讓觀眾感受他歷經困境仍樂觀面帶笑容的生命能量。多位曾與他有互動的後輩藝術家、藝術史研究者、美術館策展人也都接受深入訪談，除談論白南準在前衛藝術領域的貢獻外，也分享他的小故事，並呼應他的破英文真的很難聽懂，使藝術大師的形象更親切可愛。
此外，本片也邀請到以《夢想之地》（Minari）成為首位入圍奧斯卡影帝的韓裔演員史蒂芬連（Steven Yeun）獻聲旁白配音，並朗讀白南準遺留的書信文摘，並收錄音樂大師坂本龍一生前為本片親自創作的曲目，為這部紀錄片更添動人神采。
「如果人生只剩下最後的一萬元，你會拿來做什麼？」
白南準受到約翰凱吉啟蒙，開始進行聲音、影像與表演藝術結合的前衛創作嘗試，在德國畫廊舉辦首場個展，展覽名為《音樂－電子電視展覽》（EXPosition of music-ELectronic television）。他將電視機散落布置在空間各處，並用磁鐵扭曲電視機的影像，卻招致許多藝評人質疑，畫廊觀眾也看不懂他的創作意圖。
之後白南準再轉到紐約，在前衛藝術家小野洋子介紹下，與前衛大提琴音樂家夏洛特摩爾曼進行影像、音樂演奏、表演藝術結合行為藝術的大膽嘗試，1967年的《性電歌劇》（Opera Sextronique）中夏洛特還在現場因半裸演奏大提琴而被紐約警方逮捕，演出也被當時《紐約時報》樂評人霍華德克萊因（Howard Klein）給出嚴厲負評。有趣的是，白南準和霍華德兩人後來竟然成為好友，而霍華德後來在洛克斐勒基金會長期任職，成為他最大的贊助人。
然而，剛去到紐約的白南準因為是持旅遊簽證卻籌畫演出，差點面臨被驅逐出境的危機，他偏重現場體驗的演出也因負評連連、乏人問津，一度陷入經濟窘境，得靠著借錢過活。
在紐約慘澹度過一段艱辛日子的他，和同是藝術家的伴侶久保田成子只剩下最後一萬美金儲蓄。普通人大概都會想怎麼好好運用這筆錢繼續過日子吧？行事出乎意料的藝術家，卻決定把這一萬美金全都拿去買了一座佛像雕塑。
久保田成子在訪談中帶著笑意，說出這段戲劇化的往事。身為觀眾，彷彿也看到藝術家為了創作理想是如何不顧一切，而同為藝術家，對伴侶又有怎樣的深刻理解與支持。
這個神轉折，讓他在1974年創作出錄像藝術作品《電視佛陀》（TV Buddha），突破了他過度艱澀抽象讓人看不懂的創作意圖。攝影機的鏡頭對著佛像，產生出的影像在電視螢幕中播放，並與實體的佛像對望。虛實相對的展示，既有西方技術又蘊含東方禪意，同時也有打破電視單向傳播特性的意涵，並產生觀看者與佛像、電視的多面互動，觀者看著佛，也正被佛看。
自此之後，他在歐美藝壇聲名鵲起，各大美術館紛紛要求收藏作品的不同版本，這尊電視佛陀為他在歐美當代藝壇開了光，彷彿如約翰凱吉的「機遇」概念，戲劇化扭轉他的一生。
透過藝術品留下先鋒預言家的先知卓見
1969年的白南準這樣說：
「《藝術與科技》所表現的不是一個新穎的科技玩意，而是要展現如何讓日新月異的科技及電子媒介更為人性化。我們並非要表現人類如何使用科技，亦不是要鼓勵觀者去駕馭科技，我們是想激發他們以天馬行空、創新、人性化的方法使用科技。」
他的錄像藝術創作深具遠見、指向未來，這裡以紀錄片中提到的幾個重要作品為例：
《電子高速公路》（Electronic Super Highway）
1974年，他首度提出「電子高速公路」的概念，形容未來的媒體傳播，預見網際網路的蓬勃發展，描繪出自媒體即時互動的未來。1995年大型錄像藝術創作《電子超級公路：美國大陸、阿拉斯加、夏威夷》（Electronic Superhighway: Continental U.S., Alaska, Hawaii, 1995）收藏於華盛頓特區史密森尼美國藝術博物館（Smithsonian American Art Museum），利用數十台電視與霓虹燈播放許多美國知名影視作品，既宏觀展現了各州獨特的景觀地景與人文風景，也呈現電視科技複雜的技術性，創造出奇觀式的視覺震撼效果，同時將白南準創新的概念透過科技藝術創作出來，大膽準確預測現今全球透過網際網路即時交流與自媒體即時傳播的面貌。
