藝文

平安市場,岡山小食的搖籃

雖然現在的平安市場已逐漸沒落,實則許多岡山的美味小食都是從這個舊市場開始的。岡山有三寶,分別是豆瓣醬、蜂蜜和羊肉,其中豆瓣醬和羊肉都是從舊市開始的。 雖然現在的平安市場已逐漸沒落,實則許多岡山的美味小食都是從這個舊市場開始的。岡山有三寶,分別是豆瓣醬、蜂蜜和羊肉,其中豆瓣醬和羊肉都是從舊市開始的。 圖片來源:魚夫繪。

現在的岡山「平安市場」在日治時期稱為「阿公店市場」,在地人一般慣稱「舊市」,有位在地文史工作者劉天賦稱舊市為岡山小食的搖籃,誠哉斯言!

從1656年3月13日的《熱蘭遮城日誌》來推斷,岡山在荷治時期被稱為「桌山」(Tafelberch),當時發生有位農夫用土造了一座水壩,引湖水灌溉他的農田,這事令當地的「贌商」(負責原住民與漢人之間的交易商)非常不滿,認為引響其他農人的權益,人口也不來聚集,於是告上法庭,荷蘭政府乃出面調查,而那湖泊位置應在今日的阿公店水庫附近。

按高雄岡山區公所的記載,明鄭時代岡山被稱為「竿蓁林」或「阿公店」。那是因為岡山昔日原是荒野、杳無人煙所在,茅草竿(蓁仔)叢生莽莽,故名曰「官眞林」(竿蓁林);至於阿公店的由來,是後來清康熙年間,有一位老翁在溪邊築屋,賣起了茶水、雜物,提供往來商旅歇腳的驛站,後來漸成聚落,便將這一帶以阿公的店為名,呼之為「阿公店」。此說有幾分真實,到了1720年(康熙59年)李丕煜所修的《鳯山縣志》就出現「阿公店街」一詞了。

日人治台伊始,台灣人當然沒有現代市場的概念,1910年阿公店(岡山)設立公有市場,劉天賦引《臺灣日日新報》在是年9月的報導:「阿公店市場,阿公店街所築之市場。既於去23日舉行落成式,是日招請松木廳長及澤井警視,辭(?)該地重要官民百餘名。始則管理人王福信氏朗讀暨辭,繼而若林技手報告工事,及松木廳長訓示的式變,式終開宴;又該市場之總間數24間。建築及附屬地。計223坪。建築費用則由公共衞生費支出5600圓。」這個市場就是現在的「平安市場」。1920年日本政府將阿公店改制為高雄州岡山郡岡山庄,從此以後阿公店市場也改稱岡山市場,戰後更名為「平安市場」。

岡山美食,多從平安市場發跡

岡山人有句話:「橋頭胡蠅(蒼蠅)岡山蠓(蚊子)」意思是隔壁庄的橋頭有糖廠,所以連空氣都是甜的,引來蒼蠅滿天飛;而岡山的美食多,煮食造成污水排放量大,排水溝易滋生蚊蟲,自然常被蚊子咬得哇哇叫了。

雖然現在的平安市場已逐漸沒落,實則許多岡山的美味小食都是從這個舊市場開始的。岡山有三寶,分別是豆瓣醬、蜂蜜和羊肉,其中豆瓣醬和羊肉都是從舊市開始的。

岡山羊肉聞名全台,到了岡山也到處都是羊肉店,根據深入研究岡山羊肉文化的南方文史工作者鄭水萍的分析,如今的「新」字號羊肉店諸如大新、一新、順新、尚新羊肉店等都是從日治時期開始的,由後紅部落的余家班余壯創辦。余壯與林錦、林水來三人合夥創辦,原來是沒有招牌的,只是簡單的一個羊肉攤,薪傳三代,慢慢發展開來。

岡山豆瓣醬分為川味和台味兩種,後來台味的「梁記」梁功成的兒子梁顯祥說服羊肉業者改用豆瓣醬,果然「四配」!從此到岡山食羊肉沾豆瓣醬,似乎就成了天作地合的事了,而梁記豆瓣醬也是從舊市、即今「堂伯豬肝捲」的北面的「民警同志」雜貨店起家的。

