最新緬甸人口控制法與羅興亞人
今年1至3月在安曼達海上漂流的25,000名羅興亞(Rohingya)難民,受到全世界的矚目,而過去三年,累計超過12萬名飽受排擠,不被承認為緬甸國民,信仰伊斯蘭教的羅興亞人,他們繳交大筆費用給人蛇集團,欲前往相同信仰的孟加拉、印尼或馬來西亞,卻屢遭拒絕、互踢皮球,安曼達海成為難民搶奪救難物資、為食物互相殺害、餓死的悲慘世界。
美國國務院派代表前來協調,目前部分難民已獲馬來西亞與印尼政府安置,而就在美國外交代表離開緬甸的數小時後,總統登盛於5月23日簽署「人口控制與健康照護法」,要求婦女每胎必須間隔三年,以控制人口增長,但相關罰則尚不明朗。
此法案遭人權團體質疑,這個由佛教團體與反伊斯蘭組織強力遊說、起草,抑制少數宗教與民族人口的政策,可能在大多數羅興亞人居住的若開邦(Rakhine)遭到濫用。數十年來,他們已歷經了剝奪國籍、強迫勞動、限制住居與遷徙、婚姻、出生登記等人權自由,而人口控制法將終極地限制羅興亞人口增加。
羅興亞人的歷史、同情與真相,在怒海漂流中模糊了?
緬甸擁有6,000萬人口,領土是台灣19倍大,人口最多的緬族約占68%,和其他7個少數民族,尚可細分到135個次民族,而89%以上的緬甸人信仰南傳佛教。
僅有110萬人口,信仰伊斯蘭教的羅興亞人,占全緬甸人口1.25%,是自7至8世紀以來,阿拉伯商人、伊朗商人與突厥人、孟加拉人、摩爾人、普什圖人以及緬甸土著,不斷融合形成的混血民族;再加以19世紀英國殖民初期,下緬甸地廣人稀,殖民政府毫無限制地讓孟加拉人進入若開邦謀生。直到1962年獨裁軍政府奈溫將軍上台,強迫羅興亞人提出孟加拉國籍證明,才可成為緬甸公民,導致大量羅興亞人逃回孟加拉與印度。
擁有383萬人口的若開邦,除了風景如畫,尚未受到東南亞觀光商業氣息沾染的拿波里(Ngapali)海灘,在緬甸政府於2012年對外經濟開放,大幅開發觀光產業後,成為旅遊書籍介紹「一生必去」的絕美海灘。但緬甸政府僅允許外國人以空路前往拿波里海灘,而若開邦首府實兌與其他區域則時常發佈旅遊封鎖令,禁止外國旅客進入。
種族與宗教衝突不斷的若開邦,讓緬甸與當地政府將之與外界隔離。今年年初我在下緬甸、伊洛瓦底江三角洲頂端的交通樞紐「卑謬」(Pyay)遇到一對中國夫妻,他們花了單人單程超過120美金的機票,由仰光飛往拿波里,但因無法由拿波里直接前往卑謬,必須飛回仰光,再搭乘6小時夜車才能抵達卑謬。讓原本3個多小時的「拿波里-卑謬」車程,成為超過10小時的奔波旅途。
而在若開邦,伊斯蘭教教徒占了四分之一人口,甚至有伊斯蘭社區。但1960年起,當地政府就有多起排除羅興亞人的措施,1983年起將羅興亞人排除在緬甸的人口普查外,不受政府承認為公民。種種背景導致羅興亞人與若開邦人長期的互相敵視,再加以官方漠視激進佛教徒對羅興亞人的暴力攻擊,以及信仰伊斯蘭教的羅興亞人對女性的歧視、性騷擾與侵害,最終導致2012年5月的若開邦暴動事件。
起因便是3名羅興亞人搶劫並姦殺一名若開邦女性,造成佛教徒與羅興亞人互相攻擊,焚燒房屋,軍方雖能控制暴動,但衝突仍一波未平一波又起,長達5個月,造成數萬人流離失所、超過200人死亡(包括佛教徒與羅興亞人);總統吳登盛甚至向孟加拉提出遣返羅興亞人計畫,但遭到孟加拉與聯合國反對。
另外,值得關注的是,今年2月總統吳登盛撤銷「白卡」(臨時身分證)的效力,而持有白卡者,以羅興亞人最多,計66多萬張(註1);全緬甸近80萬張的白卡於3月31日失效,需於4至5月間繳回。
