國際

【投書】緬甸人民的苦難,在泰緬邊境化為堅持的希望

夢想成真的乃依老師,回饋母校擔任英文及泰文老師。 夢想成真的乃依老師,回饋母校擔任英文及泰文老師。 圖片來源:本文圖片皆為作者提供

2025 年 3 月 28 日,緬甸發生芮氏規模 8.2 的世紀強震。大地崩裂、家園傾頹,無數生命在一夕之間被掩埋。震波撼動鄰近的泰國、印度與中國,連曼谷一棟正在興建的審計局辦公大樓都應聲倒塌。在這場毀滅之中,緬甸災情慘重,亟需世界的目光與援手。

然而,援助的腳步,並沒有那麼容易走進緬甸。自 2021 年政變以來,軍政府鐵腕掌權,內戰未歇,動盪不安。詐騙園區在各方勢力爭鬥下的真空狀態中滋長,台灣救援團隊遭緬甸軍政府婉拒,甚至禁止國際媒體前往緬甸採訪。不難想像,軍政府在檯面上呼籲國際支援的同時,幕後卻仍有政治盤算的考量,而影響人道救援工作進行。

這幾年,緬甸帶給台灣民眾上的印象,多半與「戰亂」、「軍政府」、「詐騙」等負面詞彙相關,使人們對這片土地的印象漸漸染上冷漠與距離。如今,重建的漫漫長路才剛開始,緬甸卻已從世界的關注中悄然滑落。

所幸,在這塊島嶼上,仍有溫柔而堅定的回應。一群自發的台灣民間團體迅速展開行動。許多熱心的朋友,正在用自己的方式,把溫暖送往那塊曾被遺忘的土地。

或許,對許多人來說,緬甸依然陌生。但這片土地,其實離我們並不遙遠──近14萬緬甸華僑居住在台灣,而在新北市中和區,一條名為「華新街」的緬甸街,承載著無數記憶與鄉愁,是全台最大的緬甸華人聚落。

緬甸苦難不只震災,泰緬邊境早已是流離者的棲身之所

緬甸這片土地早已在內戰與貧困中飽受煎熬。超過半個世紀的戰火與動盪,迫使數百萬人逃離家園。有人成為國內流離失所者,有人則穿越國界,投奔陌生的異鄉,只為了一個最卑微卻最珍貴的願望:好好活下去。

泰國,是許多台灣人熟悉的旅遊天堂,但在我們享受陽光與美食的同時,有近200萬名緬甸人正在這裡默默打拚。

泰國西北部的達省(Tak Province)與緬甸克倫邦接壤,沿線的「泰緬邊境」,是流離者長年駐足的地方。散居邊境小鎮如美索(Mae Sot)周邊的緬甸移工,就高達20多萬人。

在廣袤的農田裡,一個家庭為了生存攜手勞動──父母帶著孩子替泰國雇主採收馬鈴薯、辣椒、花生。烈日下的身影,不是旅人的風景,而是無數人在無聲世界裡求生的日常。

孩子們的上下學路,需要穿越廣袤的農田。

然而,在這沉重的現實之中,仍有一束微光閃耀。許多來到邊境的緬甸人民,並未讓苦難吞噬希望。流離人們選擇站起來,為孩子搭建起簡陋卻堅實的學校,用自己的雙手撐起教育的屋頂,讓無國籍的孩子,也能擁有學習的權利,不再站在知識的門外徘徊。

在這片邊境土地上,他們不再只是流離者,而是用勇氣與堅韌,一點一滴重建未來的「築夢者」。

再累都想教,孩子是改變緬甸未來的關鍵

做為長期深耕在泰緬邊境的非營利組織工作者,我來到由邊境行動協會所資助的邊境學校──成立至今約30年的「文人小學」,以木頭樑柱、竹片、鐵皮,就地取材簡易搭建而成,在農田沙地裡格外顯眼。

這是老師、與家長們合力花了約 1 星期為孩子們搭建起的校舍。學校刻意在鐵皮屋頂上以透明塑膠板隔出方塊,陽光透過隔板照亮教室,節省了電費開銷。

以木頭樑柱、竹片、鐵皮搭建而成的文人小學,在鐵皮屋頂上以透明塑膠板隔出方塊,陽光透過隔板照亮教室,節省了電費開銷。

像這樣的異鄉學校,對流離他鄉的緬甸孩子來說至關重要。擁有能上學的機會,便擁有一份改變未來的契機。

參訪學校這天,19 歲的乃依老師正在教英文反義詞,搭配動作訓練學生聽說能力,孩子們時不時爆出歡笑聲,這堂英文課真有趣!

