心理健康

來煠小卷粗米粉哦!

「粗米粉」口徑大,可久煮不爛。高雄的阿忠小卷粗米粉號稱有60年的歷史,而號稱小卷米粉開山祖的台南葉家,也有一甲子以上的歲月。 「粗米粉」口徑大,可久煮不爛。高雄的阿忠小卷粗米粉號稱有60年的歷史,而號稱小卷米粉開山祖的台南葉家,也有一甲子以上的歲月。 圖片來源:魚夫繪。

在高雄鹽埕區遇見一家賣小卷粗米粉的「阿忠米粉店」,不只小卷,也可以選擇虱目魚肉粗米粉。這讓我想起台南的「葉家小卷米粉」和台北的「通化街米粉」。

在南部,常見的米粉是細米粉,所謂「大箍米粉」或者說「粗米粉」,通常在北部較為常見,所以有個別名「台北米粉」。不過台北米粉湯一般是和豬雜、菜頭或豆腐混煮,因為米粉口徑大,乃可久煮不爛。

至於新竹米粉,中研院台灣日記知識庫的黄旺成日記(1925年4月27日)裡提到「新竹炊粉」,而註解中有段有趣的分析:

炊粉:新竹的特產米粉其實不只一種而已。『米粉』指的是比較粗的『水粉』,又稱『粗米粉』。後來又發展出較細的『炊粉』,又稱『幼米粉』、『細米粉』。『炊粉』是壓出細粉絲後,再用蒸籠蒸熟。蒸的閩南語稱『炊』,故名『炊粉』;而『水粉』通常較粗,壓出成型後,就放入開水中煮,閩南語叫『sah8』,煮熟後還要用冷水泡一下,以免沾黏。因為從水裡撈起來濕答答的,故稱『水粉』。

照這樣說,那麼新竹米粉其實一開始是大箍的粗米粉,這倒和咱們一般的認知有所出入。只是有一回去新竹,在地人也說細米粉,他們實稱炊粉。

順帶一提,註解中所說的「sah8」其實有字,寫成「煠」,華語讀成ㄓㄚˊ,台語發音為sa̍h,「煠寡麵」就是「燙些麵條」來吃的意思。我台民多數不知這個用字學問大,古書裡經常出現。

像是《西遊記》提到「鎮元仙趕捉取經僧 孫行者大鬧五莊觀」:大仙叫架起乾柴,發起烈火,教:「把清油拗上一鍋,燒得滾了,將孫行者下油鑊炸他一,與我人參樹報仇。」《金瓶梅》也寫到,西門慶令左右打開盒兒觀看:「四十個大螃蟹,都是剔剝凈了的,裡邊釀著肉,外用椒料薑蒜米兒團粉裹就,香油,醬油醋造過,香噴噴,酥脆好食。」

有一回在路上見人賣「傻玉米」,心忖玉米如何變傻了?這又是什麼火星文?原來是店家不知用那個「煠」字才對。

阿忠的小卷粗米粉。圖片來源:魚夫攝。

高雄的阿忠小卷粗米粉號稱有60年的歷史,而號稱小卷米粉開山祖的台南葉家,也有一甲子以上的歲月。誰先誰後?等待「食飽傷閒」的人去考證,但兩者的味道確是有些不一樣的。

粗米粉大致是用糙米製作,食來口感滑溜,咬起來有嚼勁,吞進肚子裡也不傷胃;在湯頭方面,高雄阿忠的粗米粉可選小卷或虱目魚,自然和台南葉家純以煠過小卷的湯汁當高湯略有出入,再者阿忠的油蔥和韭菜味濃,別有一番滋味。

最重要的是阿忠還備有切仔擔。所謂的切仔擔在北部呼之為「黑白切」,其實可能應作「胡白切」,台語似乎沒有「黑」的發音,只作「胡」或「烏」。

「胡白」一詞,在《資治通鑑》中有則記載:「怞先曰:……陛下宜復子明辟,高枕深居,則宗室可全。不然,天下一變;不可復救矣!太后怒曰:『胡白、小子敢發此言!』」依胡三省的註解,「胡,何也;白,陳也。言何等陳白也。」這是武則天罵大臣裴怞先胡說八道「胡白講」的意思。那麼「黑白切」推測語源是「烏白切」或「胡白切」,也有人主張應是「胡八切」,究係如何?吃著、吃著,不光嘴上動,腦筋也動得厲害喲!

拍得影像分享:

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1963

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載