《月亮是最古老的電視》（Moon is Oldest TV）
這是他1965年的創作，以12台黑白電視組成，螢幕輪流播放月亮的影像，展現月亮不同週期的陰晴圓缺，暗示了一年12個月的輪迴，並以磁鐵干擾視訊，體現了白南準說的「任何東西都可以作為電視」，也充滿東方禪思。歷史上月亮代表人類在黑夜的希望之光，過去人們喜歡抬頭看月亮，而人們也喜歡在晚上看電視，小螢幕的亮光取代了皎潔的月光，現在，或許人們又進一步變成低頭看著手機小屏幕上的亮光吧！
《早安，歐威爾先生》（Good Morning, Mr. Orwell）
這是白南準第一次推出以衛星廣播的電視直播衛星展演計劃，為回應喬治歐威爾的知名小說《1984》的反烏托邦思想，於1984年新年實施。他將美國電視台、巴黎蓬皮杜藝術中心、德國與韓國廣播電視台串連起來，並在全美電視台播放，連結紐約、巴黎、首爾各大城市，並接觸了全球2,500萬的電視觀眾。
這場電視節目表演包括現場直播和白南準預先設計的靜態電視螢幕影像，參與的前衛藝術家包括約翰凱吉、約瑟夫博伊斯、摩斯康寧漢、艾倫金斯堡，以及夏洛特摩爾曼等人，皆是白南準多年好友。因當時直播技術未成熟，加上是第一次串聯各國電視台，最後以失敗告終。但白南準事後仍然平靜地說：「這正是我們想要的。」當時白南準具突破性的視覺影像，也影響後世許多MV跟影視作品影像呈現。
白南準眼中的科技未來
阿曼達金導演受美國公視PBS專訪時提及，從現代眼光來看，白南準透過科技創作的錄像藝術，傳遞著樂觀的人文主義。他了解當時最新的科技發展並進行創作，也明白科技會越來越先進，但重要的是人們要了解科技將如何造福人類，而不是冰冷的科技將接管並毀滅人類。
無論如何，導演透過紀錄片傳遞白南準的藝術理想，在21世紀邁入AI人工智慧時代下，仍然是震耳發饋的先知箴言。
白南準小傳：
白南準出生於1926年的首爾市，1956年畢業於東京國立大學藝術史系，2年後前往德國幕尼黑大學主修音樂史。1963年起開始參加激浪派前衛藝術運動， 1978年開始於德國杜塞道夫大學任教，1982年紐約惠尼美術館為其舉辦回顧展、1988年受邀為首爾奧運製作藝術項目。他於1993年受邀在威尼斯雙年展德國館參展創作，最終榮獲金獅獎，並在之後籌建威尼斯雙年展韓國國家館。
1995年，他獲日本福岡亞洲文化獎，在1996年德國雜誌《聚焦》《Focus》「世界前100位藝術家」中排名第12，1998年榮獲京都獎。2000年於紐約古根漢美術館舉辦「白南準的世界」回顧展。2006年辭世。
2008年，韓國京畿道龍仁市設立白南準藝術中心（Nam June Paik Art Center），舉辦以白南準藝術實踐為主軸的當代藝術與媒體藝術的展覽。2009年南韓設立「白南準藝術獎」（Nam June Paik Art Prize），用以表彰藝術和科技提出新觀點的藝術創作者和理論研究者。2019年倫敦泰德現代美術館與舊金山現代美術館合作策畫白南準回顧展「未來在當下」（The Future Is Now）。
2023年《白南準：月亮是最古早的電視》紀錄片推出，受邀至全球影展播映。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：3510