乃依老師:「長長的魚!」

學生:「短短的魚!」(做出短短的手勢)

從幼稚園到 4 年級約 55 位學生,在沒有任何隔間的教室裡各自上課。帶動唱、課堂習題、作業問答、遊戲學習,孩子們聚精會神地學習,不見絲毫分心。甚至下課後,還有一群學生想要再多學習緬文、英文及數學,自動聚集到老師家中前的空地,請老師幫忙複習解惑。

19 歲的乃依老師正在教英文反義詞,搭配動作訓練學生聽說能力,孩子們時不時爆出歡笑聲。

緬甸流離學生想要再多學習,自動聚集到老師家中前的空地,請老師幫忙複習解惑。

在緬甸擔任教職 30 年的敏溫老師,因為 4 年前的緬甸政變而流亡至泰國。看到學生喜愛學習的態度,開心地說,「學生普遍家境貧困,知識程度不高,但學習精神旺盛,所以再累我也想教!」

在文人小學已有 10 年資歷的敏所敖老師,笑起來特別靦覥,與孩子關係親近的他說,「教學是我覺得這份工作最開心的時候,我希望學生能因為受教育,未來能有機會找到好工作!」

在文人小學已有 10 年資歷的敏所敖老師,與孩子關係特別親近。

夢想成真,緬甸流離孩童回饋母校當老師

即使大環境如此艱難,仍堅持創辦文人小學的果帖校長聊起教育對邊境孩子的重要性。

他語帶驕傲地說,「教育的力量,讓我們緬甸的孩子擁有翻身的機會!學生畢業能拿到正式學力證明,這對缺乏身份的孩子來說非常重要!約有 30 位孩子因為就讀這間學校,能夠持續升學,有些學生畢業後在泰國找到工作,從事銷售、當老師、在工廠工作等。」

「我的女兒乃依也是文人學校畢業的,她從小就想要當老師,她現在就是孩子的英文及泰文老師。」

喜愛學習語言的乃依老師,說著一口流利的英語,帶著希望的語氣,緩緩地告訴我,「許多緬甸移工孩子跟我一樣出生在泰國,缺乏身份證明,只能待在社區附近,哪兒都去不了。但只要有機會念書,未來就會有改變的希望。像我現在就是老師啊,夢想是有可能成真的!」

無國籍孩童究究布的家,用鐵皮、竹子、塑膠布簡易搭建而成。

邊境學校,能保護流離孩子,也是逐夢起點

下課後,我跟著乃依老師到學生家中探訪,走在黃沙遍布的泥土路上,路的盡頭逐漸映入一幢茅草屋,那是用鐵皮、竹子、塑膠布簡易搭建而成的。

我們來到 9 歲的究究布的家,他就讀於文人小學 2 年級,非常喜歡去上學。他告訴我,「如果沒有學校,我會很難過吧!因為我就不能學習,也沒機會認識朋友,只能跟著爸媽去田裡種蔬菜!」

究究布的家人世代皆於緬甸偏鄉務農,於 11 年前跨越界河落腳泰國邊境,成為領日薪的農工。在泰國誕生的究究布是無國籍的孩子,沒有泰國身份,也沒有緬甸身份。

繪畫、與同學一起踢足球和打排球是究究布的興趣。家中經濟要溫飽已很不容易,更不用說購買繪畫材料、運動用品等。唯有去學校,究究布才能發展自己的興趣,也才有機會和同學一起學習。

「我想要當藝術家,因為我很喜歡畫畫,也喜歡自己動手做,我希望我的作品可以帶給別人開心!」究究布拿起手上的酸果,塞了一顆給我,靦腆地說出自己的夢想。

究究布的母親在一旁接著說,「很謝謝台灣人民支持學校,讓我的孩子能夠上學,他放學回來都很開心。孩子去學校學習我也比較放心,因為老師可以教孩子做人處事的道理,未來才能找到好工作。學校也可以保護我的孩子不會被壞人欺負!」

跟著文人學校乃依老師到孩子家中家訪。

不輕易低頭認輸的異鄉人,將苦難化為前進動力

像文人小學這樣的緬甸移工兒童學校,在泰緬邊境就高達近 64 所。

流落異鄉的緬甸孩子,住所散落在田野鄉間,如果沒有學校存在的話,很難有機會獲得資源協助,曾有學校校長跟我提到,「只有來到學校上學,孩子才有機會打疫苗!」學校也像是孩子們的醫護保健中心,緬甸移工家庭多半清貧,家裡幾乎沒有藥品,若有孩子受傷或生病了,學校也會先幫忙基本處理,然後多準備藥讓孩子回家調養。

很難想像,學校運營的所有經費,全靠校長募集資源而來,缺乏政府的照拂,台灣及來自世界各地的資源一起協力,盡力補足缺口,為落入底層的失根孩童,撐起一座座保護傘。

就像我感覺到的緬甸人民,儘管天災人禍不斷,被無情的現實打趴在地上好幾回合,最後仍然選擇挺起身子,靠自己的雙手,咬著牙堅毅地為自己、為下一代奮力前行。

(作者為Glocal Action邊境行動專案執行。對援助有興趣者,可參考Glocal Action邊境行動募資頁面。)

 

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載

瀏覽次數:1211

獨立評論

每週四,精選觀點直送信箱!現在就訂閱獨立評論電子報

延伸閱讀

「獨立評論@天下」提醒您:
1.本欄位提供網路意見交流平台,專欄反映作者意見,不代表本社立場
2.發言時彼此尊重,若涉及個人隱私、人身攻擊、族群歧視等狀況,本站將移除留言。
3.本留言板所有言論不代表天下雜誌立場。

分享圖文請註明出處,未經本站同意不得轉載