堂伯豬肝捲的名聲透京城,歷史超過80年,創辦人吳滿堂是在地人,1937年日人為了消除阿公店水患與整頓市容,拆除壽天宮,只好遷移到平安市場內,每天清早6點半一開店,攤位門庭若市,生意還是沖沖滾,自1976年專心只賣豬肝捲、紅麴粉腸、豬肺、豬皮、炸豆腐、麵羹和米粉、麵羹等,而以豬肝捲為看板,頗受歡迎。

目前岡山最大的市場轉移到文賢市場,這市場建於1956年,於2002年改建呈現全新風貌,有家市場內的無名豬血湯碗粿,現已遷出市場,在維仁路以「黃家古早味」繼續營業。這家古早味大概是岡山最早的豬血湯,創始人黃抄力本是豬肉販,後來習得如何製作豬血的技術,所以在1928年日治時期,和哥哥二人合力挑擔沿街呼賣賣起豬血湯,可以說是岡山第一家豬血湯了。

文賢市場蓋好,黃富太從父親手上接下豬血湯生意,加多販賣品相,1973年增加炒米粉和炒麵,1993年加賣碗粿,2013年把維仁路的老家改裝成店面,以「黃家古早味美食」為店名營業,口味頗富古意。

黃家豬血湯創始於民國39年,認真算起來,可以上溯到1928年。圖片來源:魚夫攝

肉圓、小籠包、牛肉麵:岡山美食口袋名單快收藏!

維新路上賣肉圓者不少,曾經有藍家肉圓口碑甚佳,可惜已歇業;維新路上17號無名肉圓賣的是台南式的炊蒸的肉圓,而維新與維仁口「惠興肉圓」則是將蒸過的肉圓放涼,再來油煎,都是很受歡迎的排隊店。

維新路28號的周家一口包約於1978年創建,老闆周黃又從28歲開始做起,這家的小籠包子皮薄餡滿,一口食來嘟嘟好,為了選擇多,另有肉羹、麻婆豆腐等,這樣的組合是怎麼發生的?不得而知。

飲食作家逯耀東教授曾經在《飲食》雜誌創刊號上信誓旦旦的說,川味紅燒牛肉麵是岡山的空軍眷村裡開始的,用的就是豆瓣醬來炕湯頭,然後才風行台北,廣及全台。是耶?非耶?不得而知,不過我聽在地食食通說,岡山眾多豆瓣醬品牌中的「地球牌」,因鮮、香、辣一應俱全,尤其適合熬煮紅燒牛肉麵。

「公園豬腳麵/牛肉麵」是由劉家所經營,於1962年創立,四川人劉澤綿隨國民黨軍隊來台,本在山憲兵連擔任憲兵,隊址即為現在的岡山圖書館,他有一身好手藝,後又和軍中伙伕學習,一開始就試著賣豬腳和牛肉麵,意外一炮而紅,1972年搬至現址,現由其妻接手。

岡山因為外省眷村多,川味的涼麵自不會缺席,有家「周Q涼麵」,光看調理台上的各式醬料,就知道很道地,本來在「欣欣市場」經營18年,原本的招牌是「周家涼麵」,後來搬至岡山國小對面,乃改名為「周Q涼麵」,和一般號區隔開來。

涼麵的鄰居有家「王綠豆」,1966年開業,創始人為王忠,是許多老岡山人共同的青春記憶,1982年傳給兒王泰全,當地的朋友帶我去食涼麵,綠豆汁也是消暑的好選擇。

當然,岡山區很大,老店也不少,諸如大胖鵝肉,岡山男青草茶,新美冰菓室,小洞天燒餅和家鄉碳烤雞排等快快筆記裝入口袋,有空就去見學一番,一定可以成為岡山食食通啊!


影片分享:

在地老饕帶路,保證不會踩到地雷!老市場旁的美食完全攻略!

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:5959

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載