藝文

這款豬肝捲,只在阿公店吃得到!

豬肝捲用網紗(豬腹膜)包成「繭仔」,也有個不俗的名稱曰「肝花捲(繭)」,和糕渣、糟餅合稱宜蘭炸物中的三寶。 豬肝捲用網紗(豬腹膜)包成「繭仔」,也有個不俗的名稱曰「肝花捲(繭)」,和糕渣、糟餅合稱宜蘭炸物中的三寶。 圖片來源:魚夫繪。

說到豬肝捲,對我來說,印象比較深刻的是宜蘭的名產,外型和肉捲近似,差別在於內餡以豬為主,再搭以洋蔥、蔥花、蝦仁和豬絞肉等,然後用網紗(豬腹膜)包成「繭仔」(kián-á),也有個不俗的名稱曰「肝花捲(繭)」,和糕渣、糟餅合稱宜蘭炸物中的三寶。

肝花捲使用網紗包覆,在餡料中又塞入豬肝,但豬肝久炙容易變成「肝硬化」,必須選油脂較為豐富的豬肝(脂肪肝?)來製作,箇中細節,就得靠師父的巧手調理了。

肝花的「肝」字,台語也不讀作一般的 kuann,反而是「肝膽相照」(kan-tám-siong-tsiàu)裡的肝,讀音有如華語的「乾」。我曾和宜蘭的台灣料理王阿麟師陳兆麟聊過,他說這一味因為現代人不愛吃肝,所以有時就捨肝而純為「肉捲」了。

使用「繭」這個字,係循《教育部臺灣閩南語常用辭典》釋「雞卷」一詞的說法:

用豆腐皮裹肉餡後油炸的一種食物。也叫「肉繭」(bah-kián),又叫「五香捲」,南部的人叫「肉繭仔」(bah-kián-á)。用「網紗油」做的叫做「網紗糋」。

不過一般人不知緣由,習慣用「捲」,行文也只好暫時從「捲」。

平安市場裡歷史悠久的豬肝捲

相對於「宜蘭人攏食精」(很懂得吃),古都府城台南自然也不相讓,亦有「請倌(肝)來看戲(肺)」之說。這一餐裡,豬肝、豬肺是絕對會出現的菜色,豬肝捲更是「阿舍菜」的要角之一。然而有一回,我在高雄岡山的市場裡,卻遇見了庶民版的豬肝捲。

日人治台伊始,台灣人當然沒有現代市場的概念,1910年阿公店(岡山)設立公有市場,《臺灣日日新報》在是年9月曾經報導:「阿公店市場。阿公店街所築之市場。既於去23日舉行落成式。是日招請松木廳長及澤井警視。辭該地重要官民百餘名。始則管理人王福信氏朗讀暨辭。繼而若林技手報告工事。及松木廳長訓示的式變。式終開宴。又該市場之總間數24間。建築及附屬地。計223坪 。建築費用則由公共衞生費支出5600圓。」這個市場就是現在的「平安市場」。

如今來到平安市場,已然冷冷清清、日漸沒落,與新設文賢市場的人聲鼎沸自是沒得比。不過老市場裡「堂伯豬肝捲」歷史超過80年,一大早還是鬧熱滾滾。創辦人吳滿堂是在地人,家中共有11位兄弟姊妹,食指浩繁,14歲就跟著17歲的姊姊吳玉英,挑擔到山壽天宮前廣場前賣起切仔料,1937年日人為了消除阿公店水患與整頓市容,拆除壽天宮,只好遷移到平安市場內。

搬遷後,生意還是沖沖滾,每天清早6點半一開店,攤位門庭若市。起初還備有大腸、魚肚蛋等切仔料,不過有些食材必得等商家送來,如此受制於人,實在麻煩,乃自1976年起縮減為只賣豬肝捲、紅麴粉腸、豬肺、豬皮、炸豆腐、麵羹和米粉、麵羹等,而以豬肝捲為看板。

堂伯豬肝捲,一門女將。圖片來源:魚夫攝

口感特別的豬肝捲,關鍵在豆薯?

堂伯的豬肝捲內餡除了豬肝、青蔥、糯米以外,特色為使用豆薯(台語稱「豆仔薯」),起初也是用網紗包餡下鍋油煎,後來才改為較不油膩的豆皮。

豆薯在中南部較常見,是高屏地區的特產,本來就是用來使黑輪、丸子等口感變脆的添加物,乃關東煮、火鍋料中不可或缺,堂伯的豬肝捲巧妙運用,果然讓他家的豬肝捲與眾不同。為了讓一般人理解什麼是豆薯,堂伯的店還高掛一個用塑膠袋包起的豆薯提供參考。這也算食物履歷也乎?順帶一提,豆仔薯的選擇,要求外觀看來飽滿光滑,捧在手心有沈重感,切忌溝痕和鬚根過多,否則會影響甘甜的滋味。

堂伯年事已高後,第二代女人撐起半邊天,目前的攤位由女兒、媳婦掌理,二媳婦王麗貞、四媳婦黃秀娟和外孫媳婦陳語蓁3人共同合作,口味沒「走精」,也維持真材實料且不隔夜販售的經營之道。

話說有一年,台南永福路上的全美戲院旁也出現了「堂伯豬肝捲」,原來是另一位過去在電子公司上班的第三代辭去工作後另起爐灶,只是品項更精簡、店面更迷你,所以營業額很難達到規模經濟,雖有心發揚光大,最後還是難以為繼了。

在地人才知道的堂伯豬肝捲。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:4543

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

台南應用大學榮譽教授、漫畫家、自由作家,曾任職於各大平面媒體、電台及電視台總監等,又曾為動畫公司老闆,開創3D動畫之先鋒,如今創辦網路電視台,架設文創平台。現居台南,追求「慢活」生涯,潛心教學、創作與繪畫,冷眼看世界,熱情愛台灣。魚夫粉絲專頁

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載