社會觀察

【投書】中正路真的不能改名嗎?除了轉型正義,也給地方一個重新認識自己的方式

太多「中正路」讓地方失去名字的靈魂。改名不只是去威權,更是回到地方本身,找回歷史與認同。 太多「中正路」讓地方失去名字的靈魂。改名不只是去威權,更是回到地方本身,找回歷史與認同。 圖片來源:ginchang/Shutterstock

因應《促進轉型正義條例》,內政部5月擬推動全台中正路改名,不少反對者批評浪費錢、沒有必要,因而引發爭論。6月5日,行政院長卓榮泰表示道路改名屬於地方權責,中央並無全盤規劃,也非最重要施政內容,確定喊卡。

對於我們這些關注地方文史議題的人來說,這是一件非常可惜的事。因為改掉「中正路」名稱,除了是去除威權象徵,更是給地方一個重新認識自己的方式,透過「回歸在地」的路名加深地方認同,了解地方的過去與現在。

台灣太多中正路,讓地方失去特殊性與歷史

以歷史名人、統治者為行政區、地名命名,並不是罕見的現象,但在台灣,「中正」之名過於氾濫,使得這名字有如揮之不去的鬼魅,如影隨形。

綜合不同媒體資料,全台灣的中正路至少超過310條,這些路名都是為了「紀念」偉大領袖而取,在全台各鄉鎮市區,也幾乎都是位在最熱鬧的市鎮中心,或是曾經的鬧區。

或許對外人而言,中正路就是一條最好的識別證明,能夠判斷一個地方的鬧區在哪裡,許多重要建設也多集中在中正路上。然而,對於在地人來說,這卻可能是一種對歷史的抹滅,以及削弱在地特色的悲哀。

例如基隆的中正路於日本時代開闢,當時稱為「海岸通」,象徵地理位置,也呈現了基隆臨海的特色;而嘉義中正路在日本時代叫做「二通」,相對於「大通」(中山路)是「次」、是「較小」,過去又被稱為「本島人街」,呼應日本時代民族差別對待的歷史,也形塑了獨特的文化風景;還有汐止的中正路,過去稱為「水返腳街」,呈現地理的相對位置,過去也曾有熱鬧歷史。

這些路名若回歸本地歷史地理,既能展現當地特殊性,也可以讓所有人藉由路名再發現當地。現在台灣其實有不少很在地的路名,如嘉義市的「老吸街」,不是用偉大的「民族救星」,而是用在地聞人曾老吸為名,讓人發現那些曾經在地方上活躍的身影;或是萬華的「艋舺大道」,保留了歷史稱呼、也重現萬華過往的河岸貿易風景;高雄的「馬卡道路」,亦彰顯當地消失的平埔族記憶。

嘉義市西區老吸街路牌。圖片來源:Outlookxp,Wikipedia,CC BY-SA 4.0

改中正路名燒錢又沒必要?過往改名經驗證實根本不影響

基於轉型正義、回歸地方歷史文化等理由,我認為有改中正路名之必要,甚至中山路、或是四維八德的教條路名,以及與台灣本地毫無關聯的中國城市路名,也該一併更改。

面對改路名,許多反對者會駁斥「好好的幹嘛改?」只覺得是浪費錢。但浪費的到底是誰的錢?

一般大眾根本不會因為改路名,就讓自己需要多付「改名費」,而是政府在開支上要有所調整分配。再者,改路名所花的錢,不見得會比任何「大政策」、「大建設」要多。如新北市估算,改轄區內中正路名耗費超過新台幣6,000萬;然而新北市搶著要蓋的大巨蛋,初估耗費也要破百億。全台各地眾多「蚊子館」,所花的錢不會比改路名的6,000萬少。

而回顧過往,改路名的案例並非沒有。如總統府前的介壽路改為「凱達格蘭大道」;台中的中正路、中港路改為「台灣大道」等,這些都是牽涉範圍不小的改名,但成功後也逐漸為人接受。更別說像是台北縣升格新北市這種範圍更大的全行政區改名了。

再者,改名絕非是今天喊改明天就變的過程,在民主時代要花時間溝通、討論,並且一步步循序漸進,讓大家慢慢接受與習慣,或許慢了點,但最終達成的改變,絕對值得。

桃園景福宮。圖片來源:作者提供

中正路名可以怎麼改?以桃園市桃園區中正路為例

對於中正路改名,桃園的市長張善政曾兩度斥之「世上最無聊」,但我覺得與其花時間把桃園海邊營造成夏威夷,不如好好正視當地的歷史記憶。以桃園區那條門牌號碼要4位數、全台數一數二長的中正路為例,它就有改名的必要,而不是緊抱中正,連捷運站名稱都硬要每個都來點中正

那,桃園區的中正路路名可以怎麼改?我認為可以分成數段來談:

從桃園車站到桃園景福宮(大廟)間這段,是「桃仔園」的歷史濫觴,最早甚至可追溯至200多年前的「中南街」,也見證桃園從「桃園城」的興建到站前文教區規劃、再到百貨公司林立的當今。因此,這段路很適合用清代最早的「中南街」為名,或是以桃園信仰中心景福宮為核心,命名「大廟口路」、「景福路」、「大廟路」,都很不錯。

再沿著中正路往下走,從大廟後方到三民路這段,從日本時代開始,桃園消費市場(後來的永和市場)建立而帶起人潮,如今還存有曾為「第一酒家」的「黃」字典雅街屋,那是二戰前神風特攻隊最後一宴的喧鬧場域;對側建築曾為日本時代桃園最高店家「信東商店」,販賣洋服、雜貨,還有食堂。面對過往繁華,不妨以市場為名,命名「市場路」,或是「廟後路」。如果要依照歷史地名,那「北門埔子路」最適合不過。

過了三民路到慈文路之間這段中正路,有許多商家,也有果菜市場與桃園夜市。我認為以當地傳統地名與里名為名的「東埔路」最適合;如果要貼近夜市本質,改叫「夜市路」也不錯。至於慈文路到大興西路一段間的中正路,也可以用舊地名「埔子」命名為「埔子路」。

繼續來到大興西路一段與莊敬路一段間,是桃園新興的「藝文特區」,豪宅林立、輝煌不已,也有圖書館、展演中心這樣「藝文」的設施。如要搭配藝文氣息,叫「藝文大道」、「桃藝路」、「藝文路」,我想不為過。

最後,桃園區中正路末尾的莊敬路一段到中正北路間,因為交接處的埤塘「蘆興埤」,讓捷運綠線的站點甚至捨棄中正,只取名為「蘆興埤站」。我認為路名也同理,在埤塘越來越少的桃園市區,把這段稱為「蘆興埤路」,不是很好嗎?

桃園這麼長的中正路可以這樣改名,我相信其他地方的中正路也能改成自己適合的名字。儘管內政部已經表明「議題到此為止」,但我們衷心期盼,這些浮濫且充滿權威的路名,有朝一日能被改變。

路名從來不是單純的路名,跟地名一樣,它代表的可能是在地的歷史、文化、地理特色,或是統治者的意識形態。而我們不該讓路名屈從於過去的權威狀態,而是還其面貌,讓大家看見它的特色,以及本來的樣子。

(作者為媒體工作者,正職以外也投注心力於地方文藝、歷史紀錄,有個人自媒體「敘事圈」,以台灣地方人事物為主題。)

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1644

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

編輯推薦

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載