藝文

從風災落果到酵素、手工紙:台南柚子的再創造

文旦的表皮厚實,難以打漿,但是介於綠色外皮與果肉中間的那層白囊,或稱為中皮,是上好的造紙纖維。 文旦的表皮厚實,難以打漿,但是介於綠色外皮與果肉中間的那層白囊,或稱為中皮,是上好的造紙纖維。 圖片來源:本文圖片皆為南無南漫生活實驗基地提供。

颱風丹娜絲重創南部,我在台南、嘉義的朋友上週末都奔忙在農漁前線,有人幫助農民處理被強風吹落的滿園文旦落果,有人在網路上幫受災的漁民售賣漁獲,也有人從東部、北部驅車南下,徵集防水帆布遮擋被掀翻的屋頂。

文旦的成熟期和販賣旺季,原是幾個月後的中秋,但未成熟的落果被打下來,農民顆粒無收,浸泡了雨水與泥漿的落果侵蝕土地,即使垃圾回收廠也為之頭痛。

作為鍵盤戰士的我,除了下單購入七股漁民的龍膽石斑之外,還打了一通電話給移居台南的香港朋友Adrian,搶先購入了他用60顆來自台南麻豆的落果文旦所做的手工柚香紙。

用台南麻豆的落果文旦所做的手工柚香紙。

風災落果變獨一無二的手工紙

Adrian是我的政大學弟,是一個對腳下生活的土地投注極大熱情的香港年輕人。幾年前,他愛上一個台南浪子阿立,兩人在澳洲打工換宿後回到台南,與夥伴和家人們共同成立了「南無南漫生活實驗基地」。我打完那通電話後的一天之內,他們徵集了60位志工,仔細分工,先去麻豆幫忙撿了數十袋落果,載到他們的基地,然後一夜之間把現場劃分成6個步驟的作業區,趁著週日的陽光重現,做出了近百張手工紙。

這些紙張本是源於一場風災,大自然從我們身上奪走的,我們竟可以用做紙的方式拿回一些,讓落果再生。

文旦的表皮厚實,難以打漿,但是介於綠色外皮與果肉中間的那層白囊,或稱為中皮,是上好的造紙纖維。當然,厚實的綠皮仍有其用處,可以做成清潔酵素,半年後就可使用,拿來洗碗、拖地,天然無害。

以他們的經驗,60顆落果文旦可以做成10張A4大小的手工紙,裁成明信片大小,我購入8張。我想著收到之後,要留著寫卡片、做手工,繫在我窗邊的玻璃風鈴下,或是裁剪當成書籤,多好,多香。更何況,紙裡的柚子香,還可以驅蚊驅蟲。

當然,最重要的是,這些紙張本是源於一場風災,大自然從我們身上奪走的,我們竟可以用做紙的方式拿回一些,讓落果再生。光是這種行動的理念本身,就是無價的珍貴。

以他們的經驗,60顆落果文旦可以做成10張A4大小的手工紙,裁成明信片大小。

落果再生手工紙教學

近年我和Adrian都燃起對手作的興趣,我們交流過彼此對植物拓印、礦物顏料、藍染、小誌等媒材的探索過程,而手工紙當然也是其中一個。手工紙,或稱手抄紙,是指用回收的原料把纖維打成紙漿,然後經過重新過篩、鋪平、晾曬,成為每一張都擁有獨特紋理、質地和色彩的紙張。去年,Adrian更是去了位於台北的樹火紀念紙博物館,學習專業的手抄紙製作手法,還購入了工具,包括濾網、吸水的矽酸鈣板等等,帶回台南的工作室。他也創立自己的小小手作品牌,叫做「坦白製造 Made in Honesty」。

作為老友與同好,他做出什麼,我當然是第一個購入。但這一次更加不同,我清楚知道自己不再只是支持了我的朋友。他們把落果做成手工紙,未來開放公開販售後,一半的收入將捐給「台南市社會救助金專戶線上捐款平台」。我很高興,能成為這筆錢的第一個小小的挹注者。

以下是 Adrian 分享的落果再生手工紙教學:

1.把表皮、白囊、果肉三部分拆開。

2.做酵素:1份黑糖、3份表皮、10份水,裝塑膠筒子,等6個月發酵。過程中首月每天打開蓋排氣一次,之後每週開蓋一次。

3.做手工紙:白囊、回收紙放果汁機,加水蓋過材料後攪碎,磨一點表皮放到大桶子內,再用濾網撈起。撈起後用吸水板壓乾、曬乾。(居家工具可以用絹布與吸水毛巾代替)

若想瞭解更多,或是與他們合作,可以聯絡「坦白製造」、「南無南漫生活實驗基地」。

把落果做成手工紙,未來開放公開販售後,一半的收入將捐給「台南市社會救助金專戶線上捐款平台」。

龍膽石斑兩吃

本篇的食譜不是關於造紙,而是我準備在收到七股的龍膽石斑後做的料理。龍膽石斑我在「股份漁鄉」購入,他們是在台南七股販售在地的小漁品牌水產,風災後把低溫漁產品的銷售額100%給漁民。

1.豉油清蒸龍膽石斑(全魚或輪切)

香港冠珍醬園頭抽皇(南門市場地下一層「常興」購入) 4匙
紅標米酒 2匙
白醋 1匙
糖 適量
鹽 適量
蔥薑 適量

鹽巴抹勻魚身,蔥絲、薑片塞入魚肚,餘下調料在小碗中攪拌均勻,一半倒入魚盤,視乎魚的大小,中火清蒸7~10分鐘。關火後,夾出蔥絲與薑片。再切蔥絲置於魚身,倒入剩下半碗調料,闔上鍋蓋悶1分鐘。

2.鐵鍋番茄龍膽石斑(魚片)

番茄 1~2顆
日式醬油 2匙
日式味醂 2匙
蔥薑 適量

鐵鍋加油,小火燒熱,倒入蔥薑炒香,加入番茄轉中火炒軟、出汁,再加入調料炒勻。加入魚片稍微翻炒上色,加水蓋過食材,轉大火煮3分鐘,收汁關火。

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:6653

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

創作隨遷移之路展開,北京四年,香港四年,台灣第七年。香港中文大學新聞系碩士、政大民族系博士在讀。SOPA新聞獎與卓越新聞獎助等得主,曾任端傳媒(香港)、明報周刊(香港)記者,報導者(台灣)、鏡週刊(台灣)特約撰稿人、台灣文學基地駐村作家。近年持續走向跨媒介多載體的創作,包括民族誌寫作、小誌、植物拓印、現代詩、田野錄音與環境音樂、Podcast(Kiki的聲音筆記)、策展、VR腳本寫作等。著有《流離之書:跨界移動紀事》(左岸)、《子宮》(小誌)、《Collecting Blue》(小誌),合著有《抵達安康》(聯經)等。現任端傳媒特約編輯,個人工作室 Kiki and Co. Studio 籌備中。日常愛煮飯,養貓。海邊長大的人。
「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。
創作隨遷移之路展開,北京四年,香港四年,台灣第七年。香港中文大學新聞系碩士、政大民族系博士在讀。SOPA新聞獎與卓越新聞獎助等得主,曾任端傳媒(香港)、明報周刊(香港)記者,報導者(台灣)、鏡週刊(台灣)特約撰稿人、台灣文學基地駐村作家。近年持續走向跨媒介多載體的創作,包括民族誌寫作、小誌、植物拓印、現代詩、田野錄音與環境音樂、Podcast(Kiki的聲音筆記)、策展、VR腳本寫作等。著有《流離之書:跨界移動紀事》(左岸)、《子宮》(小誌)、《Collecting Blue》(小誌),合著有《抵達安康》(聯經)等。現任端傳媒特約編輯,個人工作室 Kiki and Co. Studio 籌備中。日常愛煮飯,養貓。海邊長大的人。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載