日本旅行途中,也許是I人的孤僻個性使然,再加上是一人獨旅,不太會去所謂觀光熱點或網紅推薦的那種非吃不可的排隊名店用餐,往往在小地方的商店街、當地人常吃的街角小店、或是連鎖店如松屋之類的地方,避開用餐尖峰時段,吃著遲來的午餐,或是有點早的晚餐。
日本的食物模型作得栩栩如生,就算是古老商店街的大眾食堂,也會在店外櫥窗陳列著餐點模型,不管是拉麵、炒飯、餃子、親子丼、燒肉或烤魚套餐等等。明知道是模型,可能是飢腸轆轆,看著模型好似也聞到香味。我常常站在店外緊盯模型展開練習,盤算點餐時要如何用適切的日文表達,才不至於雞同鴨講。
只是看著櫥窗裡的食物模型,每次都好奇日本人的定食選擇,譬如「拉麵+炒飯」、「炒飯+餃子」、「餃子+拉麵」、「丼飯+拉麵」。在我的飲食選項裡,不管是拉麵、炒飯、還是餃子或丼飯,應該都算是主食吧,兩種主食一起吃,光是想像就覺得過量,難免在內心吶喊著,這樣子真的可以嗎?
難以跨越的「主食+主食」障礙
我的飲食原則是這樣的,如果吃湯麵,就要切一盤滷菜,豆干海帶滷蛋油豆腐嘴邊肉隨意,或是燙一盤青菜,如地瓜葉、空心菜、高麗菜、豆芽菜。若是乾麵,就要配一碗扁食湯或魚丸湯或蛋花湯。
如果吃炒飯,不太可能再配一碗麵。吃了一碗麵,就會覺得主食部分已經完成,不太有餘力再吃一盤炒飯。即使像小份量的台南擔仔麵,吃完之後再來一碗肉燥飯似乎可以,我的原則是希望保持七分飽的絕好狀態,不會一次撐到飽,而且主食加上主食對我來說真的太「沉重」了。
日本所謂的餃子(ぎょうざ),接近我們的鍋貼或煎餃,如果是水煮的就叫做水餃子(みずぎょおうざ),對我來說,不管是煎餃鍋貼還是水餃,都是主食,通常會配一碗酸辣湯或玉米濃湯,加上醃小黃瓜、泡菜、干絲、海帶絲這類小菜。
如果是炒飯,因為已經有類似蝦仁、肉絲、蛋,豪華一點的還會有青菜,感覺是All-in-One了,我的選項就是搭配簡單的湯,或是吃完炒飯之後喝一小杯白開水就可以了。
如果吃小火鍋,面對白飯、冬粉或王子麵的選項,會很困擾,因為依照個人主觀偏見,火鍋也算主食。年輕的時候比較沒有問題,往往全部吃光還能把餐後的那碗紅豆甜粥也完食,現在沒辦法了,吃火鍋配白飯或冬粉王子麵,變成難以超越的障礙。倒是小時候在家裡吃沙茶豬肉爐,父親會說日本人吃完火鍋會把白飯倒進湯裡煮成稀飯,當成吃鍋的收尾,有幾次真的把白飯倒進鍋裡,吃得津津有味,但也僅有那一到兩次,後來就放棄了,畢竟火鍋就是主食,火鍋配飯依然是我的障礙。

主食搭配主食,簡直是「偉大的體貼」!
跟日本朋友討論這件事的時候,他們完全不認為有什麼問題,拉麵原本就可以跟炒飯一起,吃餃子配炒飯不也是很正常嗎?
「但那都是碳水化合物吧?」我提出這疑問時,日本朋友露出很奧妙的微笑說,「嗯,對,就是碳水化合物Plus碳水化合物!」他們甚至認為,不管吃什麼,都應該用一碗白飯來收尾,沒有白飯搭配一小碟醃漬醬菜收尾,那一餐就不圓滿。
飲食習慣往往是這樣變成吃食的執著與規矩,甚至成為很難商量妥協的偏見。我想著這類主食搭配主食的定食組合,之所以受到歡迎,會不會有什麼我未曾觀察到的面向呢?
一位日本朋友給了我答案。他自稱是社畜,苦命上班族的意思。他覺得這種主食搭配主食的定食組合是「偉大的體貼」,當出現在兩種主食之間猶豫不決的困擾時,與其挑了其中一樣主食、放棄另一樣主食而感覺懊惱後悔,不如兩樣都來,畢竟也有兩樣都想吃的時候啊!譬如他在職場受到挫折時,會特別想要放縱碳水化合物的吸收,一邊稀哩呼嚕吃著吸飽豚骨濃湯的拉麵麵條,一邊豪邁夾起煎到金黃色澤、還沾滿辣油的餃子,管他什麼碳水化合物超標,管他什麼職場上的怪獸同事主管客戶,此刻享有美食的療癒,勝過一切,他覺得這種定食組合存在的意義,就是為了在生活之中受到挫折的人們可以率性飽餐,多麼偉大啊!
我被說服了。
終於,在百貨公司地下美食街,點了鹽味拉麵與日式餃子定食,店家很貼心地設計了迷你碗拉麵跟5顆餃子的組合,不至於過飽,要升級為普通份量也完全沒問題。我想起那位日本朋友說的,人生如果可以在做選擇的時候,被允許喜歡的都來一碗吧,那有多爽快。
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:2727