你知道東南亞國家中，哪裡最有年味嗎？來自越南胡志明市、「南洋台灣姐妹會」理事洪滿枝分享，越南不僅訂定農曆年是國定假日，在除夕夜守歲，還會家家戶戶「包肉粽」。她會和長輩擬定走春計劃，互相拜年串門子，到親戚朋友家「四處領紅包」！
除了熱鬧非凡的新年，洪滿枝也提到，越南沒有「媳婦大年初一不能回娘家」的禁忌，以及「產後在娘家做月子才是王道」的社會氛圍，也破解越南是母系社會的迷思，讓我們看見台灣值得學習的一面。
越南小孩挨家挨戶拜年，拿紅包討吉利
越南和台灣有許多相近習俗，但也有差異。我現在習慣台灣的過年方式，但剛來時很不快樂。
在越南，不只家裡長輩會發紅包，只要你還沒結婚，去鄰居朋友家拜年，都會收到紅包。給的錢不用多，不認識的人，包個台幣50塊、100塊就行，大家只是討個吉利。我們會和長輩一起規劃，哪天去親戚朋友家拜訪，哪天在家準備飯菜招待客人。大家聊天吃糖果，說些祝福語交換紅包，過年很歡樂、很熱鬧。
可是在台灣，我覺得好無聊，婆婆說不用拜年，哪裡都不能去。後來我發現，一些家庭會去親戚家拜年，但長輩不一定給紅包；不像在越南，只要你是晚輩，都可以收到紅包。
天圓地方的越南「年粽」
在越南過年，我們會送灶神、拜祖先，除夕夜吃完團圓飯，大家都會守歲，據說可以讓父母添歲。12點後，我們會到各個廟宇拜拜，迎接神明賜給我們的福，保佑一整年平安。可是在台灣，婆婆一早就叫我們睡覺了，她是傳統的客家人，但沒有守歲的習慣。
越南過除夕，除了和家人吃團圓飯，不可或缺的還有粽子。上天賜給我們豐富的穀物，我們要包粽子祭祖祭天。
越南粽子裡包的是糯米、綠豆、豬肉，取「天圓地方」之意。長形粽子是南部包法，象徵「天」；方形粽子是北部包法，象徵「地」。一家人吃粽子，也表示團結，因為粽子由很多米組成，綁在一起很扎實。
年粽有好幾種不同吃法，第一天蒸好熱熱的吃，第二天可以拿來煎，也可以搭配皮蛋、蝦米，或醃蕎頭、醃蘿蔔等醬菜一起吃。越南在端午節也吃粽子，但就不限於過年的長形粽、方形粽，而有香蕉粽、鹼粽、三角粽、五角粽等五花八門的粽子類型。
初一不能回娘家？越南父母隨時歡迎女兒回家！
越南過年不像台灣，沒有「大年初一不能回娘家」的習俗，只要講好在夫家或公婆家過年，哪邊的菜就多做一些。如果媳婦想回娘家看家人，隨時都可以回去。
不只這樣，越南還有個特別習慣：大部分越南人，都回娘家做月子！公婆很鼓勵媳婦回娘家做月子，娘家當然也願意讓女兒回家。如果在夫家坐月子，小孩要洗澡，會不好意思麻煩公婆，但回娘家有兄弟姐妹幫忙照顧，媽媽也知道你喜歡吃什麼，相對比較舒服。
台灣對越南的刻板印象：越南是母系社會？新住民要騙台灣的錢？
台灣對越南有很多刻板印象，其中包括「越南是母系社會」的迷思。其實，越南不是母系社會，小孩都跟爸爸的姓氏。會出現這樣的誤解，是因為越南經歷長時間戰爭，一些家庭缺乏男丁，持家重擔都落在女性身上，漸漸女性就成為主要掌握生計和家庭照護的人。
戰爭結束後，男性的人數雖然逐漸恢復，但城市擁有較多服務業，很多工廠也需要女工，女性的工作機會才比男性多；如果在鄉下，男女都要一起種田。是因為家庭分工方式不同，才有「越南是母系社會」的錯覺。
不只這樣，台灣對新住民也有刻板印象，認為新住民要騙台灣的錢，這讓我覺得很不舒服。每個人都有父母，子女不管到哪裡工作，寄錢回家也很應該。為什麼大家會特別覺得我們寄錢回娘家就是騙錢？我剛來台灣時，也被問過「你是花多少錢買來的？」讓我很生氣，初次見面問這種問題，好像不對吧？你怎麼可以這樣沒教養？
有時候我會反問：「你是怎麼結婚的，怎麼娶太太的？」他都不知道自己問了沒禮貌的問題，還很認真回答我：「我太太是娶來的，用聘金娶來的。」我就說：「對啊，我們一樣用聘金娶來的。」讓他知道，你娶太太，別人也娶太太，不要開口問人家「你多少錢」。
我後來才了解，早期很多仲介打廣告，宣稱只要花多少錢，外籍新娘都可以「包到好」。這讓一般民眾對新住民有刻板印象，認為我們是被買來當別人太太的。
民間接受度漸高，新住民相關政策呢？
早期「南洋台灣姐妹會」培訓文化講師，姐妹們到社區分享，都會被罵。「我覺得台灣很好，如果你覺得不好，那你不要來。」有些人不接受我們的文化差異或困境，覺得「幹嘛要聽你們越南文化，有什麼好聽的？」甚至會當場罵你，叫你回家，讓我心裡很受傷。
如今台灣社會已經進步很多，甚至比政府更進步。政府雖然辦很多大型活動，可是在法令政策上，還有很多討論空間。
近10年，民眾漸漸覺得新住民文化很特別，社區或學校都反過來邀請我們分享。越來越多人願意認識新住民，從文化、飲食、語言各方面接受我們。這麼多年來我們一直很努力融入台灣，如今有些成就被肯定，生活也比較快樂、順利。我們互相交朋友，讓更多台灣人認識我們，我們也學習台灣文化。我想，這樣很好。
分享圖文請註明出處，未經本站同意不得轉載
瀏覽次數：18614
