藝文

曾接到周杰倫生日趴外燴!彰化南門市場裡隱藏的美味料理

彰化南門市場過去曾是高檔南北貨和辦桌菜重要的食材販售處,大火過後再加上時代變遷,當然榮景不能同日而語,不過還是有好幾樣值得一訪的美食。 彰化南門市場過去曾是高檔南北貨和辦桌菜重要的食材販售處,大火過後再加上時代變遷,當然榮景不能同日而語,不過還是有好幾樣值得一訪的美食。 圖片來源:魚夫繪。

彰化南門市場曾一度力圖振作,但成效不如預期,幾經整治,如今二樓是提供板彈球、桌球、劍道等健康運動的場所,人聲反而比一樓的市場更鼎沸,但仍有許多美食值得一嚐,諸如國珍滷肉飯、四五番食堂以及市場周遭的潤餅店。

日人入台後,1896年為了改變台灣漢人的生活習慣,開始著手建立公有消費市場,並制訂相關管理辦法,1909年(明治42年)選定南門市場今址設立了「彰化市公設消費市場」,到了1936年(昭和11年)日本政府發佈「台灣都市計畫令」,將市場納入都市公共設施建設與管理體系之內,透過官方經營管理,讓衛生習慣內化為台灣人生活的一部份。

1936年(昭和11年),日本政府更進一步興建彰化市貸店鋪(いちかいてんぽ,直譯為市場店鋪),範圍從南市場的東邊往前擴建到現在的民族路。從國史館台灣文獻館的「彰化市貸店鋪新設工事設計圖」來看,是一整排整齊美觀的二層樓街屋,一樓軒下(走廊)留有看板的門額空間,其上有窗戶向外突出,窗下則有三個圓窗,各個街屋都統一設計。現在唯一留存而無遮蔽物者,為民族路481號的建物。

本來南門市場內外都保存得尚稱良好,然而1981年4月3日凌晨,一場大火造成市場內外100多家商戶被焚毀,損失至為慘重,直至1983年才重建完成,然而日治時期的風貌也幾乎全毀了。

南門市場過去曾是高檔南北貨和辦桌菜重要的食材販售處,大火過後再加上時代變遷,當然榮景不能同日而語,不過這市場附近幾家美食,仍深具特色,值得介紹。

哪樣彰化美食,讓周杰倫下外燴訂單?

來到彰化品嚐美食,一般小吃攤賣大麵者,少不了兼備滷鴨蛋和香腸等物。大麵是台灣傳統的熟麵,而生麵則大部份是1949年後中國北方人來台才出現的。大麵即油麵,因為加入鹼,所以呈黃色,也有一類寬扁型麵條,彰化人慣稱「拉仔麵」。我初次聽到這個名稱,還以為是拉麵或蛤仔麵,直到請攤家用台語清楚唸一遍,才知道原來是「lāk」,漢字作「搦」,是抓、握的動作。搦仔麵是形容製作麵條時必須不時去抓取麵條抖乾的動作,因而得名,和拉扯無關。

國珍滷肉麵是市場裡最經典,薪傳三代的傳統小吃,事先煮熟的大麵拌點花生油,置入蒸鍋裡保存溫度,老闆套上塑膠手套往鍋裡「搦」起適量麵條裝入碗中;配菜香腸免不了,而滷鴨蛋和雞蛋不同,口感飽足又香氣迷人。另外,肉羮食來香䊆有彈性,而手工蔥油蔥丸更是彈牙。

為了吸引年輕人重返市場,近年來也出現諸如經營店面比較時尚的南門茶館、榯玖咖啡等,最膾炙人口者則是其中一家「四五番食堂」,賣的是各式日本料理,店面也裝潢得頗有東瀛味道。食堂老闆名喚林建志,是彰化市老店「芳月亭」的第四代。芳月亭本來在火車站附近賣排骨飯、麵和各式切仔物。早期電話並不普遍,彰化鹿港「三番錦魯(滷)麵」因為人們只記得電話號碼是「三番」而得名,芳月亭也一樣,因為電話是「045」,乃被林建志借用成為市場裡獨樹一幟的「四五番」招牌。

林建志的團隊手藝了得,2022年還接到周杰倫生日趴餐會的外燴訂單,見到周董和昆淩夫妻,直呼「人生成就解鎖」!這家店從下午5點開到約晚上10點,因為生意沖沖滾,有成為市場領頭羊的態勢。

彰化南門市場潤餅捲的正式漢字寫法。圖片來源:魚夫攝

潤餅在中國北方稱「春捲」,到了廈門、南洋等地稱「薄餅」,隔海到金門換了名字叫「七餅」,跨過台灣海峽則稱「潤餅」或「輭餅」。捲好後,咱台灣人吃得喜孜孜,稱之為「潤餅?」。

?(Kauh)是罕用字,食字旁一個夾,即華語「捲」的意思,《教育部臺灣閩南語常用辭典》的解釋:「計算成捲物品的單位。例:一「?」潤餅(一捲潤餅)。」

鮮少人知道Kauh的漢字寫法,尤其小吃攤裡許多用字經常錯誤百出,那也是因為基層人民並無那種美國時間,去考證究竟哪個字才對。過去也常有人因對台語不曾深入瞭解,便自以為是的創作新詞來使用。只是有趣的是,不知何方神聖指點迷津,潤餅?的漢字在彰化是寫對了,但「拉仔麵」卻沒被正名為「搦仔麵」,可怪也乎!


影片分享:

彰化南門市場裡的美食,搦仔麵、春捲、壽司統統找出來享用!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:2966

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載