而原持有白卡者,將無法在今年年底的修憲公投、國會選舉中投票。但弔詭的是,白卡投票權一直是吳登盛致力推動的政策,卻在上百名佛教僧人上街抗議後,總統便撤銷了白卡,但政府至今尚未宣布要以何種形式取代白卡。
異教徒在緬甸
異教徒在緬甸的歷史,血淚斑斑。
古代緬甸君王、鎖國時期的極權軍政府,乃至現在的間接民選總統,面對種族眾多複雜的緬甸,如何鞏固最大族群-緬族的利益,成為數千年來統治者的最重要任務。因此,除了推動單一種族政策,學校系統僅教授緬語及緬族文化;統治者將佛教推崇至國教的地位,他們供養佛教僧伽團體,僧侶為其誦經祈福,讓統治者取得治國正當性,將民眾的佛教信仰連結國家認同,而這讓佛教在緬甸變了調。
普世印象中,愛好和平的佛教徒,他們在翁山蘇姬的仰光住所,大學路54號前,與學生一同為爭取民主而遊行,遭政府血腥鎮壓;也在政府的沈默下,攻擊異教徒、宗教集會所與傳道者。
有許多次,我站建築形制各異的佛塔旁、黃昏的毛淡棉教堂前,坐在清真呼拜塔下,我困惑了。佛教,到底是什麼?背包裡的赫曼赫賽的《Siddhartha》(中譯:流浪者之歌),又是什麼,佛陀要傳達的真理在哪裡?
2015年,我來到了緬甸之南-毛淡棉(Mawlamyine)。
基督教在緬甸
在1820年代,毛淡棉是英國占領下緬甸時期的首府,繁華的港口。而隨著1885年第三次英緬戰爭結束,英國人滅亡了緬甸最後一個王朝-貢榜王朝,驅逐錫袍王,將首府遷往仰光,毛淡棉的地位隨之沒落。西方人不只留下歐緬混血的孩子,同時也在毛淡棉留下為數眾多的基督教、天主教信眾與教堂。
第一個將基督教帶入緬甸的是美國浸信會牧師賈德森(Adoniram Judson),他在毛淡棉建立的其中幾間教堂,包括1827年的「First Baptist Church」(第一浸信會),以及1829年的「Ebenezer Baptist Church」(以便以謝浸信會)。
在佛教國家傳教,是極為艱辛的過程,不僅要面對緬甸國王、佛教徒的抵制,還有下緬甸酷熱的天氣與傳染病。賈德森在緬甸傳教37年(1813-1850),經歷多次以英國間諜罪名下獄、兩任妻子與兒女早夭,他自己最後也因肺病死於緬甸。
至賈德森去世前,他在緬甸創立了63所教堂,擁有超過8,000名信眾;他翻譯、印刷第一本緬文的《聖經》,至今仍為緬甸信徒使用,同時也編寫第一本英緬字典。因為他的貢獻,緬甸基督教浸信會成為僅次於美國與印度的第三大浸信教會。(註2)
「你是基督徒嗎?佛教徒?還是妳不信神!?」
抵達毛淡棉的第一天,Ebenezer浸信會的「課後補習班」便吸引了我。教堂旁的房舍,擺設簡單桌椅和黑板,一個傴僂著身體的老婦人正在大聲地為幾個小孩上課。
她看到我好奇的張望,大步走來,張開只剩兩顆牙的嘴,用一樣大的嗓門問我:
「妳是基督徒嗎?」
「不是。」
「那妳是佛教徒嗎?」
「也不是。」
「難道妳不信神?」
「更不是!」
我們一起笑了。
她領著我到後院住所,一位頭髮灰白,神情溫厚的老人走了出來。老婦人把我們剛才的對話重複給他聽,「他是我的老闆,妳有問題就問他吧!」
老人安然地看著我,問了我一些基本問題,從哪裡來的,去了緬甸哪些地方,要停留幾天…牧師指著老婦人說,「她的名字叫Nameje。」
「我想,妳還在尋找屬於妳的真神(Truly God)。明天週三傍晚教堂有讀經課,歡迎妳來。」牧師微笑地說。
黑暗裡的白色花朵
隔天,我依約回到Ebenezer浸信會,牧師正在主持讀經班,簡單的教堂裡,幾個信眾散坐。我悄悄坐到最後一排,牧師抬起頭來,非常高興,熱烈地和我握手。
