國際

愛爾蘭也有「建中情結」!一趟尋校之旅,遇見諾貝爾文學獎得主後裔與文豪的蘋果汁

愛爾蘭詩人謝默斯希尼在1995年榮獲諾貝爾文學獎。 愛爾蘭詩人謝默斯希尼在1995年榮獲諾貝爾文學獎。 圖片來源:作者提供

上次分享在都柏林找房子的困難,這次來說說幫孩子找學校的過程,而且最後還跟蘋果汁有關,怎麼一回事?

一般說來,愛爾蘭風評好的學校,多半都是私立的天主教會學校,一年學費大約落在6千~9千歐元不等。之前聽說在申請這類名校時,校方會要求家長勾選是否同意學校進行體罰的選項,不知是真是假?都什麼時代了,沒想到講究人權的歐洲還有這種事情發生?

保守的天主教學校系統,至今仍是愛爾蘭教育大宗

就在我替孩子申請學校那段時間,愛爾蘭爆發了一起震驚全國的駭人新聞,都柏林頂尖男校Belvedere College的神父虐待學生。這起發生在1970年代的案件其實伏流了將近半世紀,當年受害的少年如今頭髮都已灰白,但過去遭受性、情感、心理、身體等多重傷害,卻是一輩子無法抹滅的創痛。校方一直到2021年才終於正式承認這段黑暗校史,但加害的神父早已過世多年。

這則發人深省的新聞讓我想起100多年前進入這所學校、後來變成傑出校友的詹姆斯.喬伊斯(James Augustine Aloysius Joyce)。喬伊斯在《一個青年藝術家的肖像》、《都柏林人》、《尤利西斯》等名著裡,都曾數度提及學校神父的角色,應與11歲時進入這所學校就讀有相當的關係,他對天主教神職人員多所批判,甚至公開決裂。

我相信現在的天主教男校,隨著時代進步,這類神職教職兩棲事件應比1970年代更加改善。不過我確實受到新聞報導以及喬伊斯的影響,因此在替孩子選學校時,對於天主教男校這些關鍵字會自動往後排序。麻煩的是,在都柏林超過80%的中學都是單一性別的教會學校,我兩個兒子又不能唸女校,因此能選擇的學校就更少。加上我們頂著少數亞洲面孔,除了提防霸凌,還得考量學費多寡、通勤距離、校園風氣等,最後我們選了4間學校提出申請,全部摃龜。他們都說名額已滿,請排候補。

誤打誤撞進入公立學校,宛如小型聯合國

找學校的過程雖然充滿時間壓力,不過也有令人莞爾的發現,例如愛爾蘭也有像台灣的「建中」名校。都柏林升學率最高的男校叫做Gonzaga College,該校75%的學生可以進入愛爾蘭排名最高的三一學院(TCD)與都柏林大學(UCD),以理工為主的人則進入都柏林科技大學(TUD),升學率將近100%。我們並不是學術導向的家庭,而且我希望孩子能在多元包容的環境下成長,因此一開始Gonzaga College就沒有列入申請考量,當然,這樣頂尖的學校也不會有多餘的名額等著我們申請啦!

都柏林升學率最高的男校叫做Gonzaga College,原來愛爾蘭也有像台灣的「建中」名校。圖片來源:Wikipedia

最後開學時間快到了,眼看只剩下新成立的ET公立學校願意接受我們的申請,於是抱著有學校唸就好的心態,孩子們誤打誤撞進入愛爾蘭Educate Together的中小學系統。ET學校標榜多元文化,男女合班,沒有宗教課,不用像傳統愛爾蘭學生需要穿襯衫打領帶上課,而且最棒的是,走出校門對著一片廣闊的愛爾蘭海灣。

入學後才發現,這裡儼然是另類的國際學校,原來很多家長跟我們一樣都從國外來,大家在申請學校時四處碰壁,同是天涯淪落人,只好把小孩送到這裡,日後視形況再做打算。校內愛爾蘭本國籍的學生反而不多,因為大部分愛爾蘭人仍習慣把孩子送進天主教男校或女校,比較少人願意嘗試新興的ET系統。孩子的同學來自全世界不同國家,南北半球都有,但主要仍以歐洲國家為主,也包含烏俄兩國(當時烏俄戰爭尚未開打),我小兒子的班上有25人,他仔細數過裡面就有20個國籍!

跟諾貝爾文學獎得主孫女同班!

兩個孩子在異地要重新適應學校,還得面對嚴重的Covid-19疫情,班上一直有人陸續確診,連老師也無可倖免。我們小心翼翼一直撐到3月聖派翠克節之後,終於也「中獎」,所幸均屬輕症,休息一個禮拜搭配清冠一號,之後照常生活上課。

有一次我在瀏覽大兒子的校刊時,瞄到一篇標題寫著懷念祖父的文章,我仔細一看,赫然發現兒子班上的女同學,竟是諾貝爾文學獎得主謝默斯希尼(Seamus Heaney)的孫女!我很驚訝希尼家族並沒有選擇一般傳統的天主教學校讓小孩就讀,反而進入這所剛成立不久、連一位畢業校友都還沒有的ET社區中學,可見愛爾蘭人的教育觀念也在轉變,感覺這個文學家庭頗有點意思。我問兒子,同學之前知道她的家世背景嗎?他回答說,「喔,不知,我跟她不熟!」

希尼被譽為是自葉慈以來最好的愛爾蘭詩人,在他前面有葉慈(1923)、蕭伯納(1925)、貝克特(1969)等前輩獲獎,這四大諾貝爾級天王,合力打造都柏林這座「文學之城」,榮獲聯合國教科文組織正式認證。而沒有獲獎的喬伊斯、王爾德等人的文學思潮同樣也功不可沒,還有年輕一代氣質清麗的莎莉魯尼持續接棒中。

諾貝爾文學獎得主謝默斯希尼(Seamus Heaney)被譽為是自葉慈以來最好的愛爾蘭詩人。圖片來源:Wikipedia

最有文學素養的蘋果汁

希尼1939年出生在北愛爾蘭的農村,家中養牛,他是9個孩子的老大,童年早慧,成績優異,從貝爾法斯特女王大學畢業後從事教職。1970年代他從北愛搬到都柏林任教,此後一直定居在Sandymount地區,在此生活了幾十年。他曾到美國哈佛、英國牛津任教,美國前後任總統均是他的忠實書迷,柯林頓在希尼中風後曾親自探望他,拜登也喜歡在致詞場合引用他的詩句。1995年他56歲時榮獲諾貝爾桂冠,2013年過世,他的故居就在學校附近而已。

兒子的同學形容,她的祖父是居家型男人,喜歡吃聖代冰淇淋,喝Copella蘋果汁,重視午餐的豐盛,花時間寫明信片,在威克洛山中閱讀寫作,也被家裡那隻名叫卡羅的老狗咬傷過。希尼愛喝的Copella牌蘋果汁,我在Tesco超市常常看到,也叫雲式蘋果汁(Cloudy Apple Juice),汁液中含有輕微的懸浮果泥,因此看來像雲霧狀,據說這樣含有更高的抗氧化功效。這是我買過最有文學素養的果汁,喝起來天然清爽,不會太甜、酸度又夠,一試成主顧,從此我家只喝這牌果汁。

希尼雖然成長於英國管轄的北愛爾蘭,但他始終認同自己是愛爾蘭人而非英國人。有趣的是,Copella蘋果汁來自英國,看來大文豪也有不得不妥協的一面。我由衷推薦台灣代理商趕快引進,絕對比台灣市面上任何品牌的蘋果汁都要好喝太多了!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:3462

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載