讀經班結束,我走向牧師,跟他說2013年有個中國的年輕人也來到教堂,在網路上寫了你的故事。不會用網路的牧師笑得更開心了,頻頻追問網路上寫了什麼。
「透過那篇文章,我才知道您是第38任Saw Paw Wah牧師,第37任Winter牧師是您的父親。」我指著牆壁上的歷任牧師名字說。
「因為那是英國人殖民的年代,要取個英文名字,才會得到比較高的地位。」牧師解釋。
「英國殖民緬甸的時期,台灣也被日本殖民,許多台灣人也都有日本名字,尤其要就讀日本學校的,這也包括我的祖父母。」
「但是不管是賈德森牧師的年代,還是現在的緬甸政府,他們希望大家都是佛教徒。就像學校只教緬族文化和語言,而不教授其他少數民族的文化,大家都要學一樣的,不管你是孟族(註3)、克倫族(註4)、撣族,還是克欽族。」身為克倫族的牧師說。
「所以,賈德森牧師向克倫族傳教的期間,也有許多傳教士來到台灣,向當時的高山族傳教,因此許多台灣原住民也都信仰基督教。但在台灣,宗教是自由的,所以我們從未有過宗教衝突,到近十多年也沒有種族的問題。」我說。
「真的嗎?台灣的少數民族也信仰基督教?」輪到牧師好奇了,他也跟許多緬甸人一樣,問了我中國和台灣的差異。
「是的,而且台灣也有很多教徒和教堂。但是中國經歷過文化大革命,摧毀了許多古典知識與文明,也包括所有的宗教。所以中國就算對外開放了,他們還需要許多時間重建宗教信仰;而現在的中國,也沒有全然的宗教自由,只有部分宗教得到政府的認可得以傳教。」我說。
我們又回到了昨天我和Nameje的對話。
「雖然這幾年我讀了佛經與瑜珈經,並試著理解與實踐,也督促自己維持規律的瑜珈練習。但兩千年前流傳下來的瑜珈經十分艱澀,而佛教也常常讓我困惑。
我還不是那麼確定自己能否執行信仰。但我知道信仰所帶來的力量。」我說。
「基督教相信Living God(永生的上帝),上帝是不會死的。」
「聖經說,上帝創造了世界,祂將自己的每一個部分放到人的身體裡。每個人的身體裡都有Living God。所以你的身體並不屬於你自己,而是屬於神的。」牧師解釋。
「我的印度老師依照瑜珈經,解釋過幾乎一樣的話。」「每個人都有自己的真神,只是因為生活、社會化、教育等等,人們忘了自己的真神,像是被蒙上了灰塵。唯有透過瑜珈練習,撫去塵埃,真神才會如鑽石般發亮。」我說。
「妳很清楚知道自己在做什麼。」
「永遠都要記得,人必須要有信仰,才會有力量、內心平靜與和平。」牧師說。
牧師的名字Saw Paw Wah,其中Saw是克倫族成年男子的冠稱;Paw為花朵,而Wah為白色之意。
我和牧師安靜了下來,外頭的天色也全暗了。卻看到一朵朵,純白的花朵,在黑暗裡綻放。
(作者曾擔任國會助理、先後任職地方政府與行政院政務委員辦公室;現於行政院大陸委員會服務)
註1:持有白卡,其中以若開邦居首位,有666,381人,撣邦次之,共103,590人,仰光省7,181人,曼德勒省1,204人,伊省1,697人,克欽邦193人,克倫邦11,905人,欽邦區45人,實皆省116人,達林達依省1,085人,勃固(東部)872人,馬奎省39人,孟邦3,195人等等。
註2:相關資料參考「背包客棧」
註3:毛淡棉為緬甸孟邦首府,孟族在緬甸主要民族中,人口數排名第四,約130萬。
註4:克倫族是僅次於緬族與撣族的第三大種族,人口數約600萬人
口。長期爭取獨立而與引發內戰,目前已和政府簽訂停火協議。
分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載
瀏覽次